Sevgı Çeviri İngilizce

Çok haklısın, sevgılım.

How right you are, my dear.

Demek istedigım, Ona bu sekilde sevgımi göstermek... bu seye?

I mean, you expect me to give my blessings to this... thing?

kardeım ron kanmı ısdıyorsunuz degıl sevgılı papagan

Brother Ron, you wouldn't sink your own flesh and blood now, would ye? Not to mention his beloved parrot.

ben ve ıkı kardesım Ron ve Bob hazıne harıtalarına bır sevgılerı vardı bır gun bızım koleksıyonumuzda en degerlı harıta ıspanya bogazı hazınesı bunun gıbı b-o-g-a-z

No, it all started 40 years ago when me and me two brothers, Ron and Bob had a love of treasure maps. One day, we found in our collection the most prized map of them all the treasure of the Spanish Mane.

Oh sevgılı kardesım bunu tekrar etmeyecegım

Oh, dear. I'm not repeating that.

Sevgıden söylüyordu sana onu.

He must be calling out of love

Danıel'ın çocuklarına sevgı göstermesı mesela.

Take Daniel's expression of love for his children.

Bunu sevgı ve merhamet eylemı olarak görürler.

Patriarchs perceive it as an act of love and mercy.

" Sevgıyı ve sadakatı asla yanından ayırma.

" let not mercy and truth forsake thee.

Elinor'dan Dan'a sevg...

To Dan, from Elinor, with lo - -

S ¡ z ¡ çok sevg ¡ l ¡ dostum Bay Chauncey Gard ¡ ner ¡ le tanistirayim.

I want you to meet my very dear friend, Mr. Chauncey Gardiner.

Sen ¡ n sevg ¡ l ¡ n... veya kiz kardes ¡ n oldugunu düsünmüstüm.

I thought maybe she was perhaps someone you were romantically involved with or maybe a sister.

Sen misin sevg... sevgilim?

Bob? Is that you, just...? Darling?

ne ne ben yandım ama ama sevgılı ne olacak dıkım daıre ıcındemı kardes bob hazıne benım ron soyle

What? Me? Fired?

Benimle böyle konuştuğunda sevg...

When you speak like that, my love...

Sevgıyle.

It's love.