Gelmek ister misiniz Çeviri İspanyolca

Benimle birlikte istasyona gelmek ister misiniz?

¿ Quiere venir a la estación?

- Gelmek ister misiniz?

- ¿ Desea usted pasar?

- Gelmek ister misiniz?

- ¿ Quiere venir?

Bay Holmes, gelmek ister misiniz? Evet, isterim.

Sr. Holmes, ¿ podría venir conmigo?

Çaydan önce gidip resimleri banyo edeceğim. Gelmek ister misiniz?

Creo que iré ahora a revelar estas antes del té. ¿ Quiere venir?

Benim evime gelmek ister misiniz, Bayan Cargraves?

¿ Le gustaría ir en mi lugar Sra. Graves?

- Rıhtıma gidiyorum. Gelmek ister misiniz?

- ¿ Quieres venir al muelle?

- Yemek odasına gelmek ister misiniz?

- ¿ Le importa pasar al comedor?

Langley Alanına gelmek ister misiniz?

General, ¿ le importaría volver volando a Langley Field?

Bu akşam sinemaya gitmeyi planlıyordum, seninle arkadaşın da bu akşam ben ve arkadaşımla sinemaya gelmek ister misiniz diye merak etmiştim.

Esta noche pensaba ir al cine, y me pregunto si tú y tu amiga querrían venir con mi amigo y conmigo.

Akşam üstü gemiye gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría visitar el barco esta tarde?

- Gelmek ister misiniz?

Pase, por favor.

- İçeri gelmek ister misiniz hanımlar?

¿ Quieren pasar, señoras? - Sí.

- Benimle gelmek ister misiniz?

- ¿ Queréis venir conmigo?

İçeriye gelmek ister misiniz?

¿ Quieren continuar?

Gelmek ister misiniz?

¿ Quieren venir?

- Gelmek ister misiniz?

- ¿ Le gustaría venir?

Yukarı gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría subir?

Dr. Klein, Bizimle gelmek ister misiniz?

Dr. Klein, ¿ Quiere viajar con nosotros?

Evime gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría ir a mi apartamento? - ¿ Quiere darme el cheque?

Siz çıraklar gelmek ister misiniz? Seyirci bölümünde yer var.

Si quieres venir, queda sitio en la sección de risas y aplausos.

Şimdi gelmek ister misiniz?

¿ Le apetece empezar ahora mismo?

- Gelmek ister misiniz?

- Seguro que no quieres pasar?

Akşam yemeğine gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría venir a comer?

- Bizimle içeri gelmek ister misiniz?

- Sí. Hola. ¿ Te gustaría pasar un momento?

İçeri gelmek ister misiniz?

¿ Quieres pasar? Tengo un lápiz.

Benimle sinemaya gelmek ister misiniz?

¿ Querría venir al cine conmigo?

İçki için benim evime gelmek ister misiniz?

Ahora os invito a una copa en mi casa.

Gelmek ister misiniz efendim?

¿ Podría venir conmigo?

Müzayedeye gelmek ister misiniz?

¿ Desea asistir a la subasta?

Gelmek ister misiniz gerçekten?

¿ Si de verdad queréis venir? Las dos.

İçeri gelmek ister misiniz?

¿ Quiere entrar?

Hayır. Yemek yemeye gidiyorum. Siz de gelmek ister misiniz?

Voy a ir a cenar. ¿ Quiere cenar?

Gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría entrar?

Hey, biz evleniyoruz. Gelmek ister misiniz?

Vamos a casarnos. ¿ quieres venir?

Japon müziği dinlemek için evime gelmek ister misiniz?

¿ Quieres ir a escuchar un poco de música japonesa conmigo?

Benimle güzel bir lokantaya gelmek ister misiniz?

¿ Queréis ir a un restaurante conmigo? ¿ Tienes hambre?

Bu akşam evimdeki akşam yemeğine gelmek ister misiniz?

-... ¿ querría ir a almorzar hoy a mi casa? - Con mucho gusto.

Evet. Siz de gelmek ister misiniz?

Sí. ¿ Quieres acompañarnos?

İçeri gelmek ister misiniz?

¿ Le gustaría entrar a la casa?

Bizimle gelmek ister misiniz?

Hey, Sr. Hansen le gustaria venir con nosotros?

- Odama gelmek ister misiniz?

- ¿ No quisiera visitar mi habitación?

- İma, kinaye, yani? - Hepiniz gelmek ister misiniz?

- Indirecta, indirecta.

Barda bira içmeyi düşünüyordum, gelmek ister misiniz?

Estaba pensando en tomar una cerveza en el club, ¿ quieres venir?

eve gelmek ister misiniz?

Está bien. Bueno, ¿ quiere seguirme a la casa?

- Yukarı gelmek ister misiniz?

- ¿ Subes?

Fazladan iki biletimiz var. Gelmek ister misiniz?

Tenemos dos asientos de más. ¿ Quieren ir?

Bizimle gülmek için gelmek ister misiniz?

¿ Queréis reíros con nosotros?

Siz de buraya gelmek ister misiniz çocuklar?

¿ Vosotros también estáis ahí?

Gelmek ister misiniz?

¿ Quieres acompañarme?

-... siz de gelmek ister misiniz? - Anna'yı veriyorum.

Te pongo con Anna.