Üz Çeviri İngilizce

Biz Thunderbirds'üz.

We're Thunderbirds.

- Spurs'üz. Böylece renkler karışmaz.

- Spurs, then there's no clash of colours.

Hadi onu üz, Louie.

Let's put him out, Louie.

Mutlaka görürmüºüz.

Said we couldn't miss it.

Üz beni, üz beni.

Hurt me.

Ya, Ben üz.. 1877 mi dedin?

yeah, well, i'm s... did you say 1877?

Beni üzeceksen, şimdi üz.

If you're gonna hurt me, hurt me now.

Biz Super Saiyan 3'üz

Super Saiyan 3, right out of the gate!

Konuyla ilgili eşyalarını kaldır. Onu üz ve tahrik et.

'Remove her props, upset her and provoke her.

Yok, Charlene'e "üz" dedim.

No, I said "uzz" to Charlene.

- Oh, git ve üz o çocuğu.

- Oh, now you've gone and upset the boy.

Tartışmamızı araştırma sonucu bulduğumuz şeyler üz -

We will present our arguments based on things that w -

Ben üz... Üzgünüm.

I'm so... sorry.

- Çok üz...

- Oh, I'm so...

Üzgünüm, üz... gü... nüm. Sen ne iş yaparsın?

I'm s--I'm s--I'm sorry, I'm sorry, what do you do?

Üzgünüm, üz... gü... nüm.

- What do you do?

South park da bir ev Tk oldu ve olay yerinden aldığım bu tuvalet kağıdı öreneğini tanıyabilecek misiniz üz... üzgünüm bunu yapmak zorundayım.

A house was TP'd in South Park, and I need to see if you can identify the toilet paper I recovered from the scene. I'm sorry I have to do this.

Ben üzgün... çok üz...

I'm sor... I'm sor...

Merkezin üz kez denemesi gerekirdi. Hemen Wolfe'a geçmişler.

Dispatch was supposed to try me three times, they went straight to Wolfe.

Merhaba, bizler'Ungirls'üz.

Hello, we're the Ungirls.

Bizler'Ungirls'üz.

We're the Ungirls.

O gün gelince alay edip üz beni ama bana acıma.

And when that time comes, afflict me with thy mocks. Pity me not, as till that time I shall not pity thee.

Ben üz...

I'm s- -

Üz beni, üz beni, sev beni!

The frozen dreams, the vanishing tears

Üz beni, üz beni, sev beni!

Warm me, warm me, wrap me

Üz beni, üz beni, sev beni!

Koutta yume to kieyuku namida

Biz F4'üz. Bu gece, sizi sırılsıklam yapacağız.

We're the F4 who'll wet you tonight.

Biz Interpol'üz.

We're Interpol.

Biz dünyaca ünlü F4'üz.

We're the world's top F4.

Elhamdülillah Türk'üz abi!

No brother I'm Turkish to the bone!

"Gü-çs-üz" de-vl-et-ler yı-kı-lır. "

"Noir-dans-la-nei-ge" et-dans-la-bru-me. "

"Gü-çs-üz de-vl-et-ler yı-kı-lır" dedin. Tek başında okunamayan sessiz harfleri de sayarak fazladan iki hece kattın.

You say that and You have two... extra syllables by counting the mute Es.

Ülkemize zulmetmekten sorumlu terrorist elebaşı için yaptığınız uzun arama sonuçlanmak üz...

God, I thought that was too much... but now that I hear it, it's just right.

Kıdemli Müfettiş. Biz Interpol'üz, yanlış anlama için üzgünüm.

Senior Inspector we're Interpol, sorry about the misunderstanding.

Henüz ayrılamaz. Biz Interpol'üz.

He can't leave yet.

Biz Interpol'üz.

we're Interpol.

Susan, ben çok üz.. Lisa Wallace olmalı.

Oh, Susan, I'm so - it's gotta be Lisa Wallace.

Görüşür üz.

I'll see ya.

Güney İspanya da, Medinet-üz Zehra adlı şu anda kazı çalışmaları devam eden büyük bir Müslüman sarayı.

And this, a huge Muslim palace called Madinat Al-Zahra, currently being excavated in Southern Spain.

Bunlar, Medinet-üz-Zehra'nın etkileyici kalıntıları, bu fantastik saray şehri, bütün Endülüs halifelerinin en büyüğü, lll. Abdurrahman tarafından 9. yüzyılda Kurtuba dışında yaptırılmıştır.

These are the impressive ruins of Madinat Al-Zahra, the fantastic palace city built outside Cordoba in the 9th century by Abd al-Rahman III, who was the greatest of all the Andalucian caliphs.

Bay bay. Çok üz...

'Bye-bye'I'm sor...

Mahmud, üz..

Mahmud, I-I'm...

- Çok üz- - - Hayır.

- I'm sor- - - no.

- Oh, çok üz...

- Oh, I'm so sor...

Hepimiz elhamdülillah Müslümanız, Türk'üz. Ailemize yakışan kişilerle beraber olman lazım.

We are all Muslims, Turks, you should be with people who are worthy of our family.

Belki daha sonra seninle şu sol elin üz- -

Yeah. Then, maybe after, we can work on your left hand.

- Will, ben çok üz...

Will, I'm-I'm s- -

Biz 303'üz.

We're 303.

- Biz % 83'üz! 4.

We are the 83 %!

- Türk'üz biz, Türk'üz diyorum size.

- We are Turks. Turks I tell you.

- Biz Pete ve Berg'üz.

We're Pete and Berg