Indir o silahı Çeviri İngilizce
244 parallel translation
Earl, indir o silahı!
Earl, put the gun down.
Şimdi indir o silahı!
Put the gun away now.
- Hammond, indir o silahı.
- Hammond, drop that gun.
Kes sesini ve indir o silahı.
Save it! Put that gun away, Deputy.
- Jimmie, indir o silahı.
Jimmie, put the gun down.
- Harper, indir o silahı.
Rommie, go away. - Harper, put the gun down.
Seni aptal ayyaş, indir o silahı!
Bull, you stupid drunk, put that gun down!
- Abner... indir o silahı!
Abner!
- Abner, indir o silahı.
- Abner, put the gun down.
- İndir o silahı.
- Put that gun away.
İndir o silahı. Eller yukarı.
Drop that gun and get your hands up.
İndir o silahı, Amy.
Put that gun down, Amy.
O silahı indir, Vienna.
Put down that gun, Vienna.
Montana, indir o silahı.
Montana, lower that gun.
Boynundaki o usturayı indir, ben silahı bırakıyorum.
Unclip that razor from your neck and I'll get rid of this gun.
- İndir o silahı, Gomez.
- Put that gun down, Gomez.
Silahını indir o halde.
Put the gun down, then.
O silahı indir lütfen.
You put that gun down, please.
İndir o silahı!
- I want some answers. - Put that weapon down.
O silahı indir.
Put down that gun.
İndir o silahı.
Lay that gun down.
İndir o silahı.
Put that gun down.
İndir o silahı!
Throw that gun!
İndir o silahı.
Put that down.
Ve lütfen o silahı indir Ray.
And please, put the gun down, Ray.
İndir o silahı dedim!
Put down that gun.
- İndir o silahı, sakin ol.
- Just put the gun down and relax.
İndir o cılız silahını, Kaptan.
Put your puny weapon down, Captain.
İndir o silahı!
Put the gun down!
İndir o silahı!
Put that gun down!
İndir o silahı, orospu çocuğu seni!
Put your gun down, you son of a bitch!
- O da ne? - Silahı indir.
- What the hell is it, Jerry?
İndir o silahı Kate.
Put that gun down, Kate.
İndir o lanet olası silahı aşağıya!
Put that fuckin'gun down!
İndir o silahı.
Now put it down.
- Lütfen o silahı indir.
- Please don't point the gun.
Jimmy, lütfen o silahı indir.
Jimmy, just don't point the gun, please.
- İndir o silahı.
- Put that gun down.
İndir o silahı.
Put the gun down.
Silahı indir O benimle D.
Put the gun down. She's with me d.
İndir o silahı, seni aptal domuz!
Put that gun down, you stupid pig!
İndir o silahı!
You're scaring me. Put the gun down!
Kız arkadaşının ölmesini istemiyorsan o silahı indir.
Put down the gun, before your girlfriend here gets a chance to blow Liberace.
İndir o silahı!
- Put your weapon down now!
Önce silahını indir, o zaman bunu konuşuruz.
Put the gun down first and we'll talk.
- Memur, o silahı indir!
- Officer, lower that weapon!
İndir o silahı!
Put that down!
O lanet silahını indir, seni sikik ibne!
Put your fucking gun down, you fucking fairy!
Silahını indir o zaman.
Now you lower your gun.
İndir o silahı!
Put down the gun! Calm down!
- Abner indir o silahı.
- Abner, put the gun down.
indir onu 121
silahı 22
silahım 35
silahın 28
silahı al 54
silahım yok 37
silahı var 147
silahın var 16
silahım var 52
silahı ver 44
silahı 22
silahım 35
silahın 28
silahı al 54
silahım yok 37
silahı var 147
silahın var 16
silahım var 52
silahı ver 44
silahın var mı 64
silahını bana ver 22
silahını indir 64
silahını yere bırak 20
silahın nerede 29
silahı at 27
silahını al 35
silahı bana ver 89
silahı indir 30
silahını bırak 63
silahını bana ver 22
silahını indir 64
silahını yere bırak 20
silahın nerede 29
silahı at 27
silahını al 35
silahı bana ver 89
silahı indir 30
silahını bırak 63
silahını at 65
silahını ver 39
silahım nerede 23
silahınız var mı 18
silahı bırak 65
silahı vardı 16
silahı yere bırak 21
indir 124
indir beni 159
indirin 91
silahını ver 39
silahım nerede 23
silahınız var mı 18
silahı bırak 65
silahı vardı 16
silahı yere bırak 21
indir 124
indir beni 159
indirin 91