Lü Çeviri İngilizce

İ-ki-yüz-lü he-rif!

LUMP! OF! FAKENESS!

Lü... Lütfen orada durma.

Oh, p-please, don't stand there.

Tekrar edebilir misiniz lü...

Would you mind repeating that, ple...

Bak, bu geçmişte kalmış bir şey... 1900'lü yıllardan ve kıyametten özellikle Phil Baxter için

Look, this happens to be nineteen hundred and... Nineteen hundred and doomsday, especially for Phil Baxter.

Ayrıca 3'lü Güç Paktı devletlerinde Noel kutlanmakta.

Even in the trenches, Christmas is celebrated.

- Benimki Saumur'lü. Özür dilerim.

Mine went to Saumur.

- Saumur'lü mü?

- Saumur?

Oh, Lü-lütfen beni bağışla.

Oh, pl-please forgive me.

Kupa 10'lu, karo 3'lü, maça 3'lü, sinek 6'lı sinek vale, kupa ası, kupa 7'li, sinek 9'lu sinek 10'lu, karo papaz maça kız.

Ten of hearts, three of diamonds, three of spades, six of clubs, jack of spades, ace of hearts, seven of hearts, nine of clubs, ten of clubs, king of diamonds, queen of spades...

Maça 3'lü.

Three spot.

- Maça 3'lü mü?

- Three spot?

Bağlantımın adı 1900'lü yıllarda Fransa'da ölmüş bir genç kız. Adı Frances.

My control is a young girl of 16, Frances, who died in 1900.

Maça 4'lü.

Four of spades.

Bende kupa ve sinek papazları var bir de kupa 2'li, 3'lü ve 4'lü.

I have a king of hearts, king of clubs, a two, three, four of hearts.

Pek çok insanın savaşa nasıl karıştığını anlamak için en azından 1934'lü yılların başını düşünmek gerekir.

There was not a single high school in France which was not in a state of agitation. From 1934 onwards, there were extremely violent political fights in high schools.

- 1900'lü ve 1910'lu.

- The 1900 and 1910.

Kahverengi 1900'lü 3 Fenik pulu hakkında tek söz etmediniz.

I've not heard one word from you about the 1900 three Pfennig brown.

3'lü örme yapın! Başlayalım hadi!

Give me three-man weave!

Beyaz Thunderbird'lü bir sarışını tanıyanınız var mı?

Any of you guys know a blonde in a white T-Bird?

Bunun kanıtını piramitlerden birinde görebiliyoruz. MÖ 2500'lü yıllara dayanıyor.

The first positive evidence is probably a piece of a tool that's been stuck in one of the pyramids, and that gives us a date of around 2500 BC.

Antik toplumların, vitalist anlayışla tedavileri bitkilerde veya hayvanlarda araması, tıbbi atılımların 1500'lü yıllara sarkmasına sebep olmuştur.

And the medical problems had been hamstrung until about 1500, by the belief of the ancients that all cures must come either from plants or from animals, a kind of vitalism.

1500'lü yıllarda Avrupa'yı kasıp kavuran bir hastalığın bugün bilinen tedavisi, daha önce bilinmiyordu.

And, a very characteristic cure for a disease which raged round Europe in 1500 and had not been known before.

El Monte'lü bir çift.

It's a couple from El Monte.

Şişman adam, bütün hafta buradaydı, Bristol'lü.

Fat man, been here all week from Bristol.

Senin 3'lü demir çubuğun artık kullanılamaz.

Your three-sectioned stick is useless in the woods

Asıl soruya geldik. Siyah elbise giymiş ve elinde 3'lü demir çubuk savaş aleti taşıyan birini gördün mü?

I ask you again, have you seen someone aged about twenty seven, dressed in black with a three-sectioned stick pass here?

Senin 3'lü demir çubuğun sadece çift bıçak tekniğini durdurabilir.

I don't think your three-sectioned stick is a match for'Double Sword in Sleeve'

Amerika kıtasının keşfi 1500'lü yıllarda kaçınılmazdı.

The discovery of America around 1500 was inevitable.

Mucize K-64'lü yeni diş macunu. Şeye karşı... "

The toothpaste with miracle K-64 to fight hall... "

oha, trio 3'lü!

Wow, triple Six!

Saxe-Coburg'lü Bernard ve Estonya'lı Jezabel ile.

Bernard of Saxe-Coburg and Jezabel of Estonia.

Saxe-Coburg'lü Bertha ile...

Bertha of Saxe-Coburg...

Bivens 3'lü yaptı!

Bivens takes 3rd!

64'lü Chevy Malibu, 20 bin.

64 Chevy Malibu. 20 grand.

Üç'lü Scotch.

Three shots. Scotch.

- Ya da yetmez, bana bir 13'lü yolla.

- Better yet, make it a baker's dozen.

4'lü bir şeydi, 400,000... 40,000... 400,000.

Four something, 400,000... 40.000... [Lanzmann ] 400, 000. [ Michelsohn] 400,000, yes.

Ama tam başlayacağım gün, siyah Lincoln'lü birkaç herif gelip... sadece bir aracı Meksika'ya götürmekle $ 300 kazanabileceğimi söylerler.

But the day I have to start, some men come in a black Lincoln Continental... and tell me I can make a quick $ 300 just for driving a van back from Mexico.

- Venüs'lü Vermin'den bu yana.

- Ever since Vermin from Venus.

- Milattan önce 500 lü yıllarda kullanımı oldukça yaygındı.

It was in wide use as far back as 540 B.C.

Onların ruhani lideri bir medyumdu... Ve müridlerini, 1800'lü yılların başlarında, Kalifoniya'ya gitmelerine önderlik etti. bir toplum düşünü gerçekleştirmek için.

Their spiritual leader was a medium... who led his followers out to California in the early 1800s... to start a utopian society.

Daled IV'lü Salia için mi geldiniz?

Have you come for Salia of Daled IV?

Bu, Daled IV'lü Salia.

This is Salia of Daled IV.

Daled IV'lü Salia.

Salia of Daled IV.

Gemide Acamar III'lü Marouk var.

I have on board Marouk of Acamar III.

Belki de bir 800'lü numaraya ihtiyacın var.

Maybe you need an 800 number.

- Göğüs'lü kısmı birdaha oku baba.

- Read the bosom part again, Dad.

Dört'lü oynamaya ne dersiniz?

Since we're friends, how about a foursome?

Likör dükkanı, 4'lü bira, 3 dolar. Hey.

Liquor store, quarts ofbeer, three bucks.

Almanlar 4-2-4 oynayacak. Kalede Leibniz var. Arka 4'lü :

The Germans playing 4-2-4, Leibniz in goal, back four Kant, Hegel, Schopenhauer, and Schelling, front runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche, and Heidegger, and the midfield duo of Beckenbauer and Jaspers.

4'lü bir şey olduğunu biliyordum. Üzücü, üzücü, üzücü!

Sad, sad, sad!