Güvendesin Çeviri İspanyolca

Güvendesin.

Estás a salvo.

İçeride güvendesin, hayatım.

Estás segura adentro, cariño.

Burada çok daha güvendesin.

Estás más seguro aquí.

Şimdi güvendesin, tatlım.

Ahora estás a salvo, querido.

Artık güvendesin.

Ahora estás a salvo.

Burada güvendesin.

Estás a salvo aquí.

Yani şimdi onlardan güvendesin.

Entonces ahora estás a salvo de ellos.

Sen güvendesin, güvendesin.

Lo siento.

- Şu anda güvendesin... - Bunu söylemeyi kes.

- Estás a salvo dentro...

Baba, güvendesin.

Padre, estás a salvo.

Burada güvendesin.

Entra. Estarás a salvo aquí.

Şu anda güvendesin.

Ahora estás a salvo.

Şimdi güvendesin.

Estás a salvo.

Güvendesin, Bae.

Estás a salvo, Bae

Sen güvendesin.

Tú estás segura.

Güvendesin.

Lo tengo.

Nihayet Siobhan olarak güvendesin.

Por fin estabas a salvo como Siobhan.

Tamam, tamam, güvendesin.

Está bien. Está bien, chico. Estás a salvo.

Hayır, Anne'ye borcunu ödedin, güvendesin.

No, tú has pagado tu deuda con Madre. Estas a salvo ahora.

Artık güvendesin, Aidan.

Estás a salvo ahora, Aidan.

Diana, burada güvendesin.

Yo... Diana, estás a salvo aquí.

Lue, güvendesin.

Lue, estás a salvo.

- Güvendesin, sakin ol.

Está bien. Intenta estar tranquilo.

Şimdi güvendesin.

Ya estás a salvo.

Güvendesin sen

Hiciste lo correcto. Vamos.

Güvendesin, Bay Bhatti.

Estás a salvo, Sr. Bhatti.

Güvendesin.

Estás a salvo...

Artık güvendesin.

Estás a salvo ahora.

Artık güvendesin, tamam mı?

Está a salvo ahora, ¿ de acuerdo?

Şimdi güvendesin.

Ahora estás a salvo.

Güvendesin.

Ya estás a salvo.

Güvendesin. Uyanma zamanı.

Estás a salvo y es hora de despertarse.

Şu anda güvendesin Kate.

Ahora estás bien, Kate.

Artık güvendesin.

Ya estás a salvo.

Her neden kaçıyorsan, artık burada güvendesin.

Lo de anoche fue increíble.

Tamamen güvendesin.

Estás perfectamente a salvo.

Güvendesin.

Escucha, estás en un lugar seguro.

Güvendesin.

Estás en buenas manos.

Şimdi güvendesin. Adamın elimde.

¡ Tengo a tu hombre!

Güvendesin, tek önemli olan da bu.

Estás a salvo y eso es lo único que importa.

Güvendesin. Her şey yolunda.

Estás a salvo.

Burada güvendesin.

Estás segura aquí.

Artık güvendesin.

Estás a salvo.

Sorun değil. Şu an güvendesin.

Está bien, ahora estás a salvo.

- Güvendesin.

- Estas bien.

- Ama şu an güvendesin.

- Y estás a salvo. - Sí.

Biz birbirimizle kavga ettiğimiz sürece sen güvendesin.

Mientras estemos luchando entre nosotros, estás a salvo.

Güvendesin.

¡ Estás a salvo! ¡ Estás a salvo!

Sen tamamen güvendesin.

Estás protegida.

Tamam, şu an güvendesin.

Ahora estás a salvo.

Güvendesin!

¡ Emily, Emily! ¡ Estás a salvo! ¡ Estás a salvo!