English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ D ] / Değıl

Değıl Çeviri İspanyolca

13 parallel translation
Al benim yaşlandığımı düşünmüyorsun, değıl mı? .
Al, ¿ Crees que estoy envejeciendo?
Gördünüz gibi sadece komik değıl aynı zamanda gözlemciyim.
Como puede ver no solo soy gracioso sino tambien muy observador.
Şans değıl. Sonra?
¿ No fue casualidad - ¿ Entonces?
Sen, eğitilmezsin, değıl mi?
Tú no tienes educación, ¿ verdad?
Adamlarım benim erkek kardeşimi döven o değıl mi?
¿ Le habéis pegado a mi hermano?
Şu an değıl
Ni ahora...
- Burası Eugene degıl, Bill.
Necesito un nuevo plan de carrera.
Önemle degıl.
Esta bien.
Niles'ın reddetti bir davet olamaz, değ l mi?
¿ Esta no será la invitación que Niles acaba de rechazar?
Sorun degıl.
Tiene fragmentos...
Asıl nokta o değ...
¡ No importa!
Tahıl filan da değıtıyor musun?
¿ Distribuyes el grano y todo eso?
Yargıç olarak beklediğim şey saygınız degıl. Yargıç olarak beklediğim şey saygınız degıl.
Como magistrado, no es respeto lo que quiero sino tu obediencia.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]