English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → İspanyolca / [ N ] / Ne olmuş onlara

Ne olmuş onlara Çeviri İspanyolca

387 parallel translation
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué con eso?
Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa con ellas?
- Evet ne olmuş onlara?
- Bien, ¿ qué pasa con ellos?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa con ellas?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué les pasa?
Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué tienen de malo?
- Adamlarla ilgili, efendim. - Ne olmuş onlara?
- Es sobre los hombres, Sr. - ¿ Qué les pasa?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa?
- Evet, ne olmuş onlara?
- Sí, ¿ qué?
- Hayır, ne olmuş onlara?
- No, ¿ qué les pasa?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué pasa con Beineberg y Reiting?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué les ha pasado?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué pasa con ellos?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué hay con ellas?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué hay de ellos?
Ne olmuş onlara?
Sí, ¿ qué pasa?
- Ne olmuş onlara?
¿ - Qué tienen?
Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa?
Ne olmuş onlara?
Que les pasa?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué pasa con ellas?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué de ellas?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué hay con ellas?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa con ellos?
Ne olmuş onlara?
¿ Que tiene?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué tienen?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué pasa con él?
Ne olmuş onlara?
- ¿ Y los militares?
Ne olmuş onlara?
¿ Que pasa con ellos?
- Tas ve Chilla, - Ne olmuş onlara?
¿ Y Tas y Chiller que hacían?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué les pasa?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué hay sobre ellos?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué hay con ellos?
- Ne olmuş onlara?
- Sí. ¿ Qué hay con ellos?
Ne olmuş onlara?
¿ Sus padres?
- Ne olmuş onlara?
Qué ocurre con ellos?
- Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué hay con ellos?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué de los titulares?
Evet, ne olmuş onlara?
Sí, ¿ conmigo?
- Ne olmuş onlara?
- Sí, qué.
- Ne olmuş onlara?
- Sí, qué?
Onlara ne olmuş?
Qué sucede con ellos?
- Onlara ne olmuş böyle?
- ¿ Qué les pasa?
- Ne olmuş onlara?
¿ Qué les pasa?
Onlara ne olmuş Bay Ritchie?
¿ Qué pasa con ellos?
Ne olmuş onlara?
¿ Qué?
Ne olmuş onlara?
¿ Y qué?
Acaba onlara ne olmuş olabilir?
No sé que ha podido pasarles a ellas.
- Onlara ne olmuş?
¿ Qué les sucedió?
Ne olmuş onlara?
- ¿ Qué pasa con ellos?
Ne olmuş? Onlara "Rambo" demiyorlar mı?
Y a ti que te llaman Rambo?
Ne olmuş olabilir onlara! ?
¿ Qué les pudo haber pasado?
ne olmuş 1509
ne olmus 18
ne olmuş yani 721
ne olmuş sana 17
ne olmuş ki 77
ne olmuş bana 27
ne olmuş olabilir 22
ne olmuştu 21
ne olmuş ona 328
onlara 345
onlara sor 23
onlara bak 32
onlara dokunma 16
onlara iyi bak 17
onlara ne olacak 28
onlara ne oldu 39
onlara de ki 17
onlara ihtiyacım var 20
onlara dikkat et 20
onlara ne söyledin 20
onlara söyledim 22
onlara ne diyeceğim 18
onlara söyle 45
onlara ihtiyacım yok 16
onlara güvenmiyorum 16
onlara yardım et 17
onlara ihtiyacımız yok 18
onlara söyleyeceğim 18
onlara göstereceğim 22
onlara göre 26

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]