Yapmadim Çeviri İngilizce

- Ben bir ºey yapmadim.

- I ain't done nothing.

Ben Vird kardeºlere bir ºey yapmadim.

I didn't do nothing to the Vird boys.

- Hayir, ben yapmadim.

- No, I didn't.

- Bunu senin için yapmadim Gus.

- I didn't do it for you, Gus.

Ben anlasma falan yapmadim.

I didn't make any deals.

- Ben bir sey yapmadim.

- I didn't do anything to her.

Serif, ben bir sey yapmadim.

Sheriff, I ain't done nothing.

Hiçbir sey yapmadim, serif.

I've done nothing, sheriff.

- Kafana birsey yapmadim.

- It's not your head.

Daha önce hiç yapmadim biliyor musun?

I've never done it before.

Lucy, bunu daha önce yapmadim.

Lucy, I've never done this before.

Hicbir sey yapmadim.

I haven't done anything.

Ben yapmadim dedin

You said you did not

Ben kanunsuz Bir sey yapmadim,

I've done nothing wrong.

Ben BomBa falan yapmadim,

I never made any bombs.

Bunu Ben yapmadim,

I didn't do this.

Bu kahrolasi seyi Ben yapmadim!

I didn't fucking do this!

Hayir, yapmadim!

No, I did not!

TaBii ki yapmadim, Tanri askina!

Of course I fucking didn't do it, fuck's sake!

Yemin ederim, hiçBir sey yapmadim,

I swear to God, I've done nothing wrong.

Tanrim, ben yapmadim!

Goodness, was that me?

Sana bir sey yapmadim ki.

I didn't do anything to you.

Kasitli yapmadim.

I didn't mean to.

Ben asla... ... ona hayati boyunca, böyle bir sey yapmadim.

I never in all his life, did anything like that to him before.

Ben birşey yapmadim.

I didn't do anything.

Bunu daha once yapmadim.

I've never done this before.

DEFANS iLE HiC ANTREMAN BiLE YAPMADIM.

I haven't practiced with the defense. I can't.

İngiltere'ye karşi asla bahis anlaşmasi yapmadim... ve mahkumlara karşi gardiyanlara da asla bahis oynatmam.

I'd never take a bet against England... and I wouldn't bet the screws against the cons.

Yapmadim.

I did not.

A. çiklayabilirim, Ben yapmadim... Çünkü Kesinlikle onu görmedim Mowgli burada yok.

I... can explain, but I don't have to...'cause you can plainly see Mowgli is not here.

Bunu ben yapmadim.

I didn't do this.

Ben yapmadim, Bay F. Amy, yapti.

It wasn't me, Mr. F. It was Amy.

- Ben yapmadim. - Kim yapti?

Who did?

- Ben birsey yapmadim ki.

I didn't do nothing.

Bunu onun icin yapmadim.

That's not why I did it.

Hayatimda hic iyi birsey yapmadim.

Never did a good thing in my life.

Ben yapmadim.

I didn't do it.

Ben yapmadim adamim, tuzakti.

I didn't do it, man, it was a setup.

Ben yapmadim!

I didn't do it!

Ben bir sey yapmadim!

I didn't do nothing!

Bak, ben bir sey yapmadim. Tamam mi?

Hey, I didn't screw up, okay?

Sadece yetiskin gözetimi altinda olmadan yapmadim.

Just never without adult supervision.

Ben hiçkimseye birsey yapmadim.

I didn't make anyone.

- Ben bisey yapmadim ki ya

You fouled her. Man, that wasn't even no foul!

Ne demek yapmadim ya kiz gidiyor!

That was legal! Since when is a titty check legal?

Evet, bazen aptal oldu Bazen kaba ve igrenç, ama yapmadim. Ben, kadinlarin kötü olsaydim degil onu.

I might be a ninny and talk about serious - - but I would not do I am in favor of women may have used, but not him.

Isteyerek yapmadïm.

I didn't mean to.

Savaş çïkïnca hiçbir şey yapmadïm.

I've done nothing since the war began.

Bir erkege bir kadïna yapmayacagïm hiçbir sey yapmadïm.

I never did nothing to a man that I wouldn't do to a woman.

Ben yapmadim.

It wasn't me, though.

Ben yapmadim, bir sey olmaz.

It'll be fine.