Dört dolar Çeviri İngilizce

Dört dolar.

Four dollars.

- Haftada her birinizden dört dolar.

- Four dollars from each of you every week.

Sana bir kova dolusu buz için dört dolar vereceğim...

Say, I'll give you four bits for a bucket full of that ice...

Ve dört dolar koyuyorum.

Four dollars on nine.

Dört dolar.

Four dollar.

- Dört dolar, delikanlı. - Dört dolar.

He tried to grab off the money.

Al bakalım, dört dolar.

There you go. Four dollars.

- Yirmi dört Dolar.

- Twenty-four dollars.

Bu demektir ki, size dört dolar ve seksen sent borçluyum.

That means that I owe you four dollars and eighty cents.

Dört dolar.

That's four dollars.

- Bu sayede haftada dört dolar, temiz çorap ve yeni ayakkabılar alabiliriz.

Look, it could mean four bucks a week, clean socks, and new shoes. Come on.

Dört dolar, efendim.

Four dollars, sir.

Üç - dört dolar ona yeter.

You've got about three or four dollars there.

Dört dolar.

4 bucks.

Bende Aparicio'nun imzası vardı ama dört dolar için bir turiste sattım.

I had an Aparicio autograph, but I sold it for four bucks to a tourist.

Kırk dört dolar.

$ 44.

Bir dolar, lütfen, ya da dört quarter *, on dime *, yirmi nickel *.

A dollar, please, or four quarters, ten dimes, 20 nickels.

Dört hafta garanti, haftalık 300 dolar, ve isminiz de en yukarıda olacaktı.

Four weeks'guarantee, $ 300 a week, and top billing.

- Dört kafadarın ortaya koyduğu kaynak anca birkaç yüz dolar eder

What's a few hundred dollars when four citizens pool their resources?

Dört, Beş, Altı dolar 75 sent.

Four, five, six dollars and 75 cents.

Dört akıldişi için 300 dolar.

Three hundred dollars for the four wisdom teeth.

Dört kişi ve ortada dolar yok.

Four people and no dollars.

Haiti'de ortalama ücret yılda 25 Dolar'mış ve dört milyon insan yaşıyormuş, biliyor muydun?

- Oh, heartbreaking. Did you know there's four million people in Haiti, and the average wage is $ 25 a year? Imagine.

Lena, ipotek taksiti çok değil, yalnızca 125 dolar, bu evde dört yetişkin insanız, hepimiz çalışırız.

Lena, now the house note ain't but a $ 1 25 a month, we got four grown people in this house, we will work.

Dört yüz dolar!

Four hundred dollars!

Dört bin Dolar.

Four thousand dollars.

Dört yüz, beş yüz dolar.

Four hundred, five hundred.

Bir radyo, bir dürbün ve 40 dolar nakit para için... kim soğukkanlılıkla dört kişiyi öldürür?

Who would kill four people in cold blood for a radio, a pair of binoculars and $ 40 in cash?

Evet, peki bizim arabada ne kadar var, 200,000 dolar,... o zaman hepimiz gözümüzü dört açsak iyi olur.

Yes, with the $ 200,000 we took in the car... We'd better open our eyes.

Bir, iki, üç, dört bin dolar nakit.

That's one, two thou, three, four thousand dollars in cash.

KDV dahil 3000 dolar, dört sent.

That'll be $ 3,000 and four cents, including tax.

Kaos halinde bir kent, kısa ve etkili bir darbe ve şehir trafiğinin arasından dört milyon dolar.

A city in chaos, a smash-and-grab raid and four million dollars through a traffic jam.

Her defasında en az dört milyon dolar taşıyor.

It never carries less than four million dollars.

Şehir trafiğinin arasından dört milyon dolar.

Four million dollars, through a traffic jam.

Dört milyon dolar.

Four million dollars.

Bu adam 275 dolar,... dört battaniye, bir kazma ve yatak ısıtıcısı teklif etti.

The man bids $ 275, four blankets, one pickaxe, and a bedpan.

Sam Fletcher 300 dolar, dört battaniye teklif etti...

Sam Fletcher bids $ 300, four blankets...

Birkaç adam ve ben bir araya gelip dört hafta sonra çeyrek milyon dolar çarpacağız.

Couple of guys and myself are going to get together and four weeks from now... quart of a million dollars. We walk in and take it like that!

2500 Dolar değerindeki altın payımızı aldığımda size dört sandığın yerini söyleyeceğim.

When I get my share of the gold, $ 2,500 worth... I'll tell you where four cases are.

Dört dolar.

So, how are you gettin out of here, Colonel?

İşte. Dört ayaklı 600,000 dolar.

There you are. $ 600,000 on four hoofs.

İlk yıl payınız üç, dört milyon dolar olabilir.

In the first year your end should be three, four million dollars.

Roger giriş yaptığın zaman bana peşin altı yüz dolar ödedin. Bakiye olarak dört bin dört yüz dolar kaldı.

Roger, when you checked in, you paid me $ 600 cash... leaving a balance of $ 4400.

Dört bin dört yüz dolar için hazırlanmıştır.

It's all made out for $ 4400.

Bana dört bin dört yüz elli dolar borçlusun ve bana ödeyeceksin.

You will pay me what you owe me.

- Boardwalk'da otel yapmanın bedeli... - Otel. -... 1 000 dolar ve dört ev.

It costs $ 1,000 and four green houses... to put a hotel on Boardwalk.

- Dört yüz dolar!

- $ 400?

Dört milyon dolar, ve tüm sizindir.

Four million dollars, and it's all yours.

Dört hafta sürecek. Haftada 2000 dolar.

Four weeks'work, $ 2,000 a week.

Dört. 400,000 dolar.

Four. $ 400,000. You got it.

Demin dört kabak lastiğe ve bir çekiciye 500 dolar verdim de!

I just spent $ 500 on four bald tires and a tow!