Iyi şanslar Çeviri İngilizce

Sana iyi şanslar.

That let you and prosper in this field.

Gözlerin kapalı şekilde bu olayı çözmekte sana iyi şanslar.

Good luck cracking the case with your eyes shut.

Ama eğer kaçmanın daha iyi bir fikir olduğunu düşünüyorsan, o zaman sana iyi şanslar.

But if you believe you are better off running away, then good luck to you.

Babalıkla iyi şanslar.

Good luck with the paps.

Size iyi şanslar.

Trent : Heh heh. Good luck with that.

Tamam, kameralar çekime başlasın ve iyi şanslar stüdyo.

OK, roll cameras and good luck, studio.

Sana tombala reklamlarında iyi şanslar.

Good luck with your bingo adverts.

Araştırmanızda iyi şanslar.

Good luck with your search.

Size iyi şanslar diliyorum.

I wish you luck with that.

Başka bir iş bulmanda sana iyi şanslar.

Best of luck finding yet another career.

Sana iyi şanslar, Zedan.

Good luck to you, Zedan.

Bir daha görüşmeyiz herhalde. Sana iyi şanslar dilerim. Ve tüm iyi dileklerim seninle.

I doubt we'll meet again so I want to say good luck, and everything else that goes with it.

- Hepimize iyi şanslar.

- And good luck to us all (!

Emeklilik hayatınızda iyi şanslar dilemek istedim.

I just wanted to wish you the very best for your retirement.

Borcunu kapatmada iyi şanslar.

Well, good luck getting that back.

Kız kardeşinle iyi şanslar.

Good luck with your sister.

Peki, iyi şanslar.

Well, good luck.

- Sana iyi şanslar.

Good luck with that.

Çalışmalarında iyi şanslar diledi.

But best of luck in future endeavors.

İyi şanslar!

Good luck!

İyi şanslar.

Good luck.

İyi şanslar, Julie.

Good luck, Julie.

- Evet, teşekkür ederiz. - İyi şanslar.

Good luck.

Problemin konusunda iyi şanslar Jesse.

Good luck with your problem, jesse.

İyi şanslar dostum.

Well, good luck, pal.

İyi şanslar, kraliçem.

Good luck, my queen.

İyi şanşlar.

Good luck.

- İyi şanslar Andy.

Mm. Good luck, Andy.

İyi şanslar.

Good Luck...

İyi şanslar dostum.

Good luck, buddy.

İyi şanslar.

Happy trails.

İyi şanslar sana.

Good luck.

- İyi şanslar sana.

- Good luck to you.

İyi şanslar, Peter.

Best of luck, Peter.

İyi şanslar, Charlie.

Good luck, Charlie.

- İyi şanslar, Schmidt.

- Good luck, Schmidt.

- İyi şanslar.

Good luck.

Sana içeride iyi şanslar.

Oh, uh... good luck on the inside.

İyi şanslar Charlie.

Good luck, Charlie.

İyi şanslar yaşlı adam.

Good luck, old boy.

- İyi şanslar diliyorum.

- And very, very good luck.

İyi şanslar Bay Crocker.

Good luck... Mr. Crocker.

İyi şanslar.

Good luck with that.

İyi şanslar!

Good luck tonight.

İyi şanslar.

And good luck.

İyi şanslar

Good luck to her.

- İyi şanslar.

- Good luck.

Muhasebe. - İyi şanslar.

- Good luck.

- İyi şanslar ayrıca.

- Oh, and good luck tonight.

İyi şanslar, dostum.

Good luck, mate.

İyi şanslar, yüzbaşı.

Good luck, Captain.