Laflarına dikkat et Çeviri İngilizce

- Laflarına dikkat et!

- Look out!

Laflarına... laflarına dikkat et, Og.

Ah, mind your, uh, mind your language, Og.

Laflarına dikkat et!

Watch your mouth!

Hepiniz öleceksiniz. Laflarına dikkat et, John Silver.

- Belay that talk, John Silver.

- Laflarına dikkat et.

- Watch what you say.

Laflarına dikkat et.

Watch what you say.

Laflarına dikkat et.

Watch your language.

Laflarına dikkat et.

Mind what you say.

Laflarına dikkat et.

Watch your mouth, will you?

Laflarına dikkat et.

Careful.

Laflarına dikkat et.

Watch your language

Aşağı Goumune pisliği! Laflarına dikkat et!

Watch your mouth, you lowly Gomune outcast!

- Laflarına dikkat et.

- Watch your words.

Bak laflarına dikkat et.

Now, watch what you're saying.

Laflarına dikkat et.

Watch your lip.

Laflarına dikkat et, yoksa köpeğimi üzerine salarım.

You better look out, pervert, or I'll sic my dog on you.

Laflarına dikkat et dostum.

Watch your step, paI.

- Laflarına dikkat et.

- Watch your mouth.

Laflarına dikkat et.

Watch your mouth.

Laflarına dikkat et Philip.

Be careful, Philip.

Laflarına dikkat et, aptal herif!

Watch your mouth, you dumb Swede.

Bir dahaki sefere kadınların önünde laflarına dikkat et!

Next time, watch what you say in front of the fucking women!

- Laflarına dikkat et.

Watch it.

Laflarına dikkat et.

Watch that.

- Laflarına dikkat et.

- Maybe you should watch your mouth!

Laflarına dikkat et!

Watch your language!

- Bu insanlar mı, laflarına dikkat et.

- "Those people." Listen to yourself.

- Laflarına dikkat et.

- Careful.

Laflarına dikkat et, evlat!

Watch your mouth, son!

Laflarına dikkat et.

Ben. he language.

Laflarına dikkat et.

Listen to you.

Ben senin annenim, laflarına dikkat et!

I'm your mother, watch your mouth!

Laflarına dikkat et.

- Watch your mouth, kid. - What's goin'on?

- Laflarına dikkat et.

- Watch your tongue.

Laflarına dikkat et ahbap.

Watch it, mate.

Teyzeyle konuşurken laflarına dikkat et!

Watch your mouth to your auntie

Laflarına dikkat et Filos.

Watch your tongue, Philos.

- Laflarına dikkat et!

- Watch your mouth!

- Hey, laflarına dikkat et. Dünyada ki bir çok insanın, biz normal sanmamıza rağmen, yetenekleri vardır.

There are people in the world, Dinah a lot of people, with abilities beyond what we think of as human.

Laflarına dikkat et, bal peteğim.

Oops. Watch the swears, honey bear.

Laflarına dikkat et, evlat.

Hold onto your hat, son.

Yemek yerken laflarına dikkat et.

And watch your language at the table.

Laflarına dikkat et yoksa tekmeyi yersin kıçına!

Waitch it or I'll kick your ass!

Laflarına dikkat et.

Watch it.

Laflarına dikkat et küçük hanım.

You better watch it!

Laflarına dikkat et.

- Language, Sol.

O yüzden laflarına dikkat et.

It's my song.

Skeets, laflarına dikkat et.

Skeets, let's hear from you.

- Laflarına dikkat et.

- Watch it.

Laflarına dikkat et delikanlı!

- Watch your mouth, young man!

Laflarına dikkat et.

- that'll never give me a fucking promotion. - Watch your mouth.