English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ B ] / Bak burada kim var

Bak burada kim var Çeviri İspanyolca

315 parallel translation
- Bob, bak burada kim var.
Bob, mira quién ha venido. Hola, Bob.
Bak burada kim var.
Oh, Miren quien está aquí.
Hey, Joe, bak burada kim var.
Joe, mira quién ha venido.
Vav, bak burada kim var.
¡ Qué sorpresa!
Sarah Jane bak burada kim var.
Sarah Jane, mira quién está aquí.
- Bak burada kim var.
- Mira quien está aquí.
Bak burada kim var.
Mire quién ha venido.
Bak burada kim var.
Mira quien está aquí.
Bak burada kim var!
Mira quién es!
Hank, bak burada kim var.
Oye, Hank, mira quién está aquí.
Loredana, bak burada kim var?
Loredana! ¡ Mira quien esta aquí!
- Dusty, bak burada kim var.
Dusty, mira quien esta aqui
— Bak burada kim var.
Abuela, mira quién está aquí.
Bak burada kim var!
Mira quién está aquí.
Bak burada kim var Tyree.
Mira quién està aquí, Tyree.
Antonia! Bak, burada kim var?
Antonia, mira quién ha venido.
Çocuklar, bakın burada kim var?
Oigan, muchachos, ¡ miren qué tenemos aquí!
Bak, burada kim var.
¡ Anda! ¡ Quién está aquí! ¡ Ollie!
Bakın burada kim var?
¿ Quién es ése?
Bak kim var burada.
Mira quién está aquí.
Ben sadece burada kim var diye bakınıyordum.
Sólo quería ver quién estaba aquí.
Bakın burada kim var.
¡ Mira a quién tenemos aquí!
Hey, bakın burada kim var. Merhaba tatlım.
Eh, miren lo que hay por aquí.
Oh, bakın burada kim var.
Ha tenido una caída y se ha hecho daño.
Bak, burada kim var?
¿ Sabes quién está aquí?
- Bak, kim var burada. - Peder Carmelo.
- Mira quién está aquí.
Bakın burada kim var!
¡ Mirad lo que tenemos aquí!
Laurie, bak kim var burada!
Eh, Lori. Mira quién está aquí.
Bakın burada kim var.
- ¿ Tienes talento? - ¿ Para qué?
Bak kim var burada, küçük pirzolam.
Mira quién está aquí. El pequeño bistec.
Bak kim var burada! Kaçtın mı, Essenc, yapma!
Mira quien está aquí Corre, Essenc.
Bak kim var burada.
Mira quien viene
Sam. Bak kim var burada.
Mira quién está aquí.
Lucien, bak kim var burada!
¿ Qué tal va todo? Muy bien. - ¡ Antoine!
Bak kim var burada.
Mírenla, que conseguimos aquí.
Hanımlar, bakın burada kim var.
Chicas, adivinen quién llegó.
Hey, bakın burada kim var.
- ¡ Mira quién ha venido!
Bak kim var burada!
¡ Mira quién está aquí!
Bak kim var burada.
Acaban de traer a otro.
- Bak, kim var burada.
- Mira quién está aquí.
Bakın burada kim var? Bu bizim küçük bayan dostumuz.
Miren quién está aquí, nuestra amiguita.
Bak kim var burada!
¡ Mira quien está!
Bakın burada kim var.
Miren quién está aquí.
- Bak, burada kim var.
- Mira quién está aquí, amor.
Şuna bakın. Kim var burada?
¡ Primer año de latín!
Hey, bak kim var burada.
¡ Hey, Mira quien esta aquí!
Bak. Yetiştik. Bak, kim var burada!
- A tiempo para la llegada de honor.
- Irv, bak kim var burada.
- Irv, mira quiene está aquí.
Bakın millet, burada kim var?
Mirad quién ha venido.
Bak kim var burada.
Mira quien está ahí.
Evet, bakın burada kim var.
Miren quien llegó.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]