Bir gelişme var mı Çeviri İspanyolca

- Bir gelişme var mı?

- ¿ Ya está vivo?

Karga ile ilgili bir gelişme var mı?

¿ Ha descubierto algo sobre el Cuervo?

Yeni bir gelişme var mı, Grogan?

¿ Hay algo nuevo, Grogan?

Bir gelişme var mı?

¿ Ha ocurrido algo?

Bir gelişme var mı?

¿ Alguna novedad?

- Yeni bir gelişme var mı?

- ¿ Hay alguna novedad?

- Bir gelişme var mı, Whitey?

¿ Alguna novedad, Whitey?

- Günaydın efendim. Bir gelişme var mı?

- Buenos días señor. ¿ Alguna misión?

Merhaba Bay Minosa. - Leo ile ilgili bir gelişme var mı?

- Hola, Sr. Minosa. ¿ Algo nuevo en relación a Leo?

Herhangi bir gelişme var mı?

¿ Está avanzando?

- Bir gelişme var mı Bob?

- ¿ Alguna novedad, Bob?

- Bn. Barkley hakkında bir gelişme var mı?

- ¿ Sabes algo sobre la señorita Barkley?

- Bir gelişme var mı? - Hayır.

- ¿ Ha habido suerte?

Carson konusunda bir gelişme var mı?

¿ Hay algo nuevo de Carson?

Yolsuzluk dosyasında bir gelişme var mı? .

DESCUBIERTO UN GRAN ESCÁNDALO.

Yeni bir gelişme var mı?

¿ Cómo van las cosas con él?

Atom tabancası siparişimiz hakkında bir gelişme var mı?

¿ Qué sucede con nuestro pedido de Kit Desintegrador Atómico?

- Bir gelişme var mı?

- ¿ Alguna novedad?

- Karşı tarafta bir gelişme var mı?

- ¿ Algo nuevo con nuestros vecinos?

Sampson'da bir gelişme var mı?

¿ Sabes algo de Sampson?

- Bir gelişme var mı?

- ¿ Algún progreso?

- Sensörlerde bir gelişme var mı?

¿ Y la sección de sensores? Tenían algunas lecturas...

- Herhangi bir gelişme var mı?

- ¿ Alguna novedad?

- Benesch olayında bir gelişme var mı?

- ¿ Alguna novedad con lo de Benesch?

Bir gelişme var mı diye öğrenmek istemiştim.

sólo quería saber si había mejorado.

- Herhangi bir gelişme var mı?

¿ Alguna mejoría?

Bir gelişme var mı?

¿ Cómo anda la cosa?

Parkway'deki kan hırsızlığının soruşturmasında bir gelişme var mı?

Masterson. ¿ Que fue lo que averiguo acerca de ese robo de sangre en Parkway?

George? Orada bir gelişme var mı?

George, ¿ alguna novedad?

Santral, çağrımla ilgili bir gelişme var mı?

Operadora, ¿ qué pasa con esa llamada?

Birazdan tekrar denerim. Sormayı unuttum, annemin odasıyla ilgili bir gelişme var mı?

¿ Qué hay de la habitación para mi madre?

Bir gelişme var mı?

- ¿ Es que le ha ocurrido algo?

Görgü tanıklarıyla ilgili bir gelişme var mı?

¿ Y esos nueve testigos?

- Onunla ilgili tespit ettiğin herhangi bir gelişme var mı, KITT?

- ¿ Tienes señal de él?

Bir gelişme var mı?

Conteste. - ¿ Pasa algo?

Vay! Kızıl Kayalık hakkında bir gelişme var mı?

¿ Sabes algo de Red Bluff?

Michael, herhangi bir gelişme var mı?

Michael, ¿ has avanzado en tu investigación?

Yeni bir gelişme var mı?

¿ Algún adelanto?

Yeni bir gelişme var mı?

¿ Alguna novedad en el caso?

Bir gelişme var mı Lisa?

Entonces, estas saliendo con alguien, Lis?

Öğrenci kimlik kartları hakkında yeni bir gelişme var mı?

¿ Novedades sobre el Boleto Estudiantil Secundario?

Cezanın düşürülmesi ile ilgili herhangi bir gelişme var mı?

¿ Sabes si te reducirán la condena?

Walter Brennan olayında bir gelişme var mı?

¿ Alguna novedad de Walter Brennan?

Herhangi bir gelişme var mı?

¿ Ha hecho algún progreso?

Var mı bir gelişme?

¿ Y bien? ¿ Has tenido suerte?

- Nasıl, bir gelişme var mı?

- Quería saber si el estudio le rinde.

- Var mı bir gelişme?

- ¿ Ha pasado algo?

Çarpıcı bir gelişme var mı?

¿ Algún dato revelador?

- Müsaadenizle Bakanım, bir gelişme var.

- Ministro, ha surgido algo. - ¿ Sí?

Herhangi bir gelişme var mı müfettiş?

¿ Alguna noticia, Inspector?

Ortada çok büyük bir gelişme var. Geri adım atarsanız iyi olur.

Según la información que me dieron, esto caerá como una bomba, así que... resolveré esto ahora.