Bir şey sorabilir miyim Çeviri İngilizce
2,660 parallel translation
Sana kişisel bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something personal?
Sana bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Sana bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you a question? Go ahead.
Shen Chia Yi sana bir şey sorabilir miyim?
Hey, Shen Chia-Yi. Can I ask you a question?
Bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
May I ask something?
Sana bir şey sorabilir miyim, babacığım?
Um, can I ask you something, Daddy?
Af edersin! Bir şey sorabilir miyim? Kiminle konuşuyorsun sen?
- UM, EXCUSE ME, COULD I ASK, WHO ARE YOU TALKING TO?
Size bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you a question?
Bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something? Mmm.
Parn sana bir şey sorabilir miyim?
Pam, I have something to ask you?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
Could I ask you something?
Vod, sana bir şey sorabilir miyim?
Vod, can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
Hey, can I ask you something?
Sana bir şey sorabilir miyim?
Hey, can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you a question?
Michael, bir şey sorabilir miyim?
Michael, can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
Can I ask?
Son bir şey sorabilir miyim? "
Can I ask you one more question? "
- Bir şey sorabilir miyim?
- Can I ask you something?
Ben de bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something too?
- Baksana, bir şey sorabilir miyim?
- Hey, I've got a question for you. - Sure.
- Bir şey sorabilir miyim?
Can I please ask you something?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
So, can I ask you something? Yes?
- Bir şey sorabilir miyim, Bay K?
Can I ask you something, Mr. K? Yeah.
Bir şey sorabilir miyim, Kovaks?
Let me ask you something, Kovaks.
- Efendi Winslow, bir şey sorabilir miyim?
- Master Winslow, a question, please.
- Bay Mills, bir şey sorabilir miyim?
Thank you. Mr. Mills, can I ask you something?
Baba, sana bir şey sorabilir miyim?
Dad, can I ask you a question?
Misafirin olduğunu biliyorum ama ama hızlıca bir şey sorabilir miyim?
Hey, I see that you have company, but I just want to ask you a really quick question.
- bir şey sorabilir miyim?
- can I ask you a question?
- Bir şey sorabilir miyim?
May I ask you something?
- hey, bir şey sorabilir miyim?
- hey, can I ask you something?
Baksana anne bir şey sorabilir miyim?
Listen, Mom, can I ask you a question?
- Sana bir şey sorabilir miyim?
Could I ask you something? Shoot.
- Sana bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
May I ask you something?
Son bir şey sorabilir miyim?
Oh, one last thing. Can I ask?
Bir şey sorabilir miyim? Sakıncası yoksa gözlüğünü ödünç verir misin?
Can I ask you, um, would you mind awfully if I borrowed your goggles?
- Bay Watts, size bir şey sorabilir miyim?
Mr Watts, can I ask you something?
Sana bir şey sorabilir miyim Isabella?
Can I ask you something, Isabella?
Bir şey sorabilir miyim, General.
Let me ask you something, General.
Bir şey sorabilir miyim? Evet.
- Can I ask you something?
Hauptsturmführer, size bir şey sorabilir miyim?
Hauptsturmfflhrer, may I ask you something?
- Sana bu konuda bir şey sorabilir miyim?
May I ask you something about that?
Size bir şey sorabilir miyim?
Can I ask you something?
Bir şey sorabilir miyim?
Can I ask a question?
Sana bir sey sorabilir miyim?
Can I ask you somethin'...
Bir şey sorabilir miyim?
I asked you a question.
Bir şey daha sorabilir miyim?
Can I ask you one more question?
Bir şey sorabilir miyim?
Let me ask you guys something.
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şey söyle 257
bir şeyler var 19
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209