Iki gün önce Çeviri İngilizce

Hepsi Khartoum'a iki gün önce aynı uçakla gelmişler.

They all flew into Khartoum on the same flight two days ago.

Onunla iki gün önce konuştum, seninle görüşmeden hemen önce.

I spoke to him two days ago, just before I met you.

Bunu siz, bana daha iki gün önce verdiniz.

You gave me that ticket 48 hours ago.

Evet ama ailesi bizi iki gün önce tuttu.

Yeah, well, her parents hired us two days ago.

Daha iki gün önce, civarda bulunan iki yabancı yükseklik hastalığından hayatını kaybetti.

In just the past two days, two foreigners have died nearby due to altitude sickness.

Aslında Bay Norris iki gün önce kayboldu.

Uh, actually, Mr. Norris was reported misappropriated two days ago.

Bay Norris aslında iki gün önce kayboldu.

Mr. Norris was reported misappropriated two days ago.

Çünkü iki gün önce gözüme çarptı.

Because it only came to my attention two days ago.

Bu fotoğraf, iki gün önce benim güzel doğum yerim Modesto'da bir benzinliğin güvenlik kamerasından çekildi.

This was lifted from a gas station security cam outside of my beautiful birthplace, Modesto, two days ago.

Evet, iki gün önce anlaştık.

Yeah, closed on it two days ago.

iki gün önce, bir anormal grubu yeraltı dünyasına geri geldi evet, Moskova sığınağı aracılığıyla transferi ben ayarladım birşey mi oldu?

Two days ago, a group of abnormals arrived back in Hollow Earth. Yes, I arranged transport through the Moscow Sanctuary. Did something happen?

Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.

Pay-as-you-go cell phone bought two days ago.

Öğretmen, iki gün önce de aynı şeyi yaptığını söylüyor.

She said he did the same thing two days ago.

Daha iki gün önce yaralarını dikmiştim.

Huh, all of them my patients. I'd just stitched them up two days prior.

Angela'nın duruşmasından iki gün önce almışlar.

Purchased just two days before Angela went on trial.

Stockton Hapishanesi revirinin ziyaret salonunda iki gün önce kaydedilmiş.

This was recorded at Stockton's infirmary visitation two days ago-

Sally, iki gün önce Tıp Fakültesi'ne yatırılmıştı.

Sally was admitted to University Hospital two days ago.

Senden iki gün önce istediğim makaleyi bulduğunu söyle.

So tell me you found the article I asked you for two days ago.

Yoli'nin cinayetinden iki gün önce.

Two days before Yoli's murder.

Yolcu kayıtlarına göre, katil iki gün önce Hong Kong a dönmüş.

According to the travel record, the murderer came back to Hong Kong two days ago.

Assir iki gün önce ülkeden güvenle çıkmayı başardı.

And Assir made it out of the country safely two days ago.

Araç sahibi iki gün önce çalıntı ihbarı yapmış.

Owner reported it this stolen two days ago.

Stan Richardson emekli olmadan iki gün önce uyuşturucu delillerini araştırmış.

Stan Richardson checked out drug evidence two days before he retired.

Daha genç ve iki gün önce gayet sağlıklıydı.

He's young and was perfectly healthy two days ago.

Amcanın araba kazasından iki gün önce emlak şirketi olan BrownBarrows arazi için size 20milyon önerdi. Bir nev'i amcanızın hayatının bedeli.

Two days before your uncle's car accident... the real estate company Brown Barrows offered $ 20 million... for the property that you're leasing to your uncle for life.

Fi, bu dosya iki gün önce güncellenmiş.

Fi, this file was updated two days ago.

Yani iki gün önce aradığında koşudan dönüyordun?

So two days ago when she called, you came running?

Yani bunun iki gün önce olduğunu söylüyorsun,.. ... bu sabah değil, öyle mi?

So you're saying this happened two days ago and not this morning?

Görünüşe göre Archer'ın iki gün önce bir ziyaretçisi varmış. Evet var.

I did.

İki gün önce Mombosa polisi, kaçakçılık yapılan bir tersaneye baskın yaptı.

Two days ago Mombasa police broke a shipyard smuggling ring led by this man,

İki gün önce vuruldum ve nişanlın öldü.

Two days ago you shot and killed your fiance.

Onunla görüşmeden önce iki yıl boyunca yazıştık. Çünkü bir çok şeyi yazışmayla yürütüyordum. Annesi bir gün benle konuşurken "Jason'ın bugün bana söylediğini tahmin edemezsin." dedi.

I wrote Jason for maybe two years before I went to meet him, because really I could do most of the stuff through the mail, and one day I was talking to his mother, and she said something to the effect of,

İki gün önce kapatıldı.

Dissolved two days ago.

İki gün önce.

Two days ago.

İki gün önce, uzun süredir kayıp olan bir başyapıtın New York'ta ortaya çıktığının ipucunu aldık.

Two days ago, we got a tip that a long-lost masterpiece surfaced in New York.

İki gün önce geldi. 90 yaşında.

He came in 2 days ago. He was 90.

İki hafta önce hesabına 25.000 Dolar yatırılmış. Ertesi gün para hesabından nakit çekilmiş.

25,000 paid into his account two weeks ago, then taken out in cash the next day.

İki gün önce, görev doğrultusunda Kod adı Ayışığı olan aktif C.I.A. çanta sorumlusu öldürüldü

Two days ago, an active C.I.A. case officer, codename Moonlight, was killed in the line of duty.

İki gün önce uzun zamanlık yardımcısını kovdu.

He fired his long-time caddy just two days ago.

İki gün önce kadın buradaydı. Ama sadece bir kaç ayı pençesi aldı.

She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws.

İki gün önce sormuştun, unuttun mu?

You forget you asked two days ago?

İki gün önce de 300 istemiştin.

You said 300 two days ago!

İki gün önce bir Rus şirketini bu bölgede çok daha güçlenmekten alıkoydum.

In the past two days I've kept a Russian company from gaining power...

İki gün önce kayda değer bir keşif yaptık.

Two days ago, we made a remarkable discovery.

İki gün önce CIA Ajan Hanna ve bölgedeki iki ajanıyla irtibatı kaybetti.

Two days ago, the CIA lost touch with Agent Hanna and two of its own agents in the region.

Evet, bu kesinlikle yeni bir dava. Tarihe bakın iki gün önce.

Look at the date stamp.

Ne kadar kibarsın ama olmaz. İki gün yasak. Şeyden önce...

- That's... very chivalrous of you, but, um, I can't, because, uh, I can't have sex for two days before I get...

İki gün önce ameliyatını ben yaptım.

I did the work on him myself about two days ago.

İki gün önce, saat 16 : 30.

This is 2 days ago at 4 : 30 P.M.

Öldürülmeden iki gün önce randevusu varmış.

He had a session two days before he was killed.

İki gün önce illegal olarak rehin dükkanından almış.

He bought it two days ago, illegally, at a pawnshop.