Benim adım Çeviri İngilizce
13,763 parallel translation
Benim adım da Carter.
I'm Carter, in case you missed it.
Ağzında bir yaprakla arkasını dönüp "Benim adım Jake değil." demiş.
And he turns around, he's eating a leaf and he goes, "my name isn't Jake!"
Benim adım Austin, ve ben de Florida'lıyım.
My name is Austin, and I am from Florida.
Benim adımı senin adrese ver. senin evinde daha çok vakit harcıyorum.
Put my name at your address being as I spend more time at your house.
Benim adım Noor.
My name is Noor
Evet, Saroo. Benim adım Bayan Sood. Gel buraya otur.
Yes, Saroo, my name is Mrs. Sood, come sit here
Gerçek kardeşimin her gün benim adımı haykırması mesela...
How every day my real brother screams my name!
Kesinlikle benim adım.
Exactly my point.
Benim adım Kate.
My name is Kate.
Benim adım Travis.
Well, I'm Travis.
- Benim adım Shep.
- I'm Shep.
Benim adım Tally.
Yeah. My name is Tally.
Benim adım Ken, bu arada.
My name's Ken, by the way.
Beni duyan varsa benim adım Andrew Walton Trent Walton'ın oğluyum kimsenin kardeşi değilim.
If anybody's listening this is Andrew Walton son of Trent Walton brother to no one.
Benim adım Lothar, Mohenjo Daro'nun muhafızlarındanım.
- I am Lothar, a guard at Mohenjo Daro.
Benim adım Aisholpan.
My name is Aisholpan.
Merhaba benim adım James Harvey, şeyden arıyorum....
Hello, my name is James Harvey, and I'm calling from...
Benim adım Anna.
My name is Anna.
- Benim adım ne?
- What's my name?
Benim adım ne? !
What's my name?
Ve sadece gelecekteki referanslar için benim adım Peter.
And just for future reference, my name is Peter.
Benim adım Zippy.
Yeah, my name is Zippy.
Bana bakın, benim adım John.
We're here to help you.
- Benim adım Sharon.
- my name's Sharon.
Evet, selam benim adım Lee Chandler.
Yes, hi, my name is Lee Chandler.
Benim adım Manny, bu da en iyi dostum Hank.
My name's Manny, and this is my best friend Hank.
- Troy, benim adım.
- Troy, that's my name.
Benim adım William Porter, federal ajanım.
My name is William Porter, I'm a federal agent.
Hayır, benim adım Salim.
No. My name is Salim, I'm sorry.
Benim adım Matc Jarvis ve şimdiye kadar ki diriltişmiş tek adamım.
My name is Marc Jarvis, And I am the first man ever to be resurrected.
Casus, Winters değilse benim adım da Donald Nathrachean Frazer değil.
She's the spy or my name's not James Donald nathrachean frazer.
Benim adım Shark Tank.
My name is Shark Tank.
- Yani, benim adım Rell.
- So, my name is Rell.
Bu benim adım.
That's my name.
Merhaba, benim adım Fletcher. Bu mahallede oturuyorum.
Oh, hi, my name's Fletcher, just live here in the neighborhood.
Benim adım Abhijeet Ghoshal.
I'm Abhijeet Ghoshal.
Benim adım Markus.
My name is Markus.
Benim adım Johnny gitar çalarım.
My name is Johnny. I play guitar.
Merhaba, Benim adım Salome Miller.
Hey, my name is Salome Miller.
Bay Kalloor benim adım John Burroughs.
Mr. Kalloor, my name is John Burroughs.
Benim adım Bay Church.
My name's Mr. Church.
Benim adım Mei.
My name is Mei.
Benim adım Taylor.
My name's Taylor.
Benim adım Sara.
My name is Sara.
Benim sonraki adımım sonum olur.
My next step will be my last.
Bir mayının üzerindeyim. Yani, benim için sonraki adım yok!
I'm on a mine so there's no next step for me.
Benim partim olduğunda haklısın ve her adımda onu yola getirmek için çırpınmak zorundayım.
Johnson's voice : You're goddamn right it's my party and I had to drag it into the light kicking and screaming every inch of the way.
Jack benim gerçek adım.
Jack's my real name.
- Tehlike benim göbek adım.
- Danger's my middle name.
Adı benim listemde, tamam mı? Onu doğduğumdan beri tanıyorum.
His name is on my list, okay?
Benim de gerçek adım Dr. Nurkobel, fakat ben Nurko'yu kullanıyorum.
My real name is Dr. Nurkobel, but I prefer Nurko.
benim adım ne 23
adım 339
adım gibi eminim 24
adım bu 37
adımı nereden biliyorsun 54
adımı söyle 21
adımlarına dikkat et 28
adım adım 26
adım dr 71
adım mı 34
adım 339
adım gibi eminim 24
adım bu 37
adımı nereden biliyorsun 54
adımı söyle 21
adımlarına dikkat et 28
adım adım 26
adım dr 71
adım mı 34
adımına dikkat et 83
adımı biliyorsun 23
adım bond 17
adımlarınıza dikkat edin 29
adım ferdinand 18
adımınıza dikkat edin 41
adımı nereden biliyorsunuz 23
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
adımı biliyorsun 23
adım bond 17
adımlarınıza dikkat edin 29
adım ferdinand 18
adımınıza dikkat edin 41
adımı nereden biliyorsunuz 23
benimle evlenir misin 227
benim 5594
benim için fark etmez 98
benimle 208
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benimsin 41
benimle kal 183
benim de yok 54
benim için uygun 18
benim için üzülme 18
benimle gelir misin 93
benim için bir zevkti 58
benim için zevkti 116
benim için sorun değil 83
benimle gel 1086
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için öyle 32
benimdi 32
benim de 449
benim için önemli 63
benimle dalga geçme 73
benim için yap 39
benim için 458
benim için farketmez 29
benim gibi 258
benim için öyle 32
benimdi 32
benim de 449
benim için önemli 63
benimle dalga geçme 73
benim için yap 39
benim için 458