Şimdi neredesin Çeviri İngilizce

Hey, şimdi neredesin sen...?

where are you right now...?

Tatlım şimdi neredesin?

Darling,..... where are you?

- Şimdi neredesin?

- Where are you now?

Şimdi neredesin?

Where are you now?

- Şimdi neredesin?

- Where're you now?

" Şimdi neredesin?

Where are you now?

- Şimdi neredesin?

Just passing by, actually. Oh. where are you now?

Şimdi neredesin, Şerif?

Where are you now, Sheriff?

Şimdi neredesin?

At what point are you now?

şimdi neredesin?

Where are you now?

şimdi neredesin, AIan?

Where are you now, Alan?

Şimdi neredesin? Uçağın nasıl bir şey?

Where is your aeroplane now?

Peki şimdi neredesin?

And where are you now?

Sevgilim... acaba şimdi neredesin?

My dear... Where are you right now?

Ya şimdi neredesin, Alex?

Where are you now, Alex?

39-45 arası neredeydin? Peki şimdi neredesin?

Actually it all started much earlier.

Şimdi neredesin Rick?

Where are you now, Rick?

Söyle şimdi neredesin?

Where are you now?

Şimdi neredesin?

Where are you right now?

- Geoffrey'i etkiledin. Şimdi neredesin?

Now, where are you exactly, son?

- Şimdi neredesin?

Where are you now?

Şimdi neredesin?

Where're you now?

Şimdi neredesin söylesene, pislik.

Tell me where you are now, you bastard!

Şimdi neredesin, Chrissy?

Where are you now, Chrissy?

Şimdi neredesin?

" Where are you now?

Şimdi neredesin?

Where are you now.

İstenmeyen öğütlere gelince hep buradadır. Şimdi neredesin?

He's always around when it comes to unwanted advice, where is he?

- Şimdi neredesin?

- Where are you now Deputy?

Travis, Travis, Travis, şimdi neredesin seni o. çocuğu?

Travis, Travis, Travis, where you are now, its son of puta?

Şimdi neredesin?

Where are you, now?

Şimdi neredesin ve önünde ne var bilmem ama bu işe değmediğini anladığına eminim.

Don't know where you are or what's ahead of you but... I bet you figured out it wasn't worth it, was it?

Şimdi neredesin?

So where are you right this second?

Evet, şimdi neredesin?

So, where are you right now?

Tam şimdi neredesin?

Where are you right now?

Orada olduğunu biliyorum.. ama şimdi neredesin?

I know you were there... but where are you now?

Neredesin şimdi.

Where art thou now?

Madeleine, neredesin şimdi?

Madeleine, where are you now?

Neredesin şimdi?

Where are you now?

- Neredesin şimdi?

- Where are you now?

Şimdi şu saçmalığa bir son verelim, neredesin, lanet herif?

Now that the mutual bullshit is over, where are you, you sombitch?

Şimdi, neredesin?

Now, where are you?

Neredesin şimdi? İmdat!

Now where are you?

- "Neredeyim şimdi...? - Sen neredesin?"

- Where are you? "

Evet neredesin şimdi?

Now, where are you?

- Neredesin şimdi?

Where are you now?

Neredesin şimdi?

Where are you?

Neredesin simdi, büyük çirkin başbelası?

Now, where are you, you big ugly bugger?

- Neredesin şimdi?

- Where are you?

Hey, Detektif Park, neredesin şimdi?

Hey, detective Park where are you now?

Neredesin şimdi, Tommy?

# Where are you now, Tommy? #

Baba, neredesin şimdi?

Father, where are you now?