Iyi şanslar dostum Çeviri İngilizce

Bir dahakine iyi şanslar dostum.

Oh, better luck next time, buddy.

Sana iyi şanslar dostum.

Oh, fuck you. Great.

Peki dostum, iyi şanslar.

Okay, buddy, that's for luck.

Güle güle ve iyi şanslar ve şuna inan ki sevgili dostum, her zaman dostun olan, Sherlock Holmes.

Good bye and good luck and believe me to be my dear fellow, very sincerely yours, Sherlock Holmes.

- İyi şanslar dostum.

- Good luck, old man.

İyi şanslar dostum.

Good luck, my boy.

- İyi şanslar, dostum.

- Good luck, old man.

İyi şanslar, dostum.

Good luck, friend.

- İyi şanslar dostum!

- Good luck, mate!

- Güzel, iyi şanslar sevgili dostum.

Well, good luck, me dear fellow.

İyi şanslar, dostum.

Best of everything, old boy.

İyi şanslar dostum!

Good luck, buddy!

İyi şanslar dostum.

Well, good luck, my friend.

İyi şanslar dostum.

Good luck, buddy.

İyi şanslar, dostum.

Good luck, old boy.

Sana iyi şanslar diliyorum, dostum.

I wish you luck, my friend.

İyi şanslar, dostum.

Good luck, man.

İyi şanslar dostum.

Good luck, my friend.

İyi şanslar, dostum.

Good luck to you, man.

İyi şanslar. Charley, tek dostum sensin.

Oh, Charley, you're the only friend I got.

İyi şanslar, dostum.

Bon chance. my friend.

" İyi şanslar, dostum!

" Good luck, Doc!

İyi şanslar küçük dostum. "En büyük heyecan öldürmekte değil, yaşamaya izin vermekte". James-Oliver Curwood.

Good luck little fella.

İyi şanslar, dostum.

Good luck folks!

- Sanırım Bay Callahan'a küçük bir ziyaret gerçekleştireceğim. - İyi şanslar dostum.

- I think I'll pay Mr. Callahan a little visit.

- İyi şanslar, Charlie, dostum.

- Good luck, Charlie, my friend.

- İyi şanslar dostum..!

Good luck, buddy.!

- İyi şanslar, Charlie, dostum.

Good luck, Charlie, my friend.

- İyi şanslar dostum.

- Good luck, man.

- İyi şanslar, dostum.

- Good luck, man.

- İyi şanslar, dostum.

- So you have a good show.

- iyi sanslar, dostum.

- So you have a good show.

- İyi şanslar dostum.

- Good luck, lad.

İyi şanslar dostum.

Good luck, man.

İyi şanslar dostum.

Good luck to you, laddie.

- İyi şanslar dostum.

- Good luck.

İyi şanslar dostum.

Best of luck, dude.

Sana iyi şanslar, dostum.

( In Russian )

İyi şanslar, dostum.

Good luck, my friend.

- iyi şanslar, yaşlı dostum.

- Good luck, old buddy.

İyi şanslar dostum.

Good luck, homes.

İyi şanslar, Dostum.

Good luck, buddy.

İyi şanslar dostum.

Good luck, old friend.

Joe iyi şanslar, dostum.

Joe good luck, mate.

- İyi şanslar dostum.

- Yeah. Good luck, buddy.

Git oraya, dostum. Sana orada iyi şanslar.

Go to it, my friend.

İyi şanslar dostum.

Thanks. Come on.

Eyvallah dostum, iyi şanslar.

Cheers mate, good luck.

- Evet, iyi şanslar, dostum.

- Yeah, luck to you, mate.

İyi şanslar, dostum.

Good luck, mate.

- İyi şanslar, dostum.

- Good luck, dude.