Çantada ne var Çeviri İngilizce
378 parallel translation
Çantada ne var?
What have you got there?
- Çantada ne var?
- What's in the suitcase?
- Diğer çantada ne var?
- What's in the other bag?
Çantada ne var?
What's in the bag, man?
- Çantada ne var?
- What's in the sack?
Çantada ne var?
- What have you got in that bag?
Çantada ne var?
what's in the bag?
Çantada ne var?
What's in the bag?
- Çantada ne var, bakabilir miyim?
Look at your bag, pal? All right.
Çantada ne var, lütfen, madam?
What's in the case, please, ma'am?
- Çantada ne var?
- What's in that bag?
Çantada ne var?
What's in that bag?
Çantada ne var, bilmek istemez misin?
Don't you want to know what's in the case?
Çantada ne var?
What's in the case?
Çantada ne var acaba?
I'm wondering, what is in the bag?
- Çantada ne var?
- How about the case? - A violin.
Pekâlâ, o çantada ne var, doktor?
So, what's in the briefcase, doctor?
Çantada ne var? Boston Bang gecesi için gereken herşey.
Oh, uh, everything we're gonna need for the Boston Bang.
- Çantada ne var?
- What's in the bag?
Kel, çantada ne var?
Kel, what's in the bag?
- Çantada ne var?
- What's in the case'?
- Çantada ne var? Aletler mi?
- What's in the pack, tools?
Onları istiyorum. Çantada ne var?
What you got in there?
Çantada ne var, Al?
So, Al, what's in the bag?
Çantada ne var bay Thomas?
What's in the bag, Mr. Thomas?
Tahmin et, bu çantada ne var?
Guess what I have in the bag?
Çantada ne var sence? Para mı?
What do you think is in that bag?
- Çantada ne var?
- What's in the case?
Yeşil çantada ne var, Wade?
What's in the green bag, Wade?
- Bu çantada ne var biliyor musun?
- You know what's in this bag?
Monica, çantada ne var?
Gee, Monica. What's in the bag?
O çantada ne var?
What's in that bag?
- Çantada ne var? - Aç.
- What's in the case?
- Çantada ne var?
What's in the bag?
Sizce çantada ne var?
What do you think is in the bag?
Çantada ne var?
What's in the bag, all right?
- Çantada ne var?
- Hey, what's in that bag?
Çantada ne var?
What's in this case?
Çantada ne var sanıyorsun?
What do you think is in the bag?
Çantada ne var?
What have you got in the bag?
- Çantada ne var?
- Whatcha got in the bag?
Ne var çantada?
- What in bag?
Çantada bugün ne var?
What's in the hopper today?
- Ne var o çantada?
- What do you got in the bag there?
O çantada ne var?
What you got In that satchel?
Ne var çantada?
What is it?
- Çantada ne mi var? Kelepçeler.
- What's in the backpack?
Çantada ne kadar var?
How much is in the bag?
Ne var çantada?
What's in the bag?
Çantada bir kafa var. - Ne?
- There's a head in the bag!
Çantada ne kadar para var?
How much in the case?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
var mı 248
var mısın 123
varmış 24
var ya 32
varsın 16
varım 207
varsa 36
var mısın yok musun 30
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22
varım 207
varsa 36
var mısın yok musun 30
vardık 38
var tabii 24
varyemez amca 23
varenka 16
var mıydı 25
var efendim 22