Beyaz şarap Çeviri İspanyolca

- O beyaz şarap.

- Es vino blanco.

Ayrıca iki şişe beyaz şarap ve birkaç da Bordeaux.

Dos botellas de vino blanco y una botella de Burdeos

Beyaz şarap alabilir miyim, lütfen?

¿ Puedo tener un poco de vino blanco, por favor? Seguro.

- Bir kadeh beyaz şarap alabilir miyim?

¿ Puedo tomar una copa de vino blanco?

- Beyaz şarap.

- Un vaso de vino blanco.

Konyak ve beyaz şarap.

Un brandy con soda y un vino blanco.

Istakozları. Özel beyaz şarap soslu "Lobsters à la Newberg".

Y langosta à la Newberg con una salsa especial de vino blanco.

Herkes beyaz şarap içiyor.

Beba vino blanco, como todo el mundo.

- Bir kadeh beyaz şarap!

Vino blanco.

Beyaz şarap?

¿ Vino blanco?

Beyaz şarap olur mu? - Beyaz şarap olur.

¿ Vino blanco?

Biraz beyaz şarap içtikten sonra.

Cuando bebo vino blanco.

Biliyorum. Balıkla beyaz şarap içilir.

Lo sé, con pescado se bebe vino blanco...

Boşver artık, haydi gidip beyaz şarap içelim biraz.

Vamos, tomemos algo de vino blanco.

Bir kadeh beyaz şarap, lütfen.

Un vaso de vino. Blanco.

İki soda, bir sek beyaz şarap ve bir bardak buzlu su...

- Como siempre. Dos sodas y un vaso de agua con hielo.

Tavukla her zaman beyaz şarap içilir.

Siempre vino blanco con el pollo.

Beyaz şarap ve...

El vino blanco, el Marceau.

Beyaz şarap içer misin?

¿ Una copa de jerez?

Biraz kırmızı, biraz beyaz şarap.

Un poco de Cassis y vino blanco.

Beyaz şarap.

Un vino blanco.

Hayır! Bu beyaz şarap.

Vino blanco.

Bir kadeh beyaz şarap.

Dos blancos.

- Ve bir şişe beyaz şarap.

- Y una botella de blanc de blancs.

Bir sandviç ve bir kadeh de çok soğuk beyaz şarap istiyorum.

Un sandwich y un vaso de Beaujolais frío.

Beyaz şarap sinirlerinize hiç iyi gelmez, Komiser.

El vino blanco es malo para los nervios.

Yemekten önce martini, balıkla da beyaz şarap içerdik.

Tuvimos martinis antes de cenar, vino blanco con el pescado.

Ne derler bilirsin "Beyaz şarap ve balık, kırmızı şarap ve kuzu eti."

Sabes lo que dicen... vino blanco con pescado, vino rojo con costillas.

Paprikalı tavuğun yanına biraz beyaz şarap gerekiyor.

Necesitamos vino blanco para el pollo al pimentón.

Yengeç haşlama, yanına da güzel bir beyaz şarap...

Cangrejos en salsa picante, con un buen vino blanco.

Beyaz şarap olabilir, efendim.

- Lo mejor sería un Muscadet.

- Üç bardak beyaz şarap.

- Tres vasos de vino blanco!

- Beyaz şarap ve soda, lütfen.

- Vino blanco con soda, por favor.

Beyaz şarap.

Una copa de vino blanco.

Saygılarımla falan, Kaptan B.J. Smethwick soğan, mantar ve sarımsaklı beyaz şarap sosunda.

¿ Árabes? Atentamente, capitán Smethwick, en salsa de vino blanco... chalotas, champiñones y ajo.

Ve soğuk beyaz şarap.

Y vino blanco frío.

- Sek beyaz şarap alacağım.

- Yo tomaré un jerez seco.

Sek beyaz şarap.

Muy bien, un jerez seco.

Biraz beyaz şarap söyle.

Pide vino blanco.

Henüz ön aperatiflerdeyseniz Dubonnet, şeri veya köpüklü beyaz şarap konuklar resmi havada olacaktır ve komünist tahrikçileri ayırt etmek zor olacaktır.

Si están con el aperitivo, Dubonnet, jerez o vino de aguja... los invitados aún estarán tranquilos... y será difícil decir quiénes son los agitadores.

Uh, beyaz şarap garsonu mu yoksa kırmızı şarap garsonu mu?

¿ El encargado de los vinos blancos o de los tintos?

Tavuk için beyaz şarap.

Sherry para la cocina.

Bana cin, karima da bir kadeh beyaz sarap.

Ginebra para mí y una copa de vino, para mi esposa.

- İki beyaz şarap.

Vino blanco... dos vinos blancos.

Sadece beyaz şarap var.

¡ Sólo tengo vino blanco!

- Öyleyse beyaz şarap alayım.

Tomarè vino blanco.

Beyaz şarap lütfen!

Para mí un "muscadet".

İyi bir şişe de beyaz şarap al.

Descuida, hija.

- Beyaz şarap?

¿ Un blanco?

İki beyaz şarap.

Dos blancos.

Her çeşit ipe sahipti, farklı uzunluklarda bütün renklerde beyaz ve kırmızı yeşil ve sarı turuncu ve şarap rengi, mor ve mavi.

Tenía cuerdas de todas clases,... de todas las longitudes y de todos los colores. Las tenía blancas,... las tenía rojas, las tenía también verdes, y amarillas. De color naranja, burdeos, púrpura y azul.