Nun yeri Çeviri İngilizce

O halde istiridye açmayı seviyorum, Joe'nun Yeri'nde soytarılık etmeyi gülmeyi, müziği ve her şeyi.

Then I like opening oysters, and I like the clowning around in Joe's Place... and the laughs and the music and everything.

Kendini çok yalnız hissedersen sokağın aşağısında Pablo'nun yeri adında bir kafeterya var.

If it gets too lonely, there's a cantina down the street called Pablo's.

- Alberto'nun yeri uygun mu?

- Alberto's place okay?

Barrato'nun Yeri'nden onun gibi üç kadın alırsın.

When you get to Barratto's you can buy three like her.

Baratto'nun Yeri'nde mi?

At Barratto's?

Barrato'nun Yeri şu tepenin ardında.

Barratto's place is just beyond that hill.

- Barrato'nun Yeri'ne ineceğim.

- Go down to Barratto's.

Oaraya "Faransız Ordusu'nun Yeri" diyebiliriz...

We could call it "At the French Army."

Bu Largo'nun yeri, tamam.

That's Largo's place, all right.

"AĞLAK BENİTO'NUN YERİ" İŞSİZ

Street BENITO TEAR. Unemployed

MAKARNASEVER ANTONİO'NUN YERİ "OTLAKÇI"

Street ANTONIO MANGIAPASTA. Street cleaner

SAHAFÇI LİLLO'NUN YERİ "12 YAŞINDA TERKİ DİYAR"

Street LILLO STRAPPALENZOLA. left the house in 12 years

Burası asla Delmonico'nun yeri gibi olmaz, ama sabunu kullanırsan yiyeceklerin lezzeti artar.

This place'll never be Delmonico's, but the food would taste better if you'd use that soap.

Kenmotsu'nun yeri güzel ve rahat mı?

Is it nice and cozy at Kenmotsu's place?

Jack Wellman'ın iyi yemek bulabileceği şehirdeki tek yer Tino'nun yeri.

To Jack Wellman there's only one place in town where you can get a really good meal, from Tino's.

Dionisio'nun Yeri'nde bir röportaja ne dersin?

How about an interview over lunch at Dionisio's?

Bu kişiler yiyecek sağlamanın yanı sıra, düşman Kızılderililer ve El Dorado'nun yeri hakkında istihbarat sağlayacaklar.

These men will have the task to get food and information about hostile Indians and the location of El Dorado.

Genpaku'nun yeri.

Genpaku's place.

Çocuklar, İtalyan resminde Giotto'nun yeri neden önemlidir?

Do you know, boys and girls why Giotto is important in Italian painting?

D'Agostino'nun Yeri.

D'Agostino's.

Orası Orlo'nun yeri.

That's Orlo's place.

Tetsu'nun Yeri

TETSU'S PLACE

O nun yeri evi, işine başladı.

He took up his work, his place at home

GINO'nun Yeri

GINO'S

Ama burası'Gino'nun Yeri "

But'Gino's'what this place is called.

- Antonio'nun yeri nasıl?

- How about Antonio's?

- Moe'nun yeri.

- Yeah. Moe's Tavern.

Ravoux'nun yeri.

Ravoux's.

Sonraki durak, Ravoux'nun yeri Auvers'e daha yakındır.

You needed the next stop, Ravoux's is closer to Auvers

İşte Ravoux'nun yeri.

There's Ravoux's.

Ravoux'nun yeri. Basit bir yer.

Ravoux's, It's simple.

Ateşli Moe'nun yeri.

Flaming Moe's.

Moe'nun Yeri

Moe's Tavern.

Cosmo'nun yeri, biliyorum.

It's Cosmo. I know it.

Ordu'nun böyle bir yeri savunmasız bırakma hakkı yok.

The Army has no right to leave a public place like this undefended.

Burası Ravenna, Batı İmparatorluğu'nun yeni yerleşim yeri.

This is Ravenna, the new seat of the Western Empire.

Joe'nun kalacak bir yeri yok.

He hasn't got anywhere to live.

Geçenlerde Valentino'nun olan şu şahane yeri yeri satın aldığını biliyorsun.

You know, she just bought that tremendous place Valentino used to have.

Yarın Krilencu'nun saklandığı yeri bulmamız gerekecek.

Tomorrow we will have to find Krilencu's hide-out.

Ama İnsanoğlu'nun başını yaslayacak bir yeri yok.

The Son of Man has nowhere to lay his head.

Ama adamlarım çoktan Itto'nun kaldığı yeri belirlediler.

- But, Maybe my men have already killed him.

Herkes İwao'nun büyüdüğü yeri görmek istiyor.

They want to see where Iwao grew up.

Pancho'nun yeri ha?

Pancho's?

İşte, Şişko Moe'nun gerçek yeri!

This is the real Fat Moe's.

Trumbo'nun o zaman 3 dönüm yeri vardı.

Trumbo had only eight acres then.

( Çavuş Dedektif James "Sonny" Crockett ) Silvio'nun bir yeri kalktı, ben de ona bir deniz turu attırdım, kanka.

Silvio got so upset, he had to take a little swim to cool off. [Chuckles]

Ve bu, patlamanın merkezi olduğu taktirde, Chicago'nun gözünüzün görebildiği her yeri dağılır.

And if this was the epicenter of that explosion all of Chicago you could see from here would disintegrate.

Leo Johnson'ın sağlık durumu ve iyileşme şansına dair bir rapor. Ve Leo'nun Ghostwood Mezarlığı'ndaki yeri için... neden ölçülerinin alınıyor olmadığı konusunda Hank Jennings'ten tatmin edici bir açıklama.

Two, I want a complete medical on Leo Johnson and his prospects for recovery and a satisfactory explanation from Hank Jennings why Leo isn't being measured for a plot in Ghostwood Memorial Park.

O saatten önce Nino'nun boş yeri yokmuş.

Nino says he can't get us a table earlier.

Voodoo'nun, hoodoo'nun ve bilimum garip işlerin yeri.

It's the land of voodoo, hoodoo and all kinda weird shit.

.. O'nun asıl yeri bir yılan deliği ya..

He'd be safer in a snake pit.