Şimdi ne yapıyoruz Çeviri İngilizce

Şimdi ne yapıyoruz millet?

Great. You know what we are gonna do people?

Şimdi ne yapıyoruz?

Oh, what are we doing now?

- Şimdi ne yapıyoruz?

- What do we do now?

Şimdi ne yapıyoruz?

What do we do now?

Peki, şimdi ne yapıyoruz?

So, what do we do now?

Pekala, şimdi ne yapıyoruz?

So, what do we do now?

- Şimdi ne yapıyoruz, Mösyö Kerbec?

- What do we do now, Monsieur Kerbec?

Şimdi ne yapıyoruz?

Now what?

Şimdi ne yapıyoruz?

What are we doing now?

Ya şimdi ne yapıyoruz?

Now what, old man?

Şimdi ne yapıyoruz? Ormandakiler tarafından yine takip edilip öldürülmek için başka bir neden mi arıyoruz?

What are we talking about doing now... looking for another excuse to get chased down and killed... by whatever lives in the jungle?

Peki? Şimdi ne yapıyoruz?

What are we doing now?

Şimdi ne yapıyoruz. Ne yapacağız?

What we do now, what do we do?

Ee, şimdi ne yapıyoruz Keskin abi?

So what do we do now brother Keskin?

- Şimdi ne yapıyoruz?

- Where do we go next?

Şimdi ne yapıyoruz, sırayla kasabadaki herkesin dişini mi kontrol edeceğiz?

What do we do now, start checking everybody's teeth in town?

Ee, şimdi ne yapıyoruz?

So what do we do now?

Şimdi ne yapıyoruz?

So, now what?

Geri dönmek için çok geç şimdi ne yapıyoruz?

And it's too late to go back now. So what do we do?

Şimdi ne yapıyoruz peki?

Okay. So what do we do now?

Pekala, şimdi ne yapıyoruz?

Alright, well, what now?

Şimdi ne yapıyoruz?

How do you suggest we proceed?

- Şimdi ne yapıyoruz Mike?

- And what are we doing? Mike?

Şimdi ne yapıyoruz, o zaman?

What next, then?

- Şimdi ne yapıyoruz?

What do we do now?

Şimdi ne yapıyoruz?

Now what do we do?

Peki şimdi ne yapıyoruz?

So what do we do?

Şimdi ne yapıyoruz?

What do we do?

Şimdi ne yapıyoruz?

PHIL : What do we do now? MILES :

Şimdi ne yapıyoruz?

So what now?

Pekala, şimdi ne yapıyoruz?

So, now what do we do?

- Peki. Şimdi ne yapıyoruz?

- What are We doing now?

Peki şimdi ne yapıyoruz?

So what do we do now?

Pekala, şimdi ne yapıyoruz?

All right, so then, what do we do now?

Tamamdır. Şimdi ne yapıyoruz?

Okay, so what are we gonna do?

Peki şimdi ne yapıyoruz?

So where does that leave us?

Peki şimdi ne yapıyoruz, Ray?

So what do we do now, Ray?

Şimdi ne yapıyoruz?

So now what do we do?

Şimdi ne yapıyoruz Cash?

What are we gonna do now, Cash?

Şimdi ne yapıyoruz?

What now?

Evet, yakışıklı şimdi ne yapıyoruz?

Well, handsome, what do we do now?

- Şimdi ne yapıyoruz?

So what do we do now?

- Peki şimdi ne yapıyoruz?

So what do you think we should do now?

Şimdi ne yapıyoruz?

Now, we're off to make shitloads of cash!

Ne yapıyoruz şimdi?

Yeah, what are we... What are we doing?

Şimdi burada ne yapıyoruz?

Now what are we doing here?

Şimdi neyi kaçırıyoruz? Ne yapıyorsun?

What are you doing?

- Şimdi ne yapıyoruz.

So what now?

- Ee, ne yapıyoruz şimdi?

- So, what are we gonna do?

Ne yapıyoruz şimdi?

What do I say, hike?

Peki şimdi... Burada ne yapıyoruz?

OK, so what do we do here?