Ah tabii Çeviri İspanyolca

Almayayım. Ah tabii.

No, estoy...

Ah tabii. Grev kırıcı palyaço.

Ah, ya, Coco el Esquirol, ¿ eh?

Ah tabii, Çarşamba. 7 : 30.

Claro. Los miércoles a las 7 : 30.

- Ah tabii!

- ¡ Lo siento!

Sayın Yargıç, müvekkilim bir uzvu kesilenler destek grubunda. Arkadaşları duruşmasına geldiler. - Ah tabii.

Hay 30000 muertes anuales por arma de fuego en este país ¿ y no podemos prohibir las armas de asalto?

Önce evet demen gerek ki ben... - Ah tabii evet.

Al menos acaricia el mosquete.

Ah tabii ki, geçirebilir.

- Sí, con quien quiera.

Ah, tabii ya!

¡ Dios mío!

İsterim tabii.

Ah, creo que sí.

- Tabii. Demek spagetti yiyeceğiz.

Ah, cenaremos espagueti.

- Oh, evet, tabii.

- Ah, sí, claro.

Oh, tabii ki, Sheldon Bender'ı avukat olarak tutacaklar.

Ah, claro, contratarían a Sheldon Bender como su abogado.

Yastığının üzerine gül yaprakları serpiştirin. Ah, tabii.

Pon pétalos de rosa en su almohada. ¡ Claro!

- Ha o adamlar, tabii.

- Ah, esos tipos, claro.

Tabii.

Ah, sí, por supuesto.

- Evet, tabii ki.

Ah, sí. Sí, claro.

- Tabii. Aile işlerini bilirim.

Ah, claro, la familia.

Tabii ya!

¿ Ah sí?

Tabii ya!

¡ Ah, sí!

Tabii ki.

¡ Ah! Sí, verdad.

- Tabii ya.

- Ah, claro.

- Tabii, ki.

- Ah, claro.

Tabii, tabii.

- Ah, sí, sí.

Ah, tabii.

Claro.

Evet, tabii ya.

Ah, es cierto.

Ah, tabii ki almıyorum... sadece şakaydı.

Ah, por supuesto que no. Sólo bromeaba.

- Ah, tabii ki.

- Ah, por supuesto.

Ah, tabii ki.

Ah, desde luego.

Ah, tabii, doğru.

Es verdad.

Ah, tabii bu Yorkshire'lı erkeklerin özelliği değil mi hislerini belli etmemeleri.

Bueno, supongo que ésta es la fama de los de Yorkshire. No demostrar los sentimientos.

- Tabii.Yanımda eski filmler var.

- Tengo unas cintas. Películas viejas. Ah, f antástico.

Ah, tabii!

Oh, si!

Tabii ki, unutmuşum.

Ah, claro, qué despiste.

Ah duydun tabii.

Ah, ¿ eso escuchaste, no?

Tabii.

Ah, sí.

Ah, evet. "Ye-ha". Tabii.

Ah, sí. "ljá", correcto.

Ya tabii!

¡ Ah, sí!

Ah, tabii!

Oh, si.

Ah, tabii. Friedrich Thelen'ın, Die Welt der Flagellanten'den alınma itinalı bir imaj rekreasyonu.

Sí, una réplica detallada del "Mundo de los Flageladores" de Friederich Thelen.

- Ah, tabiî ki

- Ah, claro.

- Tabii. Elbette.

Ah, sí, claro.

Tabii, tabii, tabii.

Ah, sí, sí, sí.

Tabii... "San Antonio Sacramento'yu ezerse..."

Ah, sí, bueno... Ah, sí, bueno... ¿ Si San Antonio le gana a Sacramento...?

- Tabii ya.

- ¿ Ah, sí?

- Ah, tabii.

- Claro.

Evet, tabii. Neden olmasın?

Ah, sí claro, ¿ por qué no?

- Tabii, evet.

- Ah, sí.

Tabii.

Ah, si.

Tabii engelleyebilir!

¡ Ah, claro que puedo!

Ah, evet, tabii.

Sí, de acuerdo.

Ah, tabii alırım.

Bueno, sí.