Anneme söyleyeceğim Çeviri İspanyolca

Anneme söyleyeceğim!

¡ Papá! ¡ Papá!

Anneme söyleyeceğim.

Voy decirle a mamá.

Bu sabah, Peggy ile çavuş evlendiğinde benim de evleneceğimi anneme söyleyeceğim.

Le diré a mi madre que me casaré el mismo día que Peggy.

Anneme söyleyeceğim.

Se lo diré a mi madre.

Debbie ve Ben Edwards, sizi anneme söyleyeceğim!

¡ Debbie y Ben Edwards, se lo voy a decir a mamá!

Anneme söyleyeceğim.

No es nada, Marichka.

Anneme söyleyeceğim. Gördüm.

Se lo contaré a mamá.

Seni anneme söyleyeceğim.

Se lo voy a decir a mamá.

Seni anneme söyleyeceğim, baba.

Le diré a mamá lo que hiciste, papá.

Billy, seni anneme söyleyeceğim! - Yakaladım!

Detente o se lo diré a mamá.

- Anneme söyleyeceğim!

- ¡ Voy a buscar a mi madre!

Anneme söyleyeceğim.

Se lo diré a Mama.

Anneme söyleyeceğim Margot.

Se lo diré a mi madre, Margot.

Anneme söyleyeceğim!

¡ Voy a decírselo a Madre!

Anneme söyleyeceğim.

Le voy a decir a ma.

Anneme söyleyeceğim seni!

¡ Te voy a acusar con mamá!

Anneme söyleyeceğim.

Se lo diré a mamá.

Anneme söyleyeceğim. "Saçma" dedin.

Voy a delatarte! . dijiste "MIERDA."

Anneme söyleyeceğim.

Le voy a decir a mamá.

Anneme söyleyeceğim. Bir daha onun yanına gitmene izin vermeyecek. Onun sapık olduğunu söylemişti.

Se lo diré a mamá y te prohibirá que te acerques porque cree que es un psicópata

Toz ol. Küfrettin. Anneme söyleyeceğim.

Dices otra palabrota y se lo diré a mami.

Yine de Anneme söyleyeceğim.

Igual le voy a preguntar.

- Bunu anneme söyleyeceğim.

- Le diré a mamá.

Eve gittiğimizde anneme söyleyeceğim.

Voy a contarle todo a mamá.

Biranı tabutu üstüne koyduğunu anneme söyleyeceğim.

¡ No! Le diré a mamá que pusiste tu cerveza sobre el ataúd de Eugene.

Seni anneme söyleyeceğim.

Se lo voy a decir a mi madre.

Anneme söyleyeceğim.İnsanları dondurmaman gerekiyor.

Se lo diré a mamá. No debes inmovilizar a la gente.

— Sizi anneme söyleyeceğim.

- Se lo diré a mi madre.

Anneme söyleyeceğim.

Se lo diré a mami.

Anneme söyleyeceğim. Ve evleneceğiz.

Se lo diré a mi madre, y nos casaremos.

Anneme söyleyeceğim.

Se lo voy a decir a mamá.

Anneme söyleyeceğim.

Le voy a decir a Ammi.

Bana hesap vereceksin! Anneme söyleyeceğim seni.

- Entonces trata conmigo.

Acıtıyorsun! Anneme söyleyeceğim!

Me estás haciendo daño.

Annene söyleyeceğim. Hayır, ben anneme söyleyeceğim!

Se lo voy a decir a tu madre no.. ¡ Yo se lo voy a decir a mi madre!

Anneme, babamın seni sarhoş edip bankadan para çaldığını söyleyeceğim.

Voy a contar a mi madre que mi padre te hizo beber y robar dinero del banco.

Anneme, bana cimrilik yaptığını söyleyeceğim.

- Se lo diré a mamá.

Anneme, bizi götürmesini söyleyeceğim.

Le voy a decir a mamá que nos lleve.

Sadece yukarı çıkıp büyük anneme kek pişirdiğimi söyleyeceğim.

Solo quería ir a dónde la abuela a decirle que he hecho una tarta.

Anneme yarın gece sizde ders çalışacağımı söyleyeceğim.

Y decirle a mamá que estoy en tu casa haciendo las tareas.

Anneme geri döndüğünü söyleyeceğim.

¿ Quién le necesita? Voy a decirle a Mamá que estás de regreso.

- Bunu anneme kesinlikle söyleyeceğim.

- voy a delatarte en esa.

Kime söyleyeceğim, anneme mi?

¿ A quién se lo diría, a mi madre?

Anneme söyleyeceğim.

Se lo diré.

- Anneme ne söyleyeceğim?

¿ Qué le diré a mi madre?

- Bunu anneme söyleyeceğim.

los amo!

Büyük anneme mesaj bırakıp ne yaptığımızı söyleyeceğim.

Es medianoche. Le prometí a mi abuela que le dejaría un mensaje contándole como fue todo.

"Kim olduğu umrumda değil. Anneme de söyleyeceğim. " Ya da nasıI biri olduğu...

Tengo que hacerle comprender a mamá que no me importa quien sea... ni como sea... ni como se portó con ella.

Bu gece anneme eşcinsel olduğumu söyleyeceğim.

Esta noche, en la cena, le diré a mi madre que soy gay.

- Anneme çocuklarla kalmak zorunda olmadığını söyleyeceğim.

Llamo a mamá para avisarle que no tendrá que cuid a los niños.

Anneme benim önümde vampir öldürdüğünü söyleyeceğim.

Sí, vale, le diré a mamá que has matado vampiros conmigo delante.