English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ A ] / Ah tanrım

Ah tanrım Çeviri İspanyolca

3,049 parallel translation
- Ah Tanrım, hayır.
Dios, no.
Ah Tanrım hayır.
Oh no, por Dios.
Ah Tanrım.
Oh, Dios.
* Çünkü kadınlar ne istediklerini bilmezler * * Çünkü bu hiç şaşmaz ki onlar tatmin edilemezler * * Bir kadına asla istediği şeyi veremezsin * Ah Tanrım!
* porque las mujeres no saben lo que quieren * * nunca le puedes dar a una mujer lo que quiere * Oh, dios mío.
Ah Tanrım!
Oh, dios.
Ah tanrım, haklısın.
Dios mio, tienes razón. Te que quemar otra imagen.
Ah Tanrım! Hiç susmazlar!
Dios mío, nunca dejarían de hablar de ello.
Ah Tanrım, çok utanç verici bu.
Dios, esto es embarazoso.
Öyle mi? Tanrım.
¿ Ah, de verdad?
Ah, Tanrım!
¡ Dios mío!
Ah hayır, Tanrım!
Ah, no, querida!
Aman tanrım!
¡ Ah!
Ah, Tanrım!
¡ Oh, Dios!
Tanrım! Patrick'im gitti.
Ah, mi Patrick, mi Patrick se nos ha ido.
- Ah, Tanrım.
- ¡ Oh, dios...
Ah, Tanrım -
¡ Oh, Dios...
- Ah, tanrım.
- Dios.
Ah! Tanrım.
Oh, dios.
Ah, Aman Tanrı'm!
Oh, Dios.
- Ah, Tanrım, al canımı da kurtulayım.
Oh, tío, solo mátame ahora.
- Ah, Tanrım.
Oh, Dios.
Ah, Tanrım!
¡ Sí, sí!
Ah, Tanrım.
Por Dios.
- Ah, Tanrım.
- Oh, Dios.
Ah, Tanrım.
Dios mío.
Ah, Tanrım. Dinle, annen ve benim Aşağıya inip eti öğütmemiz gerekiyor.
Escuchad, vuestra madre y yo tenemos que ir abajo y picar la carne.
Ah, Tanrım.
- Oh, dios.
Tanrım!
- ¡ Ah! - ¡ Jesús!
Ah, Tanrım.
Oh... Dios mío.
Tanrım. Gene ne var?
Ah, Jesús. ¿ Y ahora qué?
Ah, Tanrım. Bu çok acımasızca. Teşekkür ederim.
Oh, Dios, es tan implacable, gracias.
Ah, tanrım.
Cielos.
Ah, Tanrım.
Oh, Dios.
Ah, Tanrı'm.
Por Dios.
Ah, Tanrım!
Cielos.
- Ah, Tanrı'm. Utanç.
La vergüenza.
Ah, Tanrım. Ona layık olduğunu düşünüyorsun çünkü o en güzel olanı, ve ben sığır arkadaşı yüzünden arada mı kalmalıyım.
Crees que te la mereces o algo, porque es la más guapa, y que yo debería seguir siendo el amigo del montón.
Ah, Tanr? m!
¡ Oh, Dios!
Ah, Tanrım!
Oh, Dios mío.
Ah! Tanrım!
¡ Dios mío!
Ah, Tanrım!
¡ Dios!
Aman Tanrım. Ah!
Oh, Dios mio... oh!
Ah Tanrım.
¡ Dios!
Aman Tanrım!
Ah! Oh Dios mío!
Ah, Tanrım.
Dios.
Ah, tanrım.
Oh, Dios.
Tanrım!
Ah, diablos!
Ah, Yüce Tanrım.
Oh, señor.
Ah, Aman Tanrım.
Oh, Dios mio.
Tanrım!
- Ah, ¡ Dios!
Ah, aman Tanrım.
Oh, Díos mío.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]