Şimdi nerede Çeviri İngilizce

Tamam, kamyonet şimdi nerede?

All right, where's the truck now?

Şimdi nerede?

Where is he now?

Han Yuri'nin şimdi nerede olduğunu biliyor musun?

Do you know where Han Yuri is now?

Aile şimdi nerede?

Where's the family now?

- Şimdi nerede olduğunu biliyor musunuz?

- You know where she is now?

Bakalım şimdi nerede olduğunu bilen çakacak mı!

See if anyone knows where he is now.

- Archer şimdi nerede?

- Where's Archer now?

Ve şimdi nerede?

And now she's what?

- Para şimdi nerede peki?

so where's the money now?

Asıl soru, şimdi nerede?

The question is where is he now?

Peki şimdi nerede?

And where is she now?

Peki şimdi nerede o?

And where is he now?

En azından şimdi nerede olduğundan yada olabileceğinden endişelenmiyorum.

At least now I'm not worried about where you are, or if you are.

Şimdi nerede olduğunu biliyor musun peki?

Do you know where she is right now?

- Miles şimdi nerede?

Where's Miles when we need him?

Şimdi nerede olduğunu sanıyorsun?

Where do you think you are now?

- Evet ama şimdi nerede?

- Yeah, but where is he now?

Jung Woo, Su Yeon şimdi nerede?

- Jung Woo... - Where is Soo Yeon right now?

Hepsi şimdi nerede?

Where are all those guys?

- Şimdi nerede?

- Where is he now?

Peki şimdi nerede?

Where is he now?

Şimdi çocuğun nerede olduğunu söyleyeceksin. Ve herkes evlerine gidecek.

You tell me where the kid is, and we all go home.

Dur şimdi, onun nerede olduğunu ya da neye benzediğini bilmiyor musun?

You don't know where it is or what it looks like?

Nerede şimdi o?

Where he at now?

- Nerede şimdi?

Where is he now?

Bak ve gör, küçük dolandırıcı söyledi, onu nerede bulabilirim şimdi?

And, lo and behold, the little fraud told me where I could find him right away.

Şimdi... Nerede o?

Now... where the hell is he?

Şimdi bana oğlumun nerede olduğunu söyleyeceksin, şimdi burada.

Now you tell me where he is, and I'm out of here.

Şimdi Wes nerede?

Where is Wes now?

Bir dahaki sefere kalbe ateş et. Şimdi, Elena nerede?

Now where's Elena?

- Ne? Diyorum ki... o manyak kız nerede şimdi?

So... where is that evil girl right now?

Şimdi, biz nerede kalmıştık?

Now, where were we?

Şimdi... Söyle bakalım cin. Lamban nerede?

Now... where is your bottle, genie?

Şimdi söyle bakalım, Alice nerede?

Now tell me, where is Alice?

Şimdi, nerede o?

Where-where is he now?

Peki, Henry nerede şimdi?

And where is Henry now?

- Şimdi, nerede o?

Now, where is he? Wow!

Her neyse, nerede o şimdi?

Anyway, where is he right now?

Şimdi Ellie nerede?

And where's Ellie now?

Testislerim nerede şimdi Koç?

Where are my testicles now, Coach?

Şimdi, büyük buluşma nerede?

Now, where's the big meeting?

Ablamın notunu mu değiştireceksin yoksa? Nerede şimdi?

So you're going to change Noona's score?

Hemşire Jung şimdi nerede diyorum.

I asked you... where's Nurse Jung?

GERRY NEREDE SiMDi?

Now where is Gerry?

Nerede bir kez yaşayan ruhunla yaşamak, Şimdi boş bir kabuktan başka birşey değil!

Where once your living soul did dwell, now is nothing but an empty shell!

Şimdi umudunuz nerede, Yüzbaşı Sotiris?

And now what you expected, Captain Sotiris?

Ünlü güzelin nerede şimdi?

♪ So where's your celebrity now? ♪

Ünlü güzelin nerede şimdi?

♪ Where's your celebrity now? ♪

Ünlü güzelin nerede şimdi?

♪ Where's your celebrity now?

Söyle, ünlü güzelin nerede şimdi?

♪ So where's your celebrity now? ♪

Söyle, ünlü güzelin nerede şimdi?

♪ So where's your celebrity now?