Bir şey ister misin Çeviri İspanyolca

Yiyecek bir şey ister misin?

¿ Quieres algo de comer?

Sen bir şey ister misin?

- � Quieres algo?

içecek bir şey ister misin?

- � Quieres algo de beber?

- İçecek başka bir şey ister misin?

^ Quieres otro trago? Oreo que eso podna...

- Yemek için bir şey ister misin?

- ¿ Quieres comer algo?

- Bir şey ister misin?

Whisky con hielo.

Biraz dışarı çıkıp çerez falan alacağım. sen bir şey ister misin?

Voy a salir a comprar unas patatas fritas. ¿ Quieres algo?

Başka bir şey ister misin?

¿ Quieres algo más?

Bir şey ister misin?

¿ Quieres algo?

Başka bir şey ister misin?

¿ Necesitas algo más?

Başka bir şey ister misin?

¿ Algo más?

- Başka bir şey ister misin?

- ¿ Necesitas algo más?

Yatak gibi bir şey ister misin?

- ¿ Quieres recostarte o algo así?

- Bir şey ister misin?

- ¿ Quieres algo?

Oh. Teşekkürler. Bir şey ister misin?

Gracias, ¿ te pido algo?

Sen neye bakıyorsun? Bir şey ister misin?

No... ¿ quieres algo de esto?

Bir şey ister misin?

¿ Te traigo algo?

İçecek bir şey ister misin?

¡ Quieres algo de beber?

Yiyecek bir şey ister misin?

¿ Quieres que te prepare algo?

Elimi sıkmak veya başka bir şey ister misin?

¿ Necesita que le meta la mano o algo así?

İçecek bir şey ister misin?

¿ Quieres un trago?

İçecek bir şey ister misin?

¿ Puedo ofrecerle un trago?

- Benim için bir şey yapmak ister misin?

¿ Quieres hacer algo por mí?

Bir şey içmek ister misin?

¿ Quieres un trago?

Gabby ile nişanlandığımızda tek bir şey sordu. Duymak ister misin?

Cuando Gabby y yo nos comprometimos, me preguntó una cosa, ¿ quieres oírlo?

- Güzel bir şey görmek ister misin?

- ¿ Quieres ver algo interesante?

İyi bir şey duymak ister misin?

¿ Quieres oír buenas noticias?

Bir şey görmek ister misin?

¿ Quieres ver algo?

Sana çay ya da başka bir şey getirmemi ister misin?

¿ Puedo traerte un té o algo?

Sana bir şey bir şey getirmemi ister misin?

En caso de que... � Necesitas que te consiga algo?

- Bir şey içmek ister misin?

¿ Quieres beber?

- Hey, harika bir şey görmek ister misin?

- ¿ Quieres ver algo más?

Bir şey yemek veya içmek ister misin?

¿ Quieres algo de comer o beber?

İçecek bir şey ister misin?

¿ Quieres tomar algo?

Sana bir şey pişirmemi ister misin?

¿ Desea mantener su cocinero algo?

Bir şey ister misin?

El chef te hará lo que desees.

- Bir şey içmek ister misin? - Evet.

- ¿ Quieres tomar algo?

Bir şey ister misin?

¿ Necesitas algo?

Hey kardeşim, kağıt oynamak, bir şey içmek ister misin?

Hey, hermano, ¿ quieres jugar a las cartas, tomar un trago?

Bir şey içmek ister misin?

¿ Te gustaría beber algo?

- Bir şey yapmak ister misin?

- ¿ Harías algo?

Bir şey içmek ister misin?

¿ Quieres tomar algo?

Başka bir şey duymak ister misin?

¿ Quieres escuchar algo más?

Başka bir şey duymak ister misin?

- ¿ Quieres oír algo más?

Sana bir şey yapmamı ister misin?

¿ Quieres que te prepare algo?

Pekâlâ, bir fincan çay ya da başka bir şey içmek ister misin?

¿ Quieres una taza de té o algo?

Şey, mesele şu, şehirdeydim ve bir şeyler içmeye gitmek ister misin acaba diye merak ettim.

Pues, estoy en la ciudad y me preguntaba si te apetecería salir a beber una copa.

Bir şey yemek ister misin?

¿ Quieres algo de comer?

Bize bir şey söylemek ister misin?

¿ algo que te gustaría contarnos?

Şey, biraz vaktim var. Bir şeyler içmek ister misin?

Oye, tengo algo de tiempo después. ¿ Quieres tomar algo?

Çok çirkin bir şey görmek ister misin?

¿ Puedo tomar un poco de agua?