Lu Çeviri İngilizce

Ben Limburg'lu bir kızım.

I am a girl from Limburg.

Ama senin için, Lu chino, 10 frank.

But for you, Luchino, it's 10 francs.

Limburg'lu bir kız da değilim.

And I am a girl from Limburg.

Anjou'lu Margaret'in eşyalarıyla yaşamak fazlasıyla tuhaf.

It's too odd to have Margaret of Anjou's things about us.

Anjou'lu Margaret'in bunları almaya döneceğini zannetmem.

It's not as though Margaret of Anjou will return for them.

Charles York'lu Margaret'le evlenmeyi düşünüyor. Çok hevesli görünüyor.

Charles has suggested a marriage between himself and Margaret of York.

Kötü kraliçenin adı Anjou'lu Margaret'ti. Ama aslında dişi bir kurttu. Çıplak, vahşi adamlardan oluşan bir ordunun önünde at sürdü.

The bad queen called herself Margaret of Anjou... but really she was a she-wolf and she rode at the head of an army of naked, wild men and everything in their path turned to ice!

Anjou'lu Margaret'ın elçisi gibi biri olabilir. Kocasını serbest bırakmak için ne kadar destek alabileceğine bakıyordur belki. Bu yüzden bu işi hemen halletmeliyim.

He may be a herald to Margaret of Anjou, testing how much support she can raise before she lands her troops to free her husband, so I will make quick work of him.

İsyan Anjou'lu Margaret'ın isyanı değil.

The uprising is not called by Margaret of Anjou.

Tanrım, bu savaşta York'lu Edward'ı düşür.

Almighty God, strike down Edward of York in this battle.

Davasında haklı olan kral York'lu George'dur!

The rightful king is George of York!

Chicago'lu Julius Pepperwood.

He's Julius Pepperwood from Chicago.

İçi bayat gevrek ve boş meyve suyu kartonlarıyla dolu bir minivan kullanan banliyö annelerine benzemişsin. Akşam yemeğinde muhtelemen acılı makarna ve Frito'lu tart yapıyordur. Çocuklarının hokey antrenmanının bitmesini beklerken üstü başı gizlice içtiği mentollü sigara kokuyordur.

You look like some suburban mom who drives a minivan filled with stale Cheerios and empty juice boxes... probably makes chili mac and Frito pie for dinner... smells like that menthol cigarette that she snuck while she was waiting to pick her kids up

Ben Afsun'lu Orman dedikleri bir yerdenim.

I'm from a place called the enchanted forest.

Şimdi, biliyorsunuz ben 30'lu yaşlarda, dört çocuğu bir golden retriever köpeği ve Kuzey Carolina'da evi olan bir doktorum. Yani bu tavşan deliğine hızlıca düşmek gibi.

Now, you know I'm a thirty-some-year-old doctor with four kids, a golden retriever, and a house in North Carolina, so I'm going this is down the rabbit hole fast.

Çene dişlerine göre 30'lu yaşlarının başında.

The wear on the mandibular teeth puts her in her early 30s.

Parlamento, sizin York'lu Edward'la olan evliliğinizi geçersiz...

Parliament declared your marriage to Edward of York invalid

'Lu'yada'casus'gibi kelimelere bakın.

Look for, like, "Lu" or, like, for a super-spy... I have...

Selam, Lu.

Hey, Lu.

Bu köşe, kendi köşesi 20'li, 30'lu yaşlarda numaralar çevirdiği bu köşe.

On this corner, her corner, where she turned tricks in her 20s and 30s.

Ben, donanma komutanı Lu Wali.

This is Levary, Commander of the Main Fleet.

O sağ yanağında yara izi olan 30'lu yaşlarda evsiz bir adam olarak tanımladı.

He's described as a homeless man in his mid-30s with a scar on his right cheek.

Lu-shi yarın evlenecek.

Lu-shi is to be married tomorrow.

İkiniz daha bebektiniz.

You and lu-shi were just babies.

Lu-shi Po'ya hediyesini versene.

- Lu-shi, give poe his present.

lu-shi, Seninle tanışmak- -

Oh, lu-shi, I'd like you to meet- -

Po, eğer ejder savaşçısının karısı olursa,

- Po, if lu-shi is the wife of the dragon warrior,

Ejder savaşçısı olmaktan yada lu-shi'den vaz mı geçeceğim?

Give up being the dragon warrior or give up lu-shi?

Ya lu-shi mutluluğum için tek kurşunumsa?

Unless, what if lu-shi is my one shot at happiness?

Lu-shi ile evlenmek istiyorum.

So I'm gonna marry lu-shi

Lu-shi seni incitti mi?

Lu-shi, are you hurt?

Po and lu-shi'nin kutsal evlilik bağıyla bağlanmasına şahitlik etmek için toplandık.

To join po and lu-shi, who pretty much just met, In the sacred bonds of matrimony.

Lu-shi, kurallara uygun bir şekilde şipşak evlilik töreninde

Lu-shi, do you take po as your lawfully wedded husband In accordance with the rules

Po, bıdı bıdı ve lu-shi ile evlenmek için,

And po, do you, floobity doobity doo,

Ejder savaşçılığından vazgeçiyor musun?

Lu-shi and renounce being the dragon warrior?

Lu-shi, bana ihanet mi ettin?

Lu-shi, you- - you betrayed me?

Bu lu-shi'nin sevgilisi mi?

- Is this lu-shi's... Boyfriend?

Lu-shi'nin sana ihtiyacı var.

Lu-shi needs you.

Junjie, lu-shi'nin arkadaşını bırak.

- Junjie, let lu-shi's... Friend go.

Seninle evlenemem, lu-shi.

- [sighs] I can't marry you, lu-shi.

Kötü Kraliçe, kendine Anjou'lu Margaret derdi. Babamızı da kızgın bir süngü ile öldürmeye çalıştı.

The Bad Queen called herself Margaret of Anjou, and she tried to spear Father with a roasting spit!

Anjou'lu Margaret bizim düşmanımız.

Margaret of Anjou is our enemy.

Warwick kızını Anne'yi, Anjou'lu Margaret'in oğlu Edward ile evlendirecek.

Warwick is to marry his daughter, Anne, to Margaret of Anjou's son, Edward of Lancaster.

Bu meclisi topladım..... çünkü York'lu Kral Edward ve Kraliçe Elizabeth'in arasındaki evliliğin kanunsuz olduğunu kanıtlamak istiyorum.

I've called this court because I seek to prove that the marriage of King Edward of York to Queen Elizabeth was an unlawful one.

York'lu Edward ile olan evlilikten bir hafta sonra ordamıydın.

And were you there the week after her secret wedding, to Edward of York.

York'lu Edward ile sayımız bu kadar azken mi yüzleşeceksin?

You would face Edward of York here, with our numbers?

York'lu Edward bir şeytanın hızına sahip, karanlıkta hazırlanıp sislerin içinde işi bitiriyor.

Edward of York has the speed of the devil, he prepares in darkness, and conquers in mist.

Gerçek bir York'lu gibi konuştun.

Spoken like a true Yorkist.

Sırf Nyborg'lu kısım bile yarın manşetlere çıkmaya yeter.

Nyborg on solo tour will be front page news.

Geçen gün Kapu'lu bir çocuk, Reddy'li bir kızla evlendi.

The other day a boy from Kapu caste married a Reddy girl.

Eski New York botlarımı bulmam sanki eski New York'lu kendimi bulmak gibiydi.

Once I discovered my old New York boots, it was like I discovered my old New York self.