Demek istiyorsun Çeviri İngilizce

- Ne demek istiyorsun?

What do you mean?

Ne demek istiyorsun?

What are you getting at?

Ne demek istiyorsun?

- What do you mean?

- Ne demek istiyorsun?

- What do you mean?

Gerekeni yaptım derken ne demek istiyorsun?

What do you mean, "take care of him"?

Onun yaptıklarından demek istiyorsun.

You mean what she did.

"Beraber çalışmak" derken ne demek istiyorsun?

What do you mean, "work together"?

Ne demek istiyorsun?

What do you mean?

ne demek istiyorsun "benimleydi" demekle?

What do you mean, "with you"?

Hepsi bu. Ne demek istiyorsun?

What do you mean behind on the bills?

- Ne demek istiyorsun?

- How do you mean?

- Ne demek istiyorsun?

HONORIA : - Whatever do you mean?

- Ne demek istiyorsun?

What's your point?

Yani güzel veya çok eğlenceli bir şey mi demek istiyorsun?

You mean, like, we say something nice or super-fun?

- Ne demek istiyorsun Sarah?

- What do you mean, Sarah? - You stay the hell away from me!

Çantayı aldım Ne demek istiyorsun, çanta mı?

I got the bag. What do you mean, the bag?

Ne demek istiyorsun?

What are you saying?

"Oldukça makul" ile ne demek istiyorsun?

What do you mean, "reasonably fair"?

Ne demek istiyorsun?

What exactly do you want?

Ne demek istiyorsun, Allison?

What are you saying, Allison?

Ne demek istiyorsun?

What do you want to say?

Ne demek istiyorsun?

Meaning?

Ne demek istiyorsun... onu korumaya çalıştım derken?

What do you mean when you tried to protect her?

Holly, ne demek istiyorsun?

Holly, what you mean?

Ne demek istiyorsun, "Asıl istediği şey" ile?

What do you mean, "What she really wants"?

Başka çare yok derken ne demek istiyorsun?

What do you mean it's not by choice?

- Ne demek istiyorsun?

What are you saying?

- Ne demek istiyorsun?

What does that mean?

- Yani demek istiyorsun ki bu ilişkiye davetiye gönderen Cynthia'ydı.

You mean to say, that Cynthia took the initiative in the relationship?

Ne demek istiyorsun, Mary Margaret?

What are you saying, Mary Margaret?

Ha, sen "düzgün" demek istiyorsun.

Oh, you mean plumb.

'Çok çalıştığın için teşekkür ederim'Donna. Demek istiyorsun değil mi?

Don't you mean, " Thanks for working late, Donna.

Ne demek istiyorsun papaz?

What are you saying, Pastor?

- Ne demek istiyorsun?

But no, she's not okay. What do you mean?

Ne demek istiyorsun?

What's your point?

Ne demek istiyorsun?

What do you mean by that?

- Ya kadın ticareti yapmıyorlarsa? - Ne demek istiyorsun?

What if they're not trafficking out the women at all?

Yaklaştırmak derken ne demek istiyorsun?

What do you mean closer?

Tam da bize yapacağınızı mı demek istiyorsun?

You mean exactly what you were about to do to us?

Kasırga falan mı demek istiyorsun yani?

You mean like... tornadoes and... shit?

Ne, resim falan mı demek istiyorsun yani?

What, you mean like... paintings and shit?

"Başaramadı" derken ne demek istiyorsun?

What do you mean "couldn't make it"?

Ne demek istiyorsun?

What do you mean..?

Ne demek istiyorsun?

What are you talking about?

Ne demek istiyorsun?

How do you mean?

demek resmi istifamı istiyorsun.

So, you wanted my official resignation.

Demek bir buluşma istiyorsun bunu alacaksın.

Well, you wanted a reunion... you'll get it.

Ne demek istiyorsun?

Why isn't Harvey here?

Bu da demek oluyor ki ya haberler kötü ya da bir şey istiyorsun.

That means it's either bad news or you want something.

Ne demek istiyorsun?

What're you talking about?

Böyle oynamak istiyorsun demek.

You want to play it that way?