David lee Çeviri İspanyolca
245 parallel translation
- Eminim yorgunsundur. Değil mi David Lee?
- Apuesto a que estás cansado, David Lee.
- David Lee.
- David Lee.
David Lee?
¿ David Lee?
Tüm sabahı masada geçirme David Lee.
No te pases toda la mañana en la mesa, David Lee.
Anne, Earl ile ben okula David Lee ile birlikte gidebilir miyiz?
Mamá, ¿ cuándo podremos ir Earl y yo a la escuela con David Lee?
Gömleğini içine sok David Lee.
Ponte la camisa por dentro, David Lee.
David Lee!
¡ David Lee!
Sizden David Lee sorumlu ve Earl de sen de o ne derse yapacaksanız, tamam mı?
David Lee se queda encargado. Tú y Earl haced lo que os diga, ¿ me oyes?
- David Lee?
- ¿ David Lee?
David Lee'nin okula gitmesine Lansdowne halkının izin vermesi için onca sıkıntıya girmedim mi?
¿ No me busqué problemas para conseguir que la gente de Lansdowne dejara a David Lee ir a su escuela? ¿ No fue así?
Sence Sounder öldü mü David Lee?
¿ Crees que Sounder está muerto, David Lee?
- David Lee?
¿ David Lee?
David Lee'nin babanıza götürmesi için bir kek pişireceğim.
Tengo para hacer un pastel para que David Lee se lo lleve a papá.
David Lee...
David Lee...
David Lee, papaza oturacak bir yer ver.
David Lee, dale una silla al reverendo.
Hadi çıkalım buradan David Lee.
Salgamos de aquí, David Lee.
- David Lee Morgan.
- David Lee Morgan.
Sevgilerle. David Lee Morgan.
Dios la bendiga, David Lee Morgan
- Yatma sırası sende David Lee.
- Tu turno, David Lee.
David Lee...
David Lee.
Mektup kimden, David Lee?
¿ De quién es, David Lee?
Hadi David Lee. Hadi, duymadın mı beni?
Vamos, David Lee, vamos.
David Lee! David Lee!
¡ David Lee, David Lee!
David Lee Suhonen'i hala hatırlıyor musunuz?
Muchachos, todavía recuerdan a David Lee Suhonen?
Beşinci kez gittiğinde, her şey ortaya çıktı. Herif, "Şimdi David, saunaya gidiyoruz" dedi, ve ikisi de içkili olduğundan... hemfikir oldular. Ama Dave kravatını çözemedi ve önce herif girdi... arkasından da David Lee.
Entonces la quinta vez que lo visitó y todos ya lo tenían claro... el tipo dijo : "Ahora, David Lee, vamos al sauna", y como estaban borrachos... estuvieron de acuerdo, pero Dave no podía sacarse la corbata así que el tipo prosiguió... y David Lee fue después y un silencio total cayó cuando el tipo vio cómo era su yerno.
Bir dakikalık sessizlikten sonra, herif dedi ki : "Dinle David Lee... kızımla evlenmeyeceksin, duvarlara asılan reklamlar gibisin".
Después de un minuto de silencio el tipo dijo : "Escucha David Lee no vas a casarte con mi hija, eres como un anuncio de una tienda de tapices".
David dedi ki : "Hadi be, sanat hakkında bir halt bilmiyorsun"
Así que David Lee dijo : "Al demonio, usted no sabe una mierda sobre arte."
Pekala sana bir soru sorayım. David Lee Roth ve Van Halen ayrıldıklarında kimin tarafını tuttun?
¿ De qué lado estabas cuando David Lee Roth y Van Halen se separaron?
Veya David Lee Roth'la aynı tabaktan yemek yiyerek. Öğğk.
O comer en el mismo plato que David Lee Roth.Iu
"David Lee." Biraz kısa.
"David Lee", muy bajito.
Gelip seni ön sıradan izlerdim. Elastane pantolonun iliklenmemiş ipek gömleğinle David Lee Roth gibi mikrofonu yalıyordun.
Yo lo veía desde la primera fila, vistiendo pantalones ajustados la camisa de seda desabotonada lamiendo el micrófono como David Lee Roth.
David Lee Roth burada tutuklandı.
Fue donde arrestaron a David Lee Roth. Cierto.
Büyük yatırımlar, özel müşteriler. - David Lee Roth.
Apuestas altas, clientela exclusiva David Lee Roth.
David Lee, bize ne söyleyebilirsin?
- ¿ David Lee, qué puedes decirnos?
Vampir'e sorun, David Lee Roth'a, Havuç'a sorun. Sorun!
Pregúntenle al vampiro, a David Lee Roth, al hombre zanahoria, a él.
- Yankee Rose, David Lee Roth.
Yankee Rose, David Lee Roth. Que?
Yürü git be! O benim dört numaram!
Oh, cada vez que escucho el nombre Satanas, pienso en David Lee Roth.
Deville. - David Lee Roth?
C. C. Deville.
- Yanlış grup.
- ¿ David Lee Roth?
Şüphesiz, Karma Billie ve benim birlikte olmamızı istiyor, ama o müzik kutusunda David Lee Roth'lu Van Halen'dan 20 şarkı var.
Es claro que el Karma nos quiere a Billie y a mí juntos pero hay 20 canciones en esa máquina de Van Halen con David Lee Roth.
David Lee de gerçekten hoş biri.
David Lee es muy lindo.
Sammy Hagar hangi grupta David Lee Roth'un yerine solist olarak geldi?
¿ Sammy Hagar reemplazó a David Lee Roth como el cantante principal de qué banda?
David Thoreau ve Rosa Parks ve Van Halen'ı terk ettiğindeki David Lee Roth gibi, "Yeter. Bu kadar adaletsizlik yeter." diyebiliriz.
Como Henry D. Thoreau y Rosa Parks y David Lee Roth cuando dejó Van Halen resistamos las injusticias.
David Lee Roth bırakınca, Van Halen bitti dediler ama çalınmaktan yıpranmış "Right Now" CD'm yanıldıklarını gösteriyor.
Ya sabes, dicen que Van Halen estaba muerto después de que David Lee Roth lo dejara. Pero mi desgastado single de "Right now" dice que estaban equivocados.
Üstadımız David Lee Roth der ki, sanırım öğretmenler için çok seksiyim.
Como el incomparable David Lee Roth dice, supongo que simplemente me calientan las profesoras.
David Lee. Mütevazi stajyer cerrahımız. Bu da uzman cerrahımız Dr. Andy Yablonski.
David Lee, joven especializado en cirugía, y el Dr. Andy Yablonski, reconocido cirujano.
Ama David Lee Roth gibi zıplarsanız
Pero si puedes saltar Como David Lee Roth...
- Pekâlâ, David Lee.
- David Lee.
- David Lee!
- ¡ David Lee!
Şey... Az önce David Letterman Show'la görüştüm. Dediler ki programa konuk olmanı dört gözle bekliyorlarmış.
Lee, estaba hablando con el programa de David Letterman y dijeron que se mueren de ganas de que vayas.
LEE David KIM Hira
LEE David KIM Hira