Canımı acıtıyorsun Çeviri İspanyolca

Nick, canımı acıtıyorsun.

Nick, me haces daño.

Canımı acıtıyorsun.

Me haces daño. Suéltame.

Canımı acıtıyorsun!

Cuq. ¡ Me haces daño! - No te muevas.

Tony, Lütfen, canımı acıtıyorsun.

Tonny, me haces daño.

- Canımı acıtıyorsun, Johnny.

- Me haces daño, Johnny.

Dur! Canımı acıtıyorsun!

¡ Estás machucándome!

- Canımı acıtıyorsun!

- ¡ Me haces daño!

Jim, canımı acıtıyorsun.

Jim, me haces daño.

Lütfen, canımı acıtıyorsun.

Me haces daño.

Amacın ne senin? - Canımı acıtıyorsun.

¿ Qué estás tramando?

Canımı acıtıyorsun!

¡ me haces daño!

Canımı acıtıyorsun baba.

Hasta el fin del tiempo. Me haces daño, padre.

- Ed, canımı acıtıyorsun!

- Ed, ¡ estás lastimándome!

- Canımı acıtıyorsun, bırak beni!

- Me haces daño, ¡ déjame!

- Canımı acıtıyorsun, Bud.

- Di que no puedes vivir sin mí.

- Çekil, canımı acıtıyorsun!

- ¡ Para, me haces daño!

Canımı acıtıyorsun!

¡ Me está haciendo daño!

Canımı acıtıyorsun!

¡ Me hace daño!

Dur.Canımı acıtıyorsun.

¡ Basta! ¡ Me lastimas!

- James, canımı acıtıyorsun!

- ¡ James, me haces daño!

Ver şunu bana! - Bırak! Canımı acıtıyorsun.

- ¡ Déjame, vas hacerme un moratón!

Rick, canımı acıtıyorsun.

Me estás haciendo daño.

- Canımı acıtıyorsun!

- ¡ Me hace daño!

- Bırak, canımı acıtıyorsun!

- Déjame, me haces daño!

Hey, canımı acıtıyorsun.

Oye, me lastimas.

Johnny, lütfen, canımı acıtıyorsun.

Johnny, por favor estás lastimándome.

- Canımı acıtıyorsun.

- Me hace daño.

- Canımı acıtıyorsun, Henry!

- Me haces daño. - ¿ Porque no me lo dijiste?

- Canımı acıtıyorsun.

- Me haces daño.

Canımı acıtıyorsun.

¿ Estás contenta?

- Canımı acıtıyorsun.

Me lastimas.

Canımı acıtıyorsun.

- Déjeme. Me hace daño.

- Canımı acıtıyorsun.

- No quiero, me duele.

- Ne yapayım? Canımı acıtıyorsun.

- No he podido evitarlo.

Canımı acıtıyorsun.

Me estás haciendo daño.

Canımı acıtıyorsun.

- Me está haciendo daño.

Canımı acıtıyorsun.

- Me estás haciendo daño.

Lütfen! Canımı acıtıyorsun!

Por favor, me haces daño.

Gitmeme izin ver, canımı acıtıyorsun!

¡ Suéltenme, me hacen daño!

Canımı acıtıyorsun.

Me estás hiriendo.

- Canımı acıtıyorsun.

- Me estás haciendo daño.

Bırak beni, canımı acıtıyorsun, bırak beni.

- Déjame, me haces daño. Déjame.

Canımı acıtıyorsun.

Me haces daño.

- Canımı acıtıyorsun.

- ¡ No te la daré!

Canımı acıtıyorsun!

¡ Me haces daño!

- Canımı acıtıyorsun!

¿ Es que no hay nadie?

Marti, canımı acıtıyorsun.

Marty, me estás haciendo daño.

- Canımı acıtıyorsun! - Kapa çeneni!

¡ Está doliendo!

Canımı acıtıyorsun!

¡ Ah! ¡ Me lastimas!

Beni dışarı çıkarmıyorsun, huzurlu olmama izin vermiyorsun. Beni yalnız bırakıyorsun ve bu da canımı acıtıyor. Beni yalnız bırakma, canım yanar.

No me dejará salir y no me dejará tener paz... y si me deja, me hace daño, y si no me deja, también.

Canımı acıtıyorsun!

¡ Mamita, me estás lastimando!