Henüz gelmedi Çeviri İspanyolca

- Annen henüz gelmedi mi?

- ¿ Madre aún no ha llegado?

- Reinhold henüz gelmedi mi?

- ¿ No ha llegado todavía Reinhold?

- Diğer kişi henüz gelmedi mi? - Hayır efendim, gelmedi.

¿ Hay noticias de la otra persona?

Patron henüz gelmedi.

El presidente aún no ha llegado.

- Beyefendi henüz gelmedi mi?

- ¿ El caballero aún no llega?

- Henüz gelmedi.

- No está aquí todavía...

Bay Peabody henüz gelmedi.

El Sr. Peabody no llegó todavía.

- Bay Monty henüz gelmedi, değil mi?

- El Sr. Monty aún no regresó, ¿ verdad?

- Kral henüz gelmedi, değil mi?

- ¿ El rey ha llegado ya?

Hayır Bay ffolliott, korkarım kendisi henüz gelmedi.

No, Sr. ffolliott, él todavía no ha llegado.

Bu sabah dışarı çıktı fakat henüz gelmedi.

Salió esta mañana y no ha regresado.

Ve Bay Connor, o henüz gelmedi.

Y el Sr. Connor no ha bajado todavía.

Bay Kittredge henüz gelmedi, sayın rahip.

El Sr. Kittredge aún no ha llegado.

Dün çamaşırlarımı yıkanmaya gönderdim, henüz gelmedi.

Mandé a lavar mi ropa ayer y aún no me la han devuelto.

Henüz gelmedi.

Todavía no ha salido.

Hayır, Ms. Grandis, Sir Evan henüz gelmedi.

No, señorita, aún no ha llegado.

- Henüz gelmedi.

- Ni siquiera está aquí.

Henüz gelmedi.

Aún no ha llegado.

- Bay Henderson henüz gelmedi mi?

¿ Ha llegado el señor Henderson?

Bayan Carmody, genç rahip henüz gelmedi mi?

Sra. Carmody, ¿ ha llegado ya el joven cura?

Henüz gelmedi mi?

¿ Ya ha aparecido?

Sanırım zamanım henüz gelmedi.

Aun no ha llegado mi hora.

- Vakit henüz gelmedi.

- Todavía no es la hora.

- Henüz gelmedi.

- No ha llegado.

- Henüz gelmedi.

Estoy preocupado.

Hayır henüz gelmedi.

Él pasa la mayor parte de su tiempo en el rancho.

- Hayır, henüz gelmedi.

- No. No ha estado aquí todavía.

Gümüş tepsi mi? Eşyalarımız henüz gelmedi.

¡ Si ni siquiera han llegado nuestras cosas!

- Dispatch gazetesi henüz gelmedi. Muhtemelen 10'u 10 geçe gelir.

Todavía no llegaron, tal vez alrededor de las 10.

Bay Ratov mu? O da henüz gelmedi.

Monsieur Ratov tampoco está.

- Hayır, henüz gelmedi tatlım.

Aún no.

Hizmetçi henüz gelmedi, ama doğrudan ilerleyin.

La sirvienta no ha entrado, pero pase.

Betty Haynes henüz gelmedi mi?

? Ya ha actuado Betty Haynes?

Henüz gelmedi.

No ha llegado aún.

Henüz gelmedi.

Ahora mismo no está.

Ama soytarı henüz gelmedi. Bir şeyler ters gitmiş olmalı.

- El bufón no ha llegado aún.

Çok özür dilerim, Louis henüz eve gelmedi.

Lo siento, Louis aún no ha vuelto a casa.

- Henüz gelmedi.

- Aún no.

- Henüz bir şikayet gelmedi.

- Aún no tengo quejas.

- Henüz gelmedi.

- Pero...

- Daha gelmedi, değil mi? - Henüz değil.

Aún no ha vuelto, ¿ verdad?

- Henüz mektup gelmedi mi?

- ¿ No llegó carta para mí?

- Sanırım henüz eve gelmedi.

- Supongo que todavía no ha llegado a casa.

- Gruber gelmedi mi henüz?

- ¿ Ha llegado Gruber? - No.

Henüz kimse gelmedi mi?

¿ No ha venido nadie?

Henüz hiç misafirimiz gelmedi.

Aún no hemos tenido ninguna.

Hayatım, henüz gitmedi ve başınada bir şey gelmedi.

Cariño, aún no se ha ido y nada le ocurrió.

Henüz eve gelmedi mi?

No regresó a casa aún.

Hayır,.henüz aşağıya gelmedi Açıkçası, biraz merak ta ettim.

No, ella no ha bajado todavía. Francamente, estoy algo preocupada.

Henüz emir gelmedi.

Todavía no dan la orden.

O henüz buraya gelmedi mi, Lou?

¿ Él ya ha estado aquí, Lou?