Georgiana Çeviri İngilizce

Kardeşim, Bay Darcy'nin kız kardeşi Georgiana'ya karşı... uzun zamandır ilgi duymaktadır.

My brother has long had an affectionate interest in Mr. Darcy's sister, Georgiana.

Bay Darcy'nin kız kardeşi Georgiana çok başarılı bir müzisyendir.

Mr. Darcy's sister, Georgiana, is a very accomplished musician.

Kız kardeşim, Georgiana.

My own sister, Georgiana.

Georgiana hatırı sayılır bir mirasın varisidir.

Georgiana has a considerable fortune in her own right.

Georgiana, annemdi.

Also Georgiana. That's my mother.

- Gerçek adım Georgiana.

- My real name's Georgiana.

- Georgiana...

- Georgiana.

# Sen seç, Georgiana.

Choose, Georgiana.

Sevgili Georgiana!

Dear Georgiana!

Georgiana.

Georgiana.

Benden on yaştan fazla küçük olan kız kardeşim Georgiana, Albay Fitzwilliam'ın ve benim vasiliğimize bırakılmıştı.

My sister, Georgiana, who is more than ten years my junior, was left to the guardianship of Colonel Fitzwilliam and myself.

Efendimin Bayan Georgiana'ya hediyesi.

It's a present from my master for Miss Georgiana.

Kalabalık bir grup arkadaşı ve Bayan Georgiana'yla beraber gelecek.

He is coming with a large party of friends and Miss Georgiana.

Kardeşim Georgiana'yı tanıştırayım?

May I introduce my sister Georgiana?

Georgiana, bu Miss Elizabeth Bennet.

Georgiana, this is Miss Elizabeth Bennet.

Güzellik, zarafet ve başarı konusunda Georgiana eşsiz bundan böyle ona kız kardeşim demeyi umuyorum.

I do not think Georgiana Darcy has her equal for beauty, elegance and accomplishment. I hope to call her hereafter my sister. "

Georgiana nasıl gidiyor Darcy?

How does Georgiana get along, Darcy?

Georgiana'nın üzüntüsünü tarif etmem mümkün değil.

I will not attempt to convey the depth of Georgiana's despair.

Bu kız kardeşi, Bayan Georgiana.

This is his sister, Miss Georgiana.

Kız kardeşim, Bayan Georgiana.

My sister, Miss Georgiana.

Çok iyi olurdu.Keşke birkaç ay uzaklaşabilseydim, en azından her şey bitene kadar. Georgiana, senden daha absürt bir yaratık olsaydı. Tamamen faydasızsın.

If only aunt gibson would invite me up to town.

Evet, herkes senin varolan en bencil, kalpsiz yaratık olduğunu biliyor.

Georgiana, if there were ever a more vain, absurd animal than you.

Kibirli, titiz kuzenin Georgiana yengenin cenazesinin olduğu bu günlerde kendine bir arkadaş bulabilmiş mi?

Did I ever tell you of my travels in the blue mountains of mongolia?

Sanırım Eliza Fransa'da bir manastıra yerleşecek, dünyevi zevklere bir daha dönmemek üzere. Sanırım bir kaç yıl içinde daha da ilerleyecek.

So the vain, facetious cousin, georgiana, found a mate within days of your aunt's funeral?

Kızkardeşim Georgiana'nın arkadaşa ihtiyacı var.

My sister Georgiana has want of company.

Bu çok kötü bir soru, Georgiana.

That's an absolutely outrageous question, Georgiana.

Georgiana'dan daha da uzak dur.

Georgiana - hands off big time.

Georgiana'yla konuşuyordum.

I've been talking to Georgiana.

Georgiana'yı korumak için bu söylentiye izin veriyorsun!

Letting it circulate that you seduced Georgiana to protect her?

Georgiana, Wickham. Hiçbiri düşündüğün şekilde olmadı. Bunu onun ağzından duymayacaksın, senden ölesiye korkuyor.

Georgiana, wickham - none of that happened the way you think it did and you'II never hear it from her because she's scared to death of you.

Charles, Georgiana, Wickham, siz.

Charles, Georgiana, Wickham, you.

Eksalanslarının, Georgiana'yı hâlâ çekici bulduğunu ümit ediyorum.

I trust Your Grace still finds Georgiana an attractive girl?

Leydi Georgiana, anneniz sizi görmek istiyor.

Your mother wishes to see you, Lady Georgiana.

Birisi gerçekten diğerini sevdiğinde emin olmak için onu daha da tanımak zorunda kalmaz, Georgiana.

When one truly loves someone, one doesn't have to know them well to be sure, Georgiana.

Georgiana, sabırlı, metanetli ve uysal ol.

Georgiana, equip yourself with patience, fortitude and resignation.

Adım Georgiana.

My name is Georgiana.

Artık eve gidelim, Georgiana.

Home, I think, Georgiana.

Georgiana, cinsel birleşme sadece çocuk doğurmak değildir.

Georgiana, intercourse is not just about offspring.

Georgiana!

Georgiana!

- Georgiana...

- Georgiana...

Georgiana'nın sorduğu şey sadece bizim ne...

Georgiana only asks what we ourselves...

- Georgiana!

- Georgiana!

- Georgiana.

- Georgiana.

Georgiana, bu iş çok ileri gitti.

Georgiana, this has gone much too far.

- Georgiana, lütfen.

- Georgiana, please.

Adım Georgiana, 6 yıldır içki içmediğimi söylemekten gurur duyuyorum

So, my name is Georgiana, and I'm proud to be able to say that I haven't had a drink for six years now.

Tebrikler Georgiana.

Well done, Georgiana.

- Georgiana'nın partisine geliyor musun? - Beni davet etmedi.

- You going to Georgiana's party?

Ne oldu, Georgiana?

What, Georgiana?

Deliydi.Bir iblis.Grip salgını olduğu ve birçoğunun öldüğü bir sırada onu Lowood'a gönderdim.

Reed? Georgiana : Mrs. Reed?

- Lütfen mesaj bırakın.

Please leave a message. This is Georgiana Carr.