Dikkât Çeviri İngilizce

Dikkât!

Attention!

Özellikle gözlerinizi kullanın ve benzin göstergelerinize dikkât edin.

Especially use your eyes and watch your petrol gauges.

Avcı uçaklarına dikkât etmezsen fıçıda sen olacaksın.

You'll be in a barrel... if you don't watch out for the fighters.

109'lara dikkât edin.

Watch out for 109s about.

Dikkât!

Right, right, attention.

Dikkât, hazır ol!

Right! Shun!

Eline dikkât et.

Watch your hand. - Morning.

Dikkât etsen iyi olur.

You better be careful.

- Ne yaptım ben? - Hareketlerine dikkât et!

- Against the wall!

Sürekli meşgul. Anne, bu yeni adımıma dikkât et.

Mama, check out this new step.

Adımlarınıza dikkât edin.

You guys watch your step in here.

Dikkât dikkât!

May I have your attention, please?

- Dikkât!

- Look out!

Senin gibi sarışınlar özellikle dikkât etmeli.

You blonds have to be especially careful.

Kıza dikkât et.

Beware of her.

Laflarına dikkât et!

Watch what you say!

Bölük gidelim. - Dikkât!

On the double!

Dikkât!

Halt!

Lütfen dikkât!

Your attention, please.

- Tempona dikkât et!

- Pace yourself.

O arkadaki herife fazla dikkât etmemiş olabilir.

Jeannot hated his guts. True, it is dumb.

Dolaşım sistemimin sağlığına çok önem verdiğimden, Nance şu an dikkât edilmesi gerekenler listemin en başında diyebilirim.

As important as the future of my circulatory system is, Nance it's, uh, on the top of my list right now.

O insanlar sağlıklarına hiç dikkât etmiyorlar. Ne?

Those people ain't taking good care of themselves.

Kendine dikkât et.

Well, you watch how you go, then.

Parmağına dikkât!

Mind your fingers!

- Dikkât!

Attention!

Birinci bölük hazır. - Dikkât!

Group 1, all quiet.

İçerik ve sunuma dikkât edin.

You doing some research, Anna?