Dört beş Çeviri İngilizce
4,329 parallel translation
Büyük iş derken dört beş puştla gelecek.
He could show up with like, four or five badass pendejos.
Her dört beş günde bir beslenmelisin.
You need to be feeding every four to five days.
En iyisi, üç, dört vurma olmak beş kez içeri girmeden önce
You best be knocking three, four, five times before entering in.
Bu kez omuz üstünden çalışıyor. Üç, dört, beş. ZAIRE 30 EKİM 1974
This time he works over the shoulder of Foreman... 3, 4, 5, 6... 8...
Beş, dört, üç, iki, bir.
Five, four, three, two, one.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
... beş odalı, dört araba garajı.
... the five-bedroom, four-car garage.
Hadi biraz eğlenelim. Beş, dört üç, iki, bir.
Let's have some fun, uh, from five, four...
- Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
- One, two, three, four, five, six...
Bir, iki, üç, dört, beş.
One, two, three, four, five.
Dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Four, five, six, seven, eight.
Yedi... altı... beş.. dört...
Seven... six... five.. four...
Altı, beş... dört, üç, iki, bir.
6, 5, 4, 3, 2, 1.
On, dokuz, sekiz, yedi... altı, beş, dört... üç, iki, bir.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
On, dokuz, sekiz, yedi altı, beş, dört üç, iki, bir ve sıfır.
Ten, nine, eight, seven, - six, five, four, - three, two, one, zero.
Dört, beş tane vardı.
- No. There was like four of them.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Bir iki... üç, dört, beş, altı...
He'll take forms alternately from different faces
On dört, on beş burada.
I got 14, I got 15.
Üç, dört, beş, altı...
Three, four, five, six...
Sence, bu gece gaza gelirse bu adamları geride bırakmaya başlayıp bu hızla üç, dört, beş, altı,... Mr.Olympia kazanabilir mi?
If he hits it tonight, do you think he starts to put these guys more in his rear view, and start to build on that momentum and maybe get three, four, five, six Mr. Olympias?
Beş saniye yapalım. Dört saniye.
- Just like five seconds.
Beş, dört...
Five, four, three...
Dört, beş yıl önce.
Four or five years ago now.
Beş değil, dört albüm.
Four albums, not five.
Yedi, altı... beş, dört... üç, iki...
Seven, six... five, four... three, two...
Beş Motus için dört kesim vardır korkuyorum.
I'm afraid there are four cuts for five Motus.
Beş saniye içinde, beş, dört, üç, iki...
In about five, four, three, two...
Tekrar yayındayız, beş, dört, üç...
We're back in five, four, three- -
Dört, beş saattir.
Four or five hours. Oh.
Bir iki, üç, dört, beş altı, yedi, sekiz, dokuz, on!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
Beş saniye, dört, üç, iki...
Five seconds, four, three, two...
Beş, dört, üç iki bir, güzel.
Five, four, three, two, one, good. That's enough for now.
Dört-beş hafta sonra Fransa'da olabiliriz, orada evleniriz.
Could be in France in four or five weeks, we'll get married.
Bir, iki, üç, dört, beş...
- One, two... - One, two, three, four, five- -
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, sıçra, yedi, sekiz!
One, two, three, four, five, six, jump, seven, eight!
... üç, dört, beş, altı, sıçra, yedi, sekiz!
... three, four, five, six, jump, seven, eight!
Hadi bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sıçra!
Go one, two, three, four, five, six, seven, jump!
Hadi bir, iki, üç, dört, beş, altı... son sıçrayış... yedi, sekiz!
Go one, two, three, four, five, six... last jump... seven, eight!
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on!
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
On, dokuz, sekiz yedi, altı, beş dört, üç, iki, bir.
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one!
Doğu Kapı'da beş ajan, Gül Bahçesi'nde dört ajan olmalı.
Five agents in the East Gate, four in the garden.
Bir, iki, üç dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
four, five, six, seven, eight, nine.
Bir, iki, üç dört, beş altı...
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Bir, iki üç, dört, beş altı, yedi, sekiz dokuz, on, on bir on iki...
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12...
İki, üç, dört, beş.
Two, three, four, five.
Bir, iki, üç dört, beş.
One, two, three, four, five.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz.
One... two... three... four... five... six... seven... eight... nine.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı yedi, sekiz, dokuz, on.
One... two... three... four... five... six... seven... eight... nine... ten.
beş... dört...
Five... Four...
Son dört ay içerisinde sınırdan beş kez geçmişsin.
Crossed the border five times in the last four months.
bester 38
bess 135
bessie 102
besle beni 26
beş bin 44
beş dakika 169
beş yüz 40
beşinci 32
beş parasızım 26
besbelli 65
bess 135
bessie 102
besle beni 26
beş bin 44
beş dakika 169
beş yüz 40
beşinci 32
beş parasızım 26
besbelli 65
beş yıl 51
beş dolar 61
beş sent 18
besbelli ki 19
beş para etmez 50
beş yıl önce 30
beş parasız 22
beşinci cadde 23
beş altı 16
beş bin dolar 20
beş dolar 61
beş sent 18
besbelli ki 19
beş para etmez 50
beş yıl önce 30
beş parasız 22
beşinci cadde 23
beş altı 16
beş bin dolar 20
beş yıldır 19
beş gün 40
beş mi 55
beş saniye 54
beş dakikanız var 17
beş numara 41
beş dakikan var 21
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
beş gün 40
beş mi 55
beş saniye 54
beş dakikanız var 17
beş numara 41
beş dakikan var 21
dört gözle bekliyorum 27
dört yüz 16
dört göz 26
dört yıl önce 37
dört saat 18
dört tane 28
dört üç 26
dört mü 45
dört dolar 18
dört numara 58
dört gün 25
dört ay 21
dört yıl 39
dört saat 18
dört tane 28
dört üç 26
dört mü 45
dört dolar 18
dört numara 58
dört gün 25
dört ay 21
dört yıl 39