Ağzını topla Çeviri İspanyolca

- Ağzını topla.

- Eso no le importa.

- Ağzını topla!

- Calla, gitano.

- Ağzını topla!

- Has engordado. - Qué vergüenza

Ne dedin sen? Ağzını topla. Seninle ödeşmesini bilirim ben.

Calla, te acordarás de esto.

Yatakta kal ve ağzını topla.

Quédese en la cama.

Calogero, ağzını topla!

¡ Calogero, mira lo que dices!

- Ağzını topla, domuz!

- ¡ Puerco!

- Ağzını topla!

- ¡ Cuidado con lo que dices!

Hey sen, ağzını topla!

¡ Cuidado con lo que dices!

Ağzını topla!

Deja de reírte.

Ağzını topla!

¡ Mide tus palabras, paleto!

Ağzını topla, ağırlık çalışıyorum ona göre.

Tened cuidado. He estado haciendo pesas.

Ağzını topla kız!

- ¡ Vas a tragarte esas palabras!

Ağzını topla, bayım!

¡ Cuidado con lo que dice!

- Ağzını topla.

- Ojo con lo que dice.

- Ağzını topla, duyan olur.

¡ Cuidado con la boca!

- Ağzını topla.

- Cuida tu lenguaje.

Ağzını topla...

Cuida tu lenguaje, tu...

Ağzını topla, yoksa dudağını patlatırım.

Cuida tu boca, o te hincho la boca.

- Ağzını topla.

- Cuidado con lo que dices.

Cody, ağzını topla.

Cody, cuida tu vocabulario.

Ağzını topla hödük.

Púdrete, idiota.

- Bu saçmalığı duymak istemiyorum. - Ağzını topla.

- No quiero oír esa basura.

Ağzını topla, Charles.

Cuida tu lenguaje, Charles.

Ağzını topla genç adam yoksa ağzını sabunla yıkarım anladın mı evlat?

Ve a limpiarte la boca con jabón ahora mismo!

Ağzını topla, tatlım.

Cuidado con esa boca sucia, querido.

Ağzını topla!

¡ Cuidado con la porquería que dices!

Ağzını topla.

Tú mejor que cuides esa boca.

- Ağzını topla!

¡ vigila tu boca!

Ağzını topla!

cuide su lenguaje!

- Ağzını topla.

- No sea insolente.

- Ağzını topla!

- ¡ No, y cuida la lengua!

Ağzını topla.

Ten cuidado con lo que dices.

Ağzını topla Sophie!

¿ ¡ Qué dices, Sophie! ?

Ağzını topla.

Oye, cuidado.

- Ağzını topla.

- Hijo de puta. - Cuidado.

Ağzını topla ufaklık!

¡ Te voy a lavar la boca con jabón, chaval!

Ağzını topla!

¡ Cuidado cómo me hablas!

Ağzını topla.

Cuidado, vaquero.

Ağzını topla, yoksa dudağını patlatırım.

Cuida tu boca, o te rompo un labio.

Ağzını topla.

Nada de groserías.

- Edwin, ağzını topla.

- Edwin, cuida esa lengua.

- Ağzını topla yurttaş.

Cuidado, camarada.

Ağzını topla!

¡ Cuida tu boca!

Ağzını topla.

Cuida la boca.

- Ağzını topla oğlum.

- El lenguaje, hijo.

Hadi, zorundaysan bir içki daha al ama kendini topla ve ağzını kapalı tut.

Tómate otra copa si quieres. Pero contrólate y mantén la boca cerrada.

Ağzını topla.

Cuida tu boca.

Aklını başına topla yoksa senin ağzına sıçarım!

Pues no te hagas la picha un lío porque te voy a meter un paquete que te cagas.

- Ağzını topla.

Cuidado.

Aklını başına topla yoksa senin ağzına sıçarım!

¡ No te hagas la picha un lío porque te