Siktirin gidin Çeviri İngilizce

Siktirin gidin trenden, ikiniz birden.

Get the hell off this train, both of you.

Siktirin gidin! "Boktan bir şeymiş!" Böyle güzel bir ağızda kötü sözler.

"Screw you," "bullshit"... such filth from such a lovely mouth.

Siktirin gidin!

Go! Go!

Siktirin gidin, sizi sürüngenler!

Shag off, you creeps!

- Siktirin gidin!

- Fuck you!

Defol buradan, siktirin gidin.

Get outta here. Get the fuck outta here!

Siktirin gidin!

Get the hell out of here!

Siktirin gidin!

Get the fuck out of here.

Siktirin gidin!

Now, fuck off!

Siktirin gidin!

Get the fuck out! Get out!

Siktirin gidin...

Go to hell...

Siktirin gidin! Puncabi'ye geri dönün!

Fuck off back to the Punjab!

Siktirin gidin.

Fuck off.

- Siktirin gidin!

Fuck you guys!

Siktirin gidin!

Get the fuck out!

Siktirin gidin okulunuza! Orada olmanız gerekiyor.

Go back to school where you belong.

Siktirin gidin artık!

Get the hell out of here!

Siktirin gidin!

Get the hell out!

Siktirin gidin ormanınıza!

Fuck off back to the jungle then!

Müzik yüzünden, beni tanıdığınızı ya da bir parçama sahip olduğunuzu... her şeyi Yoko'yla yaptığım için, tasmalı bir köpek gibi... beni idare ettiğini düşünüyorsanız... siktirin gidin derim size kardeşlerim.

If you think you know me or you have some part of me because of the music... and then you think that I'm being controlled like a dog on a leash... because I do things with her... then screw you, brother, or sister.

Hepiniz siktirin gidin!

Fuck all of you!

Bunları çantanıza koyun ve hayatımdan siktirin gidin tek vereceğim bunlar.

Put them in your bag and get the fuck out of my life, that's all I'm giving.

Siktirin gidin!

Beat it!

"Siktirin gidin, yaşayan ölüler, sizi zombiler, sizi orospu çocukları."

" Back, you walking dead, you zombies, you sons of bitches.

Siktirin gidin lan burdan!

You're all free now!

Siktirin gidin!

Go away!

Hepiniz siktirin gidin!

Go away all of you!

Siktirin gidin sizi ölü kuşlar!

Get out, you dead birds!

Siktirin gidin.

No, fuck this.

Siktirin gidin!

Colões dog!

12 kat daha kötü! Siktirin gidin!

It just got 12 times as bad, fuck you!

Siktirin gidin buradan!

Get the hell outta here!

Siktirin gidin.

Fuck you!

İkinizde siktirin gidin.

Fuck both of you.

Siktirin gidin başımdan lan!

Get off me, man.

Siktirin gidin oğlum!

Get off me, man. Goddamn.

General, saygısızlık etmek istemem ama siktirin gidin, efendim.

General, with all due respect, fuck you, sir.

- Siktirin gidin.

- Fuck you all.

Siktirin gidin buradan!

Get the fuck out of here!

Siktirin gidin, sincap surat ve onun sikik dümenci karısı.

Fuck you, chipmunk face, and your fuckin'skipper wife.

Siktirin gidin!

Fuck you guys!

Hepiniz siktirin gidin.

Fuck'em all.

Siktirin gidin buradan götlekler!

Get the hell out of here, you assholes!

Siktirin gidin.

Fuck you.

- Siktirin gidin, siktirin gidin!

- Fuck you, fuck you!

"Siktirin gidin!"

"Fuck off!"

"Hey, siktirin gidin dedim! 2 dakika sonra burda kimseyi görmek istemiyorum, kaybolun!"

" Hey, I want you to fuck off!

bu benim size siktirin gidin dememin yolu "

This is my way of telling you to go fuck yourself. "

Ben de, siktirin gidin bence çok komik, buna ne dersin?

I say, fuck you,

Siktirin gidin!

? Now fuck yourselves!

Siktirin gidin evimden!

Get the fuck out of my house!