Gorun Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Ben seni Gorun tozuna gömmeliyim!
Debería. Debería aplastarte hasta hacerte polvo!
etrafiniza bakin ve secilen kelimeleri gorun ve sonra bunlari okuyun sonrada bize soyleyin neden sectiginizi bu kelimeyi
Miremos alrededor del cuarto, veamos que escogieron. Quiero que lean la palabra de su pecho y nos digan porque la eligieron.
Beni hos gorun.
Discúlpenme.
Bir tadına bakın ne kadar leziz oldugunu gorun!
¡ Bébela y te sentirás bien fresco!
ey, tad? na bak? n ve ne kadar guzel oldugunu gorun.
bébela y se sentirá bien fresco!
Lutfen demin size cikismami mazur gorun.
Por favor perdonen nuestra exaltación.
Sormami mazur gorun ama... burada bir ceset oldugunu nereden biidiniz?
Espero que no les importe que pregunte pero, ¿ como sabían que había un cuerpo aquí abajo?
"RAB SİZİ NASIL KURTARACAK GÖRÜN!"
"¡ Y CONTEMPLAD LA SALVACIÓN DEL SEÑOR!"
KUYRUKLU YlLDlZl GÖRÜN
VISTAS DEL COMETA
MODERN BART MÜZESİ - ---o---- GİRİŞ BEŞ DOLAR 1000'LİK DOLAR GÖRÜN
M USEO DE BARTE MODERNO ENTRADA $ 5 ¡ VE EL BILLETE DE $ 1.000!
NOEL İPTAL ( LARS'l GÖRÜN )
LA NAVIDAD SE HA CANCELADO.
ONU BULDUM - GELİN GÖRÜN!
LO ENCONTRÉ - ¡ VENGAN A VERLO!
Neseli gorun.
Actúa animada.
KENDİ İŞİNİZİ KENDİNİZ GÖRÜN. HEPİNİZ BİRİNİZ, BİRİNİZ HEPİNİZ İÇİN.
TODOS PARA UNO
DAHA FAZLASINI GÖRÜN
VEA MÁS
Butun bunlari iyice temizlediniz mi, o zaman... bir gorun!
Voilà.
- Lutfen mazur gorun.
- Pero, Sr. Rogers... - Por favor, discúlpeme.
Dr. Hysteria o karakterin görünüşünü kopya etti ÇAĞlN HARİKASl KORKU KARNAVALlNl GÖRÜN ama Korku Salonunun Korku Karnavalından kulağa daha modern geldiğini düşündü ve adını değiştirdi.
El Dr. Hysteria copio el look de ese personaje, pero pensó que el Salón de los Horrores sonaba... más moderno que el Carnaval de los Espantos, por lo que cambió eso.