Evime gel Çeviri İspanyolca

Benim evime gel.

" Ven a mi casa.

" Rica ediyorum, Hans, evime gel...

- Te lo ruego, Hans...

- Evime gel.

- Ven a mi casa.

- Evime gel

- Ven a mi casa

Yarın benim evime gel, olur mu?

Venga a mi casa mañana.

Burada işin bittiğinde evime gel, Camgöz'le çıkacağın seferi konuşmamız gerek.

Venga a mi casa cuando haya terminado aquí, y hablaremos sobre la misión en el Tiburón.

- O zaman evime gel.

Entonces... venga a mi casa.

Ya da sen gel istersen. Evime gel, beklerim.

O, si prefieres, ven tú a mi casa, y yo te esperaré.

Ağlayacak gibi hissediyorsan evime gel.

Si tienes ganas de llorar ven a visitarme.

Pekâlâ, akşam yemeği için evime gel.

Pues tú ven a cenar a mi casa.

8 : 00'de evime gel.

Venga a mi casa a las ocho.

Benim evime gel.

Te veo en mi casa.

- Arabamla evime gel.

Acompáñame a casa en el coche.

Benimle evime gel.

Ven en el coche.

Evime gel, kilise her şeyi halledebilir.

Venga a verme, la santa iglesia es capaz de resolverlo todo.

Şimdi, hemen eve git, eldivenleri al ve oradan evime gel.

Vuelve a tu casa, toma los guantes y ve a mi apartamento.

Bak ne diyeceğim : Benim evime gel.

Sabe que le digo, venga a mi casa.

"Bu gece gel, boşum senin için, böylece evime gelebilirsin."

"Ven esta noche. Bajaré la canasta... para ti, para que puedas subir a mi casa"

Benim küçük evime gel.

Entra en mi pequeño hogar.

Biraz şarap için evime gel.

Te quiere tu hijo, Alí. " ¡ Gracias!

"Roma büyük bir tehlike içinde. Evime gel."

"Grave peligro para Roma, ven a mi casa".

- Çok açık. Bu gece evime gel, hepsini unutayım gitsin.

- Venga a mi casa y yo lo olvidaré.

Hemen evime gel, sana başıma gelenleri anlatmak istiyorum.

Ven a mi casa ahora mismo. Quiero contarte lo que me pasó.

- Lanet olsun, evime gel de..

- Joder, ven a mi casa...

Konuşmak için evime gel.

Venga a mi casa a hablar.

Evime gel ve teklifimi dinle.

Ven a mi casa y escucha la proposición.

Gelecek hafta evime gel, öğrenirsin.

Ven a mi casa la semana que viene, y te lo contaré.

Bu gece benim evime gel. Sana omlet yaparım.

Regresa esta noche, te cocinaré una omelette.

Mindif'deki evime gel.

Ven a mi casa en Mindif.

Evime gel de, sana yemek yapayım.

Ven a casa y te hago una cena.

Sabah evime gel. Sekiz buçuk gibi. Adresim de şu.

Brendan, quiero que vayas a mi casa mañana temprano, a las 8 : 30, la dirección está en esta tarjeta.

Bu gece evime gel, ne demek istediğimi gözlerinle gör.

Ve a mi casa esta noche y verás a qué me refiero.

Sonra hafta sonu için benim kır evime gel.

Luego ven a mi casa de campo a pasar el fin de semana.

Hadi, evime gel.

Ven a mi casa, ven.

Bu akşam Queens'deki evime gel.

Quiero que vengas esta noche a mi casa en Queens.

Beş dakika sonra evime gel.

Nos vemos en mi casa en 5 minutos.

Akşam saat yedibuçukta evime gel.

Tengo el tema Cohen bajo control. En mi casa a las 7 : 30 esta noche.

Bu gece 11'de benim evime gel. ve geç kalma.

Ven a mi casa esta noche a las 11 y no llegues tarde.

Bu hafta sonu evime gel bir şeyler düşünürüz.

Ven a casa este fin de semana y concretaremos algo. Te dejaré la llave.

Evime gel. Eugene ile konuş.

Ven a mi departamento y habla con Eugene.

Yarın evime gel. Oğlumu da getir.

Veme a ver mañana y trae a mi hijo.

Yarın akşam 8'de evime gel.

Mañana en mi departamento a las ocho.

Ö zaman saat 7de 1 Milyonla benim evime gel, çünkü malı açık arttırmaya çıkarıyorum.

Entonces si la quieres, trae un millón a mi casa a las 7 porque estoy subastando la droga.

Peki, peki. Benim evime gel.

Muy bien, ven a mi casa.

Evime gel derdim ama henüz evim yok.

Te invitaría a casa, pero aún no tengo una.

Direkt benim evime gel.

Ven a casa directamente.

Yarın evime beni görmeye gel.

Promete que mañana vendrás a verme...

Gel hadi, evime girelim.

Vamos, entra a mi casa.

Evime gel.

Soy muy guapa, lo pasarás muy bien conmigo.

Evime gel.

- Ven a mi casa.

Hadi, yeni evime bakmaya gel.

Ven a ver mi nuevo apartamento. Sólo dos minutos.