Hiçbir şey görmüyorum Çeviri İngilizce

Hayır, hiçbir şey görmüyorum.

No, I don't see anything.

Hiçbir şey görmüyorum.

I don't see anything.

Hiçbir şey görmüyorum.

I don't see nothing.

Hiçbir şey görmüyorum.

I see nothing.

Hiçbir şey görmüyorum. - Oysa görüyor da gözlerim ne varsa.

No, nothing at all, yet all there is I see.

Başka hiçbir şey görmüyorum. Hiçbir şey mi?

Nothing else.

Hiçbir şey görmüyorum.

I can't see anything.

- Sinyalden başka hiçbir şey görmüyorum.

- I can't see anything but the signal.

- Gördüğümü sen de görüyor musun? - Hayır, hiçbir şey görmüyorum.

Do you see what I see?

Ben hiçbir şey görmüyorum.

I don't see anything.

Korkma! - Hiçbir şey görmüyorum.

- I don't see anything.

- hiçbir şey görmüyorum.

- I don't see nothing.

Buradan hiçbir şey görmüyorum ki ben.

I can't see a damn thing out there.

Ben hiçbir şey görmüyorum.

I can't see anything.

Hiçbir şey görmüyorum, Tom.

I don't see anything, Tom.

Orada olduklarını biliyorum, fakat nerede? Hiçbir şey görmüyorum.

I know they are there, but Where?

Ben hiçbir şey görmüyorum.

Well, I don't see anything.

Hiçbir şey görmüyorum!

Oh, I can't see a thing!

Hiçbir şey görmüyorum.

I don't see a thing.

Hiçbir şey görmüyorum...

I can't see anything...

300 mildir hiçbir şey görmüyorum.

( KITT ) I've seen nothing else for 300 miles.

Milagros, ben hiçbir şey görmüyorum. Pepe! Frene bas!

- Milagros, I don't see anything.

- Hiçbir şey görmüyorum.

- I don't see anything.

Ben hiçbir şey görmüyorum Komutan.

I see nothing, Commander.

Hiçbir şey görmüyorum!

- I can't see shit!

- Ben hiçbir şey görmüyorum.

I haven't seen anything.

Etrafta hiçbir şey görmüyorum!

I don't see anything anywhere!

Yukarıda hiçbir şey görmüyorum.

I don't see nothing up here.

Ben sana baktığımda, başka hiçbir şey görmüyorum.

I look at you, and there isn't anyone else.

- Ben hiçbir şey görmüyorum.

- I don't see anything.

Planlarınızı açığa çıkarma çabalarımda utanılacak hiçbir şey görmüyorum!

I find no shame in my efforts to uncover your plot!

- Hiçbir şey görmüyorum.

I don't see anything.

- Hiçbir şey görmüyorum. - Görmemen gerekiyor zaten.

- l don " t see anything.

- Hiçbir şey görmüyorum ki!

- But I can't see a thing!

Bu oyunda ilgi çekecek hiçbir şey görmüyorum.

I just don't see the appeal of this game.

Olağan dışı hiçbir şey görmüyorum.

I don't see anything out of the ordinary.

Hiçbir şey görmüyorum.

I can't see a thing.

Ben hiçbir şey görmüyorum.

I don't see anything now.

Hiçbir şey görmüyorum.

I don't see nothin'.

Sana baktığımda kraldan hiçbir şey görmüyorum.

When I look at you I see nothing of the King.

Ben hiçbir şey görmüyorum, Ash.

i don't see anything, ash.

Şu düğmeye basıyor... ( Hiçbir şey görmüyorum )

He hits this switch. I don't see it. - You see?

Kör gibi davrandığımda hiçbir şey görmüyorum!

When I pretended I was blind I really did stop seeing!

- Hayır, hiçbir şey görmüyorum.

- You see this light?

Şey, hiçbir gitme işareti görmüyorum.

Well, I see no signs of his going.

İnanmadığım bir şey için kavga etmeye hiçbir neden görmüyorum.

I see no reason to fight for something I don't believe is right.

Hiçbir şey görmüyorum!

- I can't see anything.

Üzgünüm, hiçbir sey görmüyorum.

Sorry, but I see nothing.

Sizi asırlardır görmüyorum, hiçbir şey bilmiyorum.

I haven't seen you for ages, I don't know anything.

Hiçbir şey, görmüyorum.

Oh, can't see nuttins.

- Hiçbir şey görmüyorum!

I can't see a thing.