Iyi şanslar evlat Çeviri İngilizce
106 parallel translation
- Peki iyi şanslar evlat.
Okay, good luck, kid.
- Gelecek sefere iyi şanslar evlat.
- Better luck next time, son.
Öyleyse sana iyi şanslar evlat.
Well, good luck to you, son.
Eğer tekrar görüşemezsek, şimdiden iyi şanslar evlat.
If we never see each other again, son, good luck.
- İyi şanslar, evlat.
Good luck, boy.
İyi şanslar evlat.
Good luck to you, my boy.
İyi şanslar evlat.
Good luck, my boy.
İyi şanslar evlat!
Good luck, old boy!
İyi şanslar, evlat!
Good luck, son!
- İyi şanslar evlat!
- Good luck, son!
- İyi şanslar evlat.
- Good luck, kid.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, son.
İyi şanslar, evlat!
All the best, kid!
İyi şanslar evlat.
Good luck, son.
İyi şanslar evlat.
Buona fortuna, Sonny.
İyi şanslar, evlat.
Be good, boy.
- İyi şanslar evlat!
Good luck, buddy!
İyi şanslar evlat.
Good luck, kid.
İyi şanslar evlat.
- She is. Good luck, kid.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, boy.
İyi şanslar evlat.
Good luck.
- İyi şanslar evlat.
Good luck.
İyi şanslar, evlat.
ENG YWOOK : Good luck, lad.
İyi şanslar evlat.
Good luck, kiddo.
İyi şanslar, evlat peynir.
Good luck, squirt.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, kid!
İyi şanslar, evlat.
Better fortune, boy.
Tebrikler evlat İyi şanslar.
Congratulations, son. Good luck to you.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, kid.
İyi şanslar evlat.
Strength, boy.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, Son.
Hey evlat, iyi şanslar, iyi şanslar.
Oh, and hey, kid. Good luck. Good luck.
- İyi şanslar evlat.
- Good luck, son.
İyi şanslar, evlat.
Good luck, kiddo.
- İyi şanslar evlat!
- Good luck, kid!
İyi şanslar evlat, ve unutma, kanatarak indir.
Good luck, son, and don't forget, bleeding'knock him spark out.
İyi şanslar, evlat!
Good luck to you, old boy!
İyi şanslar, evlat.
Best of luck to you, son.
- İyi şanslar, evlat.
- Take care, kid.
İyi şanslar dilemek istemiştik, evlat.
Just wanted to say good luck, son.
- İyi şanslar, evlat.
- Good luck, boy.
İyi şanslar evlat.
Okay. Good luck, son.
- İyi şanslar evlat.
- Good luck, man.
- İyi şanslar evlat.
Good luck to you, son.
İyi şanslar, evlat.
NATE : Will do. - Good luck up there, son.
- İyi şanslar evlat.
Bye, Mr. Benjamin. - Good luck to you, son.
iyi şanslar, evlat. "
'no, follow that. Good luck, boy.
İyi şanslar evlat..
Good luck, kid..
Sana iyi şanslar dilerim evlat.
I wish you good, man. Yes, good.
Bir dahakine iyi şanslar, evlat.
Better luck next time, kid.
Sana iyi şanslar, evlat.
Good luck to you, son.
iyi şanslar 1942
iyi sanslar 16
iyi şanslar dostum 17
evlat 4218
evlât 105
evlatlarım 48
iyi seyirler 39
iyi sabahlar 116
iyi seneler 19
iyi soru 41
iyi sanslar 16
iyi şanslar dostum 17
evlat 4218
evlât 105
evlatlarım 48
iyi seyirler 39
iyi sabahlar 116
iyi seneler 19
iyi soru 41