Odama gel Çeviri İspanyolca

Kimura odama gel.

- ¿ Dónde está el jefe? - Aún no ha vuelto.

Akşam yemekten sonra odama gel.

Ven a mi cuarto despues de la cena.

- Odama gel.

- Entre aquí.

Kardeşimi gördükten sonra, odama gel.

En cuanto hayas visto a mi hermano, ven a mi cámara.

Bu gece benim odama gel, tüm sevgimle kapıları kendi ellerimle açacağım.

Ven a mi habitación esta noche, yo misma te abriré la puerta.

- Hemen yatak odama gel.

- Ven a mi cuarto de inmediato.

Yemekten evvel lütfen odama gel. Önemli bir şey söyleyeceğim.

Pero antes de que cenemos, preciso mostrarte una cosa.

Elbette, çalışma odama gel.

- claro. Vamos a mi despacho.

Hayatım, gece olunca benim odama gel.

Cariño, por la noche ven a dormir a mi habitación.

Sonra odama gel.

Venga a verme después.

Kendini gergin hissedersen, doğruca benim odama gel.

Si te pones algo nerviosa, no dudes en entrar en mi habitación.

Sen de, çalışma odama gel.

A mi despacho.

Odama gel, daha iyi bakmama, izin ver...

- Será mejor que vengas a mi habitación... ee-es.

Sabahleyin çalışma odama gel.

Vaya a mi despacho en el recreo.

Odama gel.

Venga a mi habitación.

Daha sonra odama gel.

¡ Ve a verme a mi despacho después!

Odama gel de sana göstereyim.

Ven y te lo demostraré.

Öğleden sonra odama gel...

Venga a mi oficina esta tarde.

Onlar gidince, odama gel.

Cuando se hayan ido, ven a mi cuarto.

Bir saat dinleneyim sonra yatak odama gel, konuşuruz.

Bueno, déjame descansar una hora. Ve luego a mi dormitorio y hablaremos allí.

Odama gel, ağrını dindireyim.

Ven a mi habitación y la calmaré para ti.

Akşam yemeğinden sonra odama gel.

Ven a mi habitación después de cenar.

Yine de sen odama gel, konuşmamız lazım.

Debo hablar con usted.

Banyo yapayım, sonra odama gel.

Me daré un baño y luego vienes a mi habitación.

Odama gel.

Ven a mi despacho.

Odama gel.

Sube a mi habitación.

Çıkınca odama gel.

Le veré luego en mi oficina.

Odama gel bakayım

Pasa a mi habitación.

Odama gel. Hadi şimdi gidelim.

Vamos a mi cuarto Vamos sígueme.

Buyrun efendim? Odama gel.

- ¿ Puedes venir?

Yazınca odama gel.

Escríbelo y ven a mi despacho.

Odama gel.

Venga a mi cuarto.

- Sen, oradaki delikanlı yemekten sonra odama gel.

Joven, venga a verme después del almuerzo.

Sorunun olursa, odama gel.

Muy bien.

Odama gel, Schmidt, hemen.

A mi despacho. Ahora, Schmidt.

Bartolo, lütfen odama gel.

Bartolo, por favor venga a mi oficina.

Hadi odama gel.

Ven a mi estudio.

Lütfen odama gel.

Por favor ven a mi cuarto.

Çocuğu giydir ve çalışma odama gel.

Vistan a la niña y vengan a mi estudio.

Michael, odama gel.

¡ Michael, ven acá!

Sisko'dan O'Brien'a. Lütfen odama gel. Geliyorum.

También ha tenido un incidente con Quark.

Bu gece odama gel.

- Ven esta noche a mis aposentos.

Yine uyuyamazsan, benim odama gel.

Ah, si no puede dormir, venga a mi habitación.

Bobby, Bay Koç'u geçirdikten sonra odama gel.

Bobby, tras despedir al Sr. Entrenador, ven a mi cuarto.

Çalışma odama gel.

Alan, ven a mi estudio, debo hablarte a solas. Inmediatamente.

Odama gel.

Ven a mi habitación.

Kralla işini bitir ve odama gel.

- En una hora.

- Gel, haydi odama gidelim.

- Vamos para mi cuarto.

Hadi odama gidelim! Hadi gel.

Vamos. ¡ El primer polvo siempre es el mejor!

Gel hadi, tatlım. Bundan sonra yatak odama davetsiz girecek olan adam tahta bacaklarla yürüyecek.

- Así la próxima persona que quiera entrar a mi cuarto sin invitación, va a salir caminando sobre sangre.

Gel, odama bak!

¡ Ven a ver mi cuarto!