Kuralları ben koymuyorum Çeviri İngilizce

Kuralları ben koymuyorum.

I don't make the rules.

Biraz müsaade et, olmaz mı? Kuralları ben koymuyorum, Krupiye.

I don't make the rules, Dealer.

Kuralları ben koymuyorum.

I don't make any rules.

Kuralları ben koymuyorum Rita.

I don't make the rules, Rita!

Üzgünüm ama kuralları ben koymuyorum.

I'm sorry, but I don't make up the rules.

Üzgünüm ama dediğim gibi kuralları ben koymuyorum.

I'm sorry, but like I say, I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum.

I don't make the regulations.

Kuralları ben koymuyorum.

I do not make the rules.

Kuralları ben koymuyorum.

I don't make the rules

Biliyorum kolay değil ama, hey kuralları ben koymuyorum.

I know it's a hassle, but hey, I don't make up the rules, pal.

Biliyorsun, Koşan Adam'ı ben yarattım. Ama kuralları ben koymuyorum.

You see, I created The Running Man, but I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum.

- Ohh... Hey, I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum General.

I don't make the rules, General.

Bu çocuk oyunlarını çekmek zorunda mıyım? Kuralları ben koymuyorum.

I got to put up with this childishness?

Olması gereken bu ve kuralları ben koymuyorum.

That's the way it is and I don't make the rules.

- Kuralları ben koymuyorum, dostum.

I don't make the rules, mate.

- Kuralları ben koymuyorum.

- I don't make the rules.

Lanet olsun, Bu kuralları ben koymuyorum!

Goddamn it, I'm not making these rules up!

Üzgünüm, kuralları ben koymuyorum.

I'm sorry, it's not my rule.

- Sahi mi? - Kuralları ben koymuyorum.

Hey, I didn't make up the rules.

Bunu yapmayı isterdim ama kuralları ben koymuyorum.

You know, I would love to, but I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum, sadece uyguluyorum.

I don't make the rules, I just carry them out.

Hayır, kuralları ben koymuyorum.

No, no, I don't make them.

Kuralları ben koymuyorum, doktor.

I don't make the rules, Doc.

Sara, kuralları ben koymuyorum.

You've got to talk to Grissom about that.

Üzgünüm ama kuralları ben koymuyorum.

Sorry I don't make the rules.

- Kuralları ben koymuyorum.

- I don't set the policy.

- Kuralları ben koymuyorum, Bay Quayle.

- I don't make the rules, Mr. Quayle.

- Kuralları ben koymuyorum, tamam mı?

- I don't make the rules, okay?

- Kuralları ben koymuyorum!

- I don't make the rules!

Kuralları ben koymuyorum, bebeğim.

I don't make the rules, baby. All right.

Lanet kuralları ben koymuyorum, değil mi?

I don't fucking make the rules, do I?

Kuralları ben koymuyorum, ben sadece onları bir şey yapıyorum.

Hey, I don't make the laws, I just... something with them.

- Kuralları ben koymuyorum.

I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum.

Not my rules, okay?

- Kuralları ben koymuyorum Ajan Gibbs.

I don't make the rules, Agent Gibbs.

Özür dilerim kuralları ben koymuyorum.

I'm sorry, I don't make the rules.

Kuralları ben koymuyorum!

- I don't make the rules!

Kuralları ben koymuyorum.

I don't make up the rules.

- Kuralları ben koymuyorum, lütfen uymaya çalışın.

- I don't make the rules, just follow them.

Kuralları ben koymuyorum, tamam mı?

I don't make the rules, okay?

Kuralları ben koymuyorum, böyle oluyor.

I don't make the rules. It happens.

Yani... Stephen, Kuralları ben koymuyorum.

- Stephen, I don't make the rules.

- Kuralları ben koymuyorum, Sydney.

I don't make the rules, Sydney.

Kuralları ben koymuyorum.

I didn't make the rules, I just play by them.

- Kuralları ben koymuyorum.

. I don't make the rules!

Kuralları ben koymuyorum Leonard.

I don't make the rules, Leonard.

Kuralları ben koymuyorum, sadece uyguluyorum.

I don't make the rules, I just have to enforce them.

Kuralları ben koymuyorum.

I'm not making the rules.

Eğer kuralları ben koyuyor olsam, farklı olurdu ama ben koymuyorum.

If I made the rules, I might make different ones. But I don't make them.

- Kuralları ben koymuyorum.

Look, I don't make the rules.