Çok teşekkür ederim efendim Çeviri İngilizce

Çok teşekkür ederim efendim.

Oh, thank you very much, sir.

- Çok teşekkür ederim efendim.

- Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Thank ye kindly, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Well, thank you very much, sir.

- Çok teşekkür ederim efendim.

- I'm very grateful, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Thank you very much indeed, sir.

- Çok teşekkür ederim efendim.

- Thank you very much.

Çok teşekkür ederim efendim.

I'm much obliged, ma'am.

Çok teşekkür ederim efendim.

Uh, thank you very much, sir.

- Çok teşekkür ederim efendim.

Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim efendim.

Very well, sir. Thank you.

Çok teşekkür ederim efendim.

- Thank you very much, sir.

Her şey için çok teşekkür ederim efendim.

Thank you, Monsieur, for everything.

Hayır, çok teşekkür ederim, efendim.

No, thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Thank you very much, sir.

Oh. Oh, çok teşekkür ederim, efendim.

Oh.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Thank you kindly, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Oh, thank you very much, sir.

Çok daha iyiyim efendim, teşekkür ederim.

A great deal better, thank you, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim. İyi sabahlar.

Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

- Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Ackerman, you're not needed around here.

Çok teşekkür ederim, efendim çünkü mümkün olursa evde olmak istiyorum. Her şey- - Ne kadar süre kaldığı hakkında resmi bir bilgi var mı?

Thanks very much, sir, because I'd like to be home if possible when... ls there any official estimate as to how much longer?

Çok naziksiniz, teşekkür ederim, efendim.

Thank you kindly, sir.

Pekâlâ, çok teşekkür ederim, efendim.

All right, thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Thanks so much. Sir.

Evet, çok teşekkür ederim, efendim.

Oh, yes, thank you very much, sir.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

- Thank you, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim

Thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Thankyou very much, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Muchas gracias, señor.

- Çok teşekkür ederim, efendim. Yüzbaşı.

Thank you very much, sir.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

Thank you very much, sir.

Tatlım, ona niçin bir kadeh şarap doldurup, sonra da gitmiyorsun? Çok teşekkür ederim, efendim, fakat az önce bir kök bira içtim.

Even my wife has been yelling'at me.

Çok teşekkür ederim, efendim.

Thank you very kindly, sir.

Teşekkür ederim, efendim Çok teşekkür ederim.

Thank you, sir. Thank you very much.

Şey, çok teşekkür ederim, efendim.

Well, thank you very much, sir.

Evet, efendim, bunu söylediğinize memnun oldum, Çok teşekkür ederim.

Yes, sir, I'm glad you said that. Thank you very much.

Yardımınız için çok teşekkür ederim, efendim.

Columbo.

Çok, çok teşekkür ederim, efendim.

Thank you very, very much, sir.

Oh, çok teşekkür ederim, efendim.

Oh, thank you very much, sir.

Çok teşekkür ederim, Efendim.

Thank you very much, sir.

Oh, teşekkür ederim. Çok naziksiniz, efendim

Oh, thank you, you are very kind, melady.

- Çok teşekkür ederim, efendim.

- Thank you very much, sir.

Efendim, çok teşekkür ederim.

Master, thank you very much.

Çok teşekkür ederim, efendim.

I wish for no better, sir.

Çok teşekkür ederim, efendim.

I appreciate that, Sir.

Çok iyi, teşekkür ederim efendim.

Very well, thank you sir.

Ben çok iyi idare edebiliyorum, teşekkür ederim, efendim. - Oturun.

I can manage very well, thank you, sir.

Sağolun efendim.Hoşçakal. Çok teşekkür ederim.

- Thank you, sir