Buyrun oturun Çeviri İngilizce
168 parallel translation
Buyrun oturun komiser.
Do sit down, Lieutenant.
Buyrun oturun, Paul.
Have a seat, Paul.
Buyrun oturun.
Won't you sit down?
Buyrun oturun.
Please sit down.
- Buyrun oturun.
- Sit down, please.
Buyrun oturun.
Just have a seat.
Buyrun oturun.
Come have a seat.
Beyim, buyrun oturun!
Sir, come and have a seat inside
İyi akşamlar, buyrun oturun.
Good evening. Take a seat.
Buyrun oturun Bay Podgorny.
Do sit down, Mr. Podgorny.
- Buyrun oturun.
Have a seat.
buyrun oturun!
Have a seat please
Buyrun oturun Bay Jaffe.
Mr. Jaffe : does it want to sit down?
- 100 metrekare var. Buyrun oturun.
Are 100 square meters.
Buyrun oturun.
All right, take a seat.
- Buyrun oturun.
- Have a seat.
Buyrun oturun.
Have a seat
Lin Hanım... buyrun oturun
Miss Lin... Please sit down.
- Buyrun oturun..
- Have a seat.
Çok iyi, buyrun oturun.
Great. Have a seat.
Buyrun oturun.
Come in and take a seat.
"Buyrun oturun."
"Have a seat."
Lütfen, buyrun oturun.
Please, have a seat.
Sandalye diyorum buyrun oturun!
Chair, sir, I say!
Buyrun oturun!
Get the chairs!
Buyrun oturun.
Have a seat.
Buyrun oturun.
Take a seat.
Buyrun oturun.
Let's sit.
- Buyrun, oturun.
Sit down.
Buyrun efendim, buraya oturun.
Here, sir, take this.
Buyrun, oturun.
Come in, sit down.
Buyrun oturun, Bonita.
Do be seated, Bonita.
Buyrun, oturun.
Please be seated.
- Buyrun, lütfen oturun.
- Please, take a seat.
- Buyrun, oturun.
- Take a seat.
Buyrun, oturun.
Come, sit
Buyrun, oturun lütfen.
Please be seated.
Buyrun bayan oturun.
Please sit down, Madam
Lütfen buyrun... oturun lütfen
Please come in... Please be seated
Buyrun, oturun lütfen.
Here, please sit down.
Buyrun kahvaltıya oturun.
Help yourself to breakfast
Buyrun, oturun lütfen...
Have a seat, this way...
Bunu gördünüz mü? Buyrun oturun.
Sit down.
Buyrun, oturun.
Please have a seat.
Buyrun, oturun.
Have a seat.
Buyrun. Oturun.
Come on and have a seat.
- Buyrun, oturun.
- Sit down.
Buyrun, oturun bay Clay.
Here. Sit down, Mr. Clay.
- Lütfen buyrun Bay Headley. Şöyle oturun.
Please, Mr. Hedley, won't you sit down?
- Beni mi? Buyrun, oturun lütfen.
Please, do sit down.
Lütfen, buyrun- - Oturun.
Please, have--have a seat.