Gene ne var Çeviri İngilizce
89 parallel translation
- Gene ne var?
- Now what?
Gene ne var?
What now?
Gene ne var?
What the devil?
Gene ne var?
Now what?
"Amma da arsızmışsın, gene ne var?" diye çıkışır kapıcı..
Says the guard, "You are insatiable, what is it now?"
- Gene ne var? Bu adamları bırakırsanız...
If you could see your way through to letting him off just this once,
Gene ne var?
What is it now?
- Gene ne var?
- What is it now?
Gene ne var?
Hey! What now?
- Evet, Columbo, Gene ne var?
Well, Columbo, what is it now?
- Gene ne var?
What's up?
Gene ne var, Chu Bey?
So whatagain, Mr. Chu?
- Gene ne var?
- What now?
- Gene ne var?
What now?
Gene ne var?
Now what? !
- Gene ne var?
- What the heck?
- ( Fısıldar ) Gene ne var?
- [Whispering] Now what?
Gene ne var, sarışın?
What now, blondie?
- Gene ne var?
- Now what is it?
Gene ne var!
What now! ?
Gene ne var Walden?
What now, Walden? Nothing.
Gene ne var kim bilir.
Now what?
- Gene ne var?
- What?
Her nekadar hapı yutsamda... gene de kazanma şansım hala var ne...
Although it's rotten luck I can still recover my loss You...
Söyle bakalım, bu gün gene ne maskaralıkların var?
What are you up to today?
Ne var gene?
What is it now?
- Ne var gene?
- What is this now?
Ne var gene?
What is it?
Ne yani, içlerinde bir pislik geni mi var?
What, is there some jackass gene that kicks in?
Ne, gene mi tesisatla derdin var?
What, you got, plumbing problems again?
Ne var gene be?
Ah, what now?
Bu arada diğer eleman umutsuzca söylediğiniz bir yerde elması arayacaktır. Ne var ki gene aynı anda karşıdakinin de aynı şeyi düşünebileceğini fark edersiniz.
You keep the diamond, and then you go and get the money, while the gangster searches fruitlessly in an empty field.
Gen beslemesinin içinde ne var?
What's going into the gene feed?
Onu bulmak için ne zaman yardım gerekirse söyle, burnumda siyanür geni var benim.
Yeah, any time you need a sniffer to detect it, my nose has the cyanide gene.
Ne var gene?
- What is it now?
- Ne var?
- Gene, don't.
- Lockwood ailesinde kurtadam geni var. - Laneti ne tetikliyor?
The werewolf gene runs in the Lockwood family.
- Ne oldu gene? - Tutma mı var?
- Now what?
- Ne var gene?
- Oh, what now?
Ne zaman bir polis ölse her şeyine iddiaya varım başında hep Gene Hunt'ı dikiliyor bulacağız.
Find a dead police officer and a penny to a pound, you'll find Gene Hunt standing over him.
Gene ne var? Ateş açtılar!
What is it now?
Gene. Bir de ne var biliyor musun?
And you know what?
Yemekli müzikallere ne garezin var baba?
Gene : What do you have against dinner theater, dad?
Birincisi, ne yemekli ne de müzikal var.
Well, first of all, gene, it's neither dinner nor theater.
- Gene ne var Rahip?
What is it now, Priest?
- Gene ne var?
Elizabeth. [Door closes]
Bu ne küstahlık Gene. İyi haberlerim var.
How dare you, Gene.
- Gene ne sorun var?
What is the problem now?
- Ne var ne yok Gene?
I Good morning, New Orleans!
Gene kaçırdın. Yapabileceğin ne var zaten?
Oh, and you missed, what'cha going to do?
Gene elinde onun için ne tür bir sihirin var?
- What do you have, some like weird fascination with her or something?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22