Yürüyebiliyorum Çeviri İngilizce

Onu satalım çünkü hala yürüyebiliyorum.

Oh, well, let's sell that because, you know, I can still walk.

Yürüyebiliyorum, efendim.

I can walk, sir.

- Yürüyebiliyorum, efendim!

- I can walk, sir!

Yürüyebiliyorum.

I can walk.

Düz çizgide doğru yürüyebiliyorum.

And I can walk a straight line.

Yürüyebiliyorum!

I can walk!

Nagamatsu'ya yaslanırsam biraz yürüyebiliyorum.

I can walk a little if I lean on Nagamatsu.

Mein Führer, yürüyebiliyorum!

Mein Führer, I can walk!

- Tabii yürüyebiliyorum.

- Naturally, I can walk.

- Artık kendi başıma yürüyebiliyorum.

- I can walk for myself now.

Acaba sence neden benden nefret edilmesine rağmen bu avluda yürüyebiliyorum ve yine de kontrol bende?

Why is it, do you suppose, that I can walk through this yard, surrounded by hate, and in total command?

Ama ne yürüyebiliyorum ne de üstümü çıkarabiliyorum.

I just can't walk or undress myself.

- Bak, yürüyebiliyorum!

- See that, I'm walking!

- Ah Tanrım, yürüyebiliyorum!

- My God, I can walk again!

- Normie, yürüyebiliyorum!

- Normie, I can walk! - He's walking!

Rüyalarımda, yürüyebiliyorum.

In my dreams, I can walk.

Yürüyebiliyorum!

I'm cured!

Ben yürüyebiliyorum biliyorsun.

I can walk, you know?

Biliyorsun, yürüyebiliyorum.

You know, I'm quite able to walk.

- Aslında yürüyebiliyorum.

- Oh, I could always walk.

Yürüyebiliyorum, kendime geldim.

I walk and I feel better.

Etrafta yürüyebiliyorum.

I can walk around, so my energy's good.

Yürüyebiliyorum. geceleri dua ediyorum.

I can walk- - I pray at night.

- Tabii ki, yürüyebiliyorum.

- Of course I can walk!

Tanrı Aşkına, yürüyebiliyorum.

! I can walk, for god's sake!

Artık başım dik yürüyebiliyorum, Hafid.

I now walk with my head held high, Hafid.

-... duvar içinden yürüyebiliyorum.

- or walk through walls.

Burada, yürüyebiliyorum.

In here, I can walk.

Yürüyebiliyorum.

I can still walk.

- Çünkü eğer mecbursam biraz yürüyebiliyorum

Because I could walk a little if I had to.

- Yürüyebiliyorum.

I can walk. Guys!

- Bakın yürüyebiliyorum.

Look, I can walk. Fire!

Onların arasında kendi halkımmış gibi yürüyebiliyorum, artık.

Let these Greeks see for themselves how I can walk through my people.

Bu donmuş dünyada özgürce ve fark edilmeden yürüyebiliyorum.

Within this frozen world I'm able to work freely and unnoticed.

- Hala yürüyebiliyorum.

- Well, I can still walk.

Lucas, ikide bir durup soluklanmadan güç bela yürüyebiliyorum.

Lucas, I can barely take a walk without gasping for air right now.

Zar zor yürüyebiliyorum.

I can barely walk.

Acaba sence neden, benden nefret edilmesine ragmen, bu avluda yürüyebiliyorum, ve yine de kontrol bende?

Why is it, do you suppose, that I can walk through this yard, surrounded by hate, and in total command?

- Yürüyebiliyorum!

- l can walk!

Yürüyebiliyorum, dans edebiliyorum.

I can walk, I can dance

Tekrar yürüyebiliyorum!

I can walk again!

Zaten zar zor yürüyebiliyorum.

I can barely walk, much less anything else.

- Baksana, Matt, yürüyebiliyorum.

- Look, Matt, I can walk.

Böylece arkasında yürüyebiliyorum, manzara daha iyi oluyor.

That way I can walk behind her and the view is better.

Eskisi gibi yürüyebiliyorum.

I'm walkinggood as new.

Yürüyebiliyorum.

Oh, no. That-that's cool.

Şuna bir bak, yürüyebiliyorum.

That's cool. I, I'm, I'm supposed to hang with my chick anyway.

Ben yürüyebiliyorum.

I can walk.

Yürüyebiliyorum da! { \ fnCooper Black \ fs36 } Daha iyiyim!

I can walk!

Yürüyebiliyorum artık.

I can walk properly now.

Ben hâlâ yürüyebiliyorum.

I can still walk.