Sanırım hepsi bu kadar Çeviri İngilizce

Evet sanırım hepsi bu kadar.

Well I guess that's about all.

Sanırım hepsi bu kadar beyler, değil mi?

Well, I think that's all, isn't it, gentlemen?

Pekala, sanırım hepsi bu kadar.

Well, I guess that's all.

Sanırım hepsi bu kadar, baylar.

I think that will be all, gentlemen.

Hayır, sanırım hepsi bu kadar.

No, I think that's all.

Sanırım hepsi bu kadar Roy.

That's about all there is to it, Roy.

Sanırım hepsi bu kadar.

I guess that's everything.

Sanırım hepsi bu kadar. Bunun dışında biran önce kayığa atlayın, bu güzel rüzgarı boşa harcamayın

I guess that's all, except to get in the boat and not waste any more of this good wind.

Sanırım hepsi bu kadar.

Well, I guess that's about all.

- Şey, sanırım hepsi bu kadar.

- Well, I guess that's all.

Sanırım hepsi bu kadar. Sabrınız için teşekkür ederim.

Well, I guess that's all, and thank you for your patience.

Pekala, sanırım hepsi bu kadar.

Well, I think that's all.

Şey, sanırım hepsi bu kadar, Bayan Rogers.

Well, I think that's all, Miss Rogers.

Sanırım hepsi bu kadar.

I think that'll be all. Thank you very much.

Sanırım hepsi bu kadar.

I think that's all.

Tamam, beyler, sanırım hepsi bu kadar.

Well, gentlemen, I think that's about all.

Sanırım hepsi bu kadar, Bay Longtree.

I guess that will be all, Mr. Longtree.

Sanırım hepsi bu kadar hanımefendi.

Yes, well, I think that's about all then, madam.

Sanırım hepsi bu kadar.

I think that's everything.

Evet, sanırım hepsi bu kadar.

- Yes, that seems to be in order.

Sanırım hepsi bu kadar.

I guess that's about it.

Sanırım hepsi bu kadar.

No. I think that's about it.

- Sanırım hepsi bu kadar.

- I guess that's it.

- Sanırım hepsi bu kadar, Ron.

- I think that's about it, Ron.

Sanırım hepsi bu kadar.

Well, I guess that's it, then.

Sanırım hepsi bu kadar.

Well, I guess that's everything.

Sanırım hepsi bu kadar. Ayık geçen bir gün için daha hepinize teşekkürler.

I guess that's it, except to say thanks for keeping me sober one more day.

Videolar geri gidecek... market listesi, kedi için pire tasması... kuru temizleme- - sanırım hepsi bu kadar.

Videos to return... grocery list, flea dip for the cat... dry cleaning- - I think that's everything.

Sanırım hepsi bu kadar.

I guess that covers it.

Evet, sanırım hepsi bu kadar.

Well, I guess that's it.

Sanırım hepsi bu kadar.

I think that will be all.

Tamam, sanırım hepsi bu kadar.

Okay, I think that's everything.

Evet Maria, sanırım hepsi bu kadar.

Well Maria, I think that's it.

Sanırım hepsi bu kadar.

I suppose that's it then.

Sanırım hepsi bu kadar.

I think that's about it.

Hepsi bu kadar sanırım.

I guess that's about all.

- Hepsi bu kadar mı, efendim? - Sanırım.

Will that be all, miss?

Sanırım hepsi, bu kadar eder.

I guess that's about all they're worth.

Sanırım şimdilik hepsi bu kadar.

I guess that's all for now.

Sanırım şimdilik hepsi bu kadar.

I guess that will be all for now.

- Hepsi hepsi Ölçüm meselesi. eğer odalar birbirinin ayni ise, sanırım bu da diğeri kadar güzeldir.

- It's just a matter of measurements... and if these rooms are identical, I guess this is just as good as the other.

Sanırım hepsi bu, buraya gelene kadar.

Guess that's about it, till I hit here.

Sanırım, hepsi bu kadar.

Well, that's it, I guess.

Şey, sanırım şimdilik hepsi bu kadar.

Well, I think that'll be all for now.

Hepsi bu kadar sanırım.

That seems to be it.

Sanırım hepsi bu kadar.

And that's it.

- Sanırım hepsi bu kadar. - Şu an için...

It happened.

Ve sanırım söylemek istediklerimin hepsi bu kadar.

And... I guess that's all that I have to say.

Sanırım bu defalık hepsi bu kadar.

I think that will be all this time.

Hepsi bu kadar sanırım.

I think that it is completely.

Hepsi bu kadar sanırım, Bayan Sainsbury Seale.

I think that it is completely, Beauty queen Sainsbury Seale.