Canımı yakıyorsun Çeviri İspanyolca

Hayır, canımı yakıyorsun, yapma!

¡ No, que me haces daño! ¡ No!

- Canımı yakıyorsun.

- Me está lastimando- - - Cállese.

Bırak. Canımı yakıyorsun.

Suéltame, me haces daño.

Sen de benim canımı yakıyorsun.

¿ Y a mí? ¿ No me haces daño?

Canımı yakıyorsun.

Estás lastimándome.

- Canımı yakıyorsun!

Me haces daño!

- Canımı yakıyorsun!

- ¡ Me hace daño!

- Walter, canımı yakıyorsun.

- Walter, me haces daño.

- Richard, canımı yakıyorsun.

- Richard me haces daño.

- Yapma, Jeff. Canımı yakıyorsun.

¡ Me estás lastimando!

Her zaman canımı yakıyorsun.

Siempre me haces daño.

Canımı yakıyorsun!

Me haces daño.

- Ne yapabilirim, canımı yakıyorsun.

- No puedo evitarlo, me estas lastimando.

Canımı yakıyorsun!

¡ Martha, me haces daño!

Canımı yakıyorsun.

Me haces daño.

Canımı yakıyorsun.

Me estás lastimando.

- Canımı yakıyorsun. Bırak! - Seni koca ağlak bebek!

- Me haces daño, suéltame.

- Canımı yakıyorsun!

¡ Me lastimas!

Robert, canımı yakıyorsun!

Pero, Robert, me haces daño.

- Canımı yakıyorsun. İstemiyorum.

No me gusta.

- Canımı yakıyorsun.

- Me haces daño. - ¿ Ah, sí?

- Söyledim ya, canımı yakıyorsun.

- Te lo he dicho, me haces daño.

Canımı yakıyorsun.

Me estás haciendo daño

- Bırak beni, canımı yakıyorsun.

- ¡ Para, me haces daño!

Canımı yakıyorsun!

¡ Me está lastimando!

Canımı yakıyorsun, Umberto!

¡ Me haces daño, Umberto!

Canımı yakıyorsun!

¡ Déjame! ¡ Quiero irme!

Canımı yakıyorsun, öküz!

¡ Me haces daño, bruto!

- Canımı yakıyorsun.

- ¡ Me haces daño!

Canımı yakıyorsun! Kelly!

Me haces daño, Kelly.

Bırak beni, canımı yakıyorsun!

¡ Déjame! ¡ Me estás haciendo daño!

Canımı yakıyorsun! Ayaklarım!

¡ Me estás lastimando!

Canımı yakıyorsun, baba!

Me estás lastimando, Papâ!

- Canımı yakıyorsun.

- Me estás lastimando.

- Canımı yakıyorsun!

Me hace daño. Me hace daño. Basta.

Canımı yakıyorsun!

- ¿ Te hago daño?

Canımı yakıyorsun.

- Me haces daño, suéltame.

Canımı yakıyorsun.

¡ Ay, me haces daño!

Canımı yakıyorsun. Ne istiyorsun?

Me lastima. ¿ Qué quiere?

- Al bakalım. - Canımı yakıyorsun.

- Llévatela de aquí.

Willis, canımı yakıyorsun.

Me estás lastimando.

- Canımı yakıyorsun!

- ¡ Me ha hecho daño! - ¡ Basta!

- Canımı yakıyorsun, Joe.

- Me lastimas, Joe.

Canımı yakıyorsun.

Me lastimas,

Canımı yakıyorsun!

¡ Eso duele!

Canımı yakıyorsun!

- ¡ Eso duele!

- Canımı yakıyorsun.

- Me hace daño.

Canımı yakıyorsun!

¡ Me haces daño!

Canımı yakıyorsun!

¡ Ayyy! Lole, me haces daño.

Maxie! Canımı yakıyorsun.

Me haces daño.

Canımı yakıyorsun.

- No debes resistirte.